Курс по русскому языку и культуре речи

22 Научный стиль

Научные тексты предполагают фиксацию нового знания в точной, логической, однозначно выраженной форме. Научным текстам свойственны обобщенность и абстрактность, а также в большинствеслучаевотсутствиезначимостиличности исследователя.

Научному стилю присуще отвлеченное и подчеркнуто логическое изложение, т.е. типично смысловая сложность и однозначность, отсут­ ствие образности. Отвлеченность речи выра­ жается в частом употреблении слов среднего рода, а также представленностью слов мужского и женского рода с абстрактным значением.

Подчеркнутость, логичность речи реали­ зуется использованием повторяющихся существительных, использованием вводных слов, ото­ бражающих отношение между частями речи высказывания, и использованием наречий в связующей функции.

Скрытая эмоциональность, объективность изложения, некоторая сухость и строгость также присущи научному стилю.

Основная функция научного стиля — пере-

дача логической информации, доказательство ее истинности и часто ее новизны и ценности. Функция доказательности проявляется в формальной структуре стиля. Например, в математике к сред­ ствам аргументации относятся формулы, уравнения, графики. В гуманитарных разновидностях, например в лингвистической, типичны текстовые иллюстрации, цитация, ссылки на авторитетных ученых, сноски.

Научный стиль относится к письменно-книжно- му типу речи (хотя может проявляться и в устной в виде докладов, лекций и др.). Существуютопре-

деленные условия, в которых функционирует научный стиль:

1)преимущественно официальная обстановка, установка на косвенно контактное общение;

2)преобладание письменной формы речи и, следовательно, предварительная продуманность, намеренность, подготовленность ее и, как следствие, тщательность ее оформления.

Косновным особенностям плана содержания научного стиля можно отнести строгую определенность рамок предмета высказывания и прин­ ципиально объективное отношение к нему. В научной речи главным стилеопределяющим фактором является ее содержательная сторона. Именно содержательной стороной научной речи, коммуникативными требованиями содержания определяется и исконная форма ее существования — письменная (устная форма является здесь вторичной),иеемонологическийхарактер,и прин­ ципиальная бесподтекстность, и ее логическая завершенность. Основными содержательными единицами научной речи, как и логического мышления, являются понятие, суждение и умозаключение.

Исконная форма существования научной ре­ чи — письменная. Научное мышление оперирует смыслами, которые находят чаще всего многокомпонентное структурное выражение. Поэтому

время для размышления, значительно легче, чем в устной.

Специфика использования 23 элементов различных языковых

уровней научной речи

Характерной чертой научного стиля является его высокая терминированность. При этом доля терминов в сравнении с общеупотребительной лексикой не одинакова в разных жанрах научной речи. Необходимым условием научной речи яв­ ляется правильное, логическое определение понятий, вводимых терминами. Неправильно употребленный или понятый термин может дез­ информировать читателя. В сугубо научном (академическом, собственно научном) стиле термины не всегда поясняются. В научных произведениях для широкой аудитории термины обычно разъясняются.

Отвлеченность научного стиля проявляется и на грамматическом уровне в выборе форм слова и в построении словосочетаний и предложений.Особенносвоеобразноупотребляетсявнауч­ ном стиле глагол. В данном стиле типичным является употребление форм настоящего времени глагола, и эти формы, характеризуя изучаемое явление, имеют обобщенное вневременное значение.

В целом же в научном стиле над глаголами преобладаютименасуществительныеиприлагатель-

ные. Именной характер научного стиля — ти-

пичная его (научного стиля) черта, и объясняется это наличием в этом стиле качественных характеристик предметов и явления. Кроме того, частое употребление в научном стиле имен существительных в сочетании с прилагательными в функции определения объясняется краткостью такого сочетания и высоким информативным весом именных форм, что чрезвычайно важно для науч-

ного изложения, цель которого — сообщить читателю большое число предметных значений в возможно более компактной форме.

Использованиеиностилевыхэлементов(вчаст­ ности, эмоционально-экспрессивного и образ­ ного) не характерно для современного русского научного языка, особенно для его научно-техни- ческой разновидности. Научное изложение рассчитано на логическое, а не на эмоциональночувственноевосприятие,поэтомуэмоциональные языковые элементы не играют решающей роли в научной литературе. Однако, признавая специфическими чертами научного стиля понятийность

иподчеркнутую логичность, ему нельзя отказать

ив той или иной степени образности, эмоциональности и в целом экспрессивности. Удельный вес эмоционального элемента в научной речи различен в зависимости от типа научного произведения (проблемно-научное, аналитическое, полемическое — здесь его больше; учебное, описательное, реферативное — здесь его меньше), а также от композиционной части произведения (предисловие, введение, критическое сопоставление, обоснование проблемы, практические выводы — здесь его больше, чем в собственно излагающих частях) и т.д.

Правильность речи обусловлена соблюдением норм литературного языка, соответственно неправильность связана с отступлением от этих норм.

Языковая норма — это совокупность наи­ более устойчивых, традиционных реализаций элементов языковой структуры, отобранных и закрепленных общественной языковой практикой. Для более полного и глубокого понимания нормы следует брать функционирующую структуру и принимать во внимание парадигматику и синтагматику как две нормы «поведения» знаков языка в процессе его функционирования. В речевом процессе происходит сначала выбор одного члена той или иной парадигмы, а затем выбор одной из синтагматических возможностей слова (или другого языкового знака). Норма как раз и предписывает, какой выбор должен быть сделан автором речи или говорящим. Следовательно, норма становится регулятором речевого поведения людей, однако это необходимый, но недостаточный регулятор. Можно соблюдать все нормы, но при этом устная или письменная речь будет недостаточна хороша. Помимо нормы, действуют и иные регуляторы речевого поведения: точность, логичность, чистота, выразительность, богатство (разнообразие), уместность речи.

Норма — это исторически принятый в данном языковом коллективе выбор одного из функциональныхисинтагматическихвариантовязыкового знака. Из этого определения следует, что нормы меняются с течением времени и в результате действия социальных условий. Поэтому на любом

этапе развития языка характерно соблюдение и старой и новой нормы, поскольку изменение норм не может быть однообразным и быстрым.

Нормы меняются или сохраняются в зависимости от многих обстоятельств, в частности от степени влияния книги на общество и от степени влияния различных языковых стилей на речевую деятельность людей. На изменение норм влияют также сильные, а иногда угасающие диалекты, изменение состава населения культурных, административных и политических центров, уровень распространения грамотности, овладение литературным языком и его стилями, влияет и кодификация самой литературной нормы.

Кодификация литературной нормы — это ее официальное признание и описание в словарях, справочниках, грамматиках, имеющих авторитет во мнении общества. Кодификация дает возможность обеспечить большую устойчивость нормы, предотвратить ее стихийные изменения. Например, разговорная речь навязывает носителям литературного языка ударение звонишь, звонит, звоните. Тем не менее ударение в парадигме глагола звонить другое, кодифицированное: зво- нишь, звонит, звоним, звоните и т.д. Когда нарушается норма, то наносится ущерб единству языка, именно поэтому так важна кодификация нормы.

Официально-деловой стиль, сфера 25 егоразнообразиефункционирования, жанровое

Официально-деловой стиль было бы невер-

но и несправедливо, неточно называть канцелярским. Данный стиль представляет собой целую разновидность русского литературного языка, он имеет свои средства выражения, способы называния предметов и явлений. Соблюдая нормы официально-деловой речи, мы отдаем дань не штампам и канцеляризмам, а объективно сложившейся традиции построения речи в соответствии с выражаемым содержанием, обстановкой и целью высказывания. Например, в разговорной речи мы можем сказать: «С сегодняшнего дня я на больничном». В заявлении же требуется написать: «Прошу освободить меня от работы по предоставленному больничному листу с такого-то числа». Такова форма и манера написания заявлений и других деловых бумаг. И эта форма целесообразна, оправданна в данной сфере общения. Она вырабатывалась если не веками, то десятилетиями. Официально-деловой стиль вполне равноправен с другими стилями и играет важную роль в формировании и развитии русского литературного языка.

Зарождение русской официально-деловой речи связано с оформлением договоров между Киевской Русью и Византией, следовательно, начинается с Х в., с эпохи Киевской Руси. «Русская правда», сборник законодательных установлений Древнерусского государства, является важнейшим памятником древнерусского права. Язык договоров и других документов был именно тем языком, из которого позднее выработался литературный язык.

Современныйофициально-деловойстильотно- сится к числу книжных стилей и функционирует в форме письменной речи. Существует также уст- наяформаофициально-деловойречи.Этовыступ- ления на торжественных собраниях, заседаниях, приемах, доклады государственных и общественных деятелей и т.д. Официально-деловой стиль обслуживает сугубо официальные и чрезвычайно важные сферы человеческих взаимоотношений: отношения между государственной властью и населением, между странами, между предприятиями, учреждениями и организациями, между личностью и обществом. Фактически от рождения и до смерти человек находится в сфере действия официально-деловой речи.

Существует такое понятие, как деловой стиль — это один из функциональных стилей языка, который «обслуживает» сферу официально-деловых отношений. Деловой стиль — это информативность, логичность, аргументированность и стандартизация.

Деловой стиль имеет свои разновидности:

1)собственно официально-деловой стиль (или, как его часто именуют, канцелярский);

2)юридический стиль (язык законов, законодательных и подзаконных актов);

3)дипломатический стиль.

Ситуация общения определяет жанр делового документа. Содержание конкретного документа охватывает множество деловых обстоятельств, но документ соответствует не каждому отдельному обстоятельству, а стандартной ситуации в целом. Поэтому выбирается стандартизованная (соответствующая единому образцу) форма до­ кумента и стандартизованный язык документа. С формальной точки зрения документ представляет собой набор реквизитов (элементов содержания). Перечень реквизитов приведен в ГОСТе Р6.30-97 («Унифицированные системы документации. Унифицированная система организацион- но-распорядительной документации. Требования к оформлению документов»).

Для делового документа характерны определенные, закрепленные речевые и письменные формулы, здесь используется принцип стандар-

тизации. Существуюттритипастандартизации:

1)образец-матрица. Данный тип характеризуется фиксированностью трех параметров текста: набор реквизитов, их последовательность, их пространственное расположение. Примеры таких документов: паспорт, бюллетень для голосования, налоговая декларация;

2)образец-модель. Этот тип обладает большим уровнем гибкости по сравнению с образцомматрицей. Формулировка может быть более свободной, пространственное расположение реквизитов — не строгим. Пример такого типа документа — различного рода заявления;

3)образец-схема. Это наименее жесткий тип организации документа, характеризуемый только

одним параметром фиксированности набора реквизитов (элементов содержания). Например, объяснительная записка является репрезентом образца-схемы. С переходом к более гибкому оформлению и при усложнении содержания возрастает диапазон поиска и возможности выбора языковых средств для передачи конкретных обстоятельств официально-дело- вой речевой ситуации.

В целом среди книжных стилей языка офи­ циально-деловой стиль выделяется своей относительной устойчивостью и замкнутостью. Многие его черты, исторически сложившиеся жанры, специфическая лексика, фразеология, синтаксиче­ скиеоборотыпридаютэтомустилюконсервативный характер. Характерной чертой официально-дело- вого стиля является наличие в нем многочисленных речевых стандартов — клише. Если в других стилях шаблонизированные обороты нередко выступают как стилистический недостаток, то в офи- циально-деловом стиле в большинстве случаев они воспринимаются как неотъемлемая его часть.

Многие виды деловых документов имеют общепринятые формы изложения и расположения материала, а это, несомненно, облегчает и упрощает пользование ими. Зачастую в тех или иных случаях деловой практики используются готовые бланки, которые нужно только заполнять.