Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Копирайтинг. Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.08.2026
Размер:
679 Кб
Скачать

торому апеллирует наше сообщение. Основные характеристики потребителя:

1) демографические характеристики:

возраст,

пол,

семейное положение или жизненный цикл семьи (одинокий молодой человек, живущий без родителей; молодая семья без детей; молодая семья с детьми до 6 лет; молодая семья с детьми старше 6 лет; пожилые супруги с детьми; пожилые супруги без детей; одинокий пожилой человек),

образование,

религия,

род занятий (профессия, сфера интересов),

уровень доходов (уровень дохода можно указывать не только через конкретные цифры, но и через описание товаров и услуг, которыми пользуется потребитель и которые показывают его финансовый уровень),

место жительства (город, село, климат),

социальное окружение;

2)психографические характеристики:

– социальный класс,

– образ жизни,

– тип личности;

3)поведенческие характеристики:

повод для совершения покупки,

ожидаемая выгода,

статус пользователя,

интенсивность потребления,

степень приверженности,

уровень готовности к восприятию нового товара. 7. Главные достоинства продукта

Бессмысленно рекламировать просто товар, если, конечно,

ваш товар не Кока-Кола. Как правило, в рекламном сообщении говорится о самом существенном преимуществе товара. Если достоинства товара многочисленны, акцентируется самое значимое. Например, «Единственные прокладки, имеющие толщину 1 мм», «Первый в мире йогурт, созданный специально для котов».

8. Потребительские предрассудки В этом пункте необходимо определить, что думают потреби-

тели:

– целевая аудитория знает / не знает товар;

ПОСОБИЕ УЧЕБНОЕ

51

КОПИРАЙТИНГ

есть / нет потребности в товаре;

рекламные обещания выполняются / не выполняются;

товар лучше / такой же / хуже других;

товар можно / нельзя сравнить с каким-либо другим. Иногда товар имеет настолько благоприятный имидж в гла-

зах потребителей, что эта графа остается незаполненной. При этом необходимо помнить, что между мнением о товаре и потребительскими предрассудками есть существенная разница: потребительские предрассудки – это негативная точка зрения на товар или его свойства, основанная на субъективных (в отличие от мнения, которое более объективно) представлениях о нем. Однако чаще рекламодатель сталкивается с множеством разнообразнейших предрассудков: «китайские товары низкого качества», «от пива толстеют», «обсуждать публично вопросы гигиены безнравственно», «часто мыть голову вредно», «пудра забивает поры и не дает коже дышать» или «„Ока» не машина!». Разумеется, не всякий стереотип можно побороть посредством удачной рекламной кампании. Однако, если мы слышим: «От ваших джинсов ноги синие», – мы имеем дело уже не с предрассудком, а с недостатком.

9. Конкуренты В этой графе нередко можно встретить бессмысленную фра-

зу «другие производители сыров». С другой стороны, опытный рекламодатель прекрасно представляет свои координаты на рынке и знает, с кем именно он сражается. У известных марок обычно бывают 1–2 основных конкурента, которые производят очень похожий товар. При отсутствии объективных различий огромную роль начинают играть стилистические нюансы, и это нам «на руку»!

10. Суть сообщения Здесь заказчик формулирует основную идею будущей ре-

кламной кампании. К сожалению, некоторые заказчики на этом не останавливаются и требуют, чтобы основная идея прозвучала в первозданном виде, не тронутая циничной рукой копирайтера. «Прокладки „Розалинда” – это не просто средство гигиены, это жизненная философия». «Супермаркеты „Три морковки”, предлагают недорогие качественные товары и позволяют совместить шопинг с отдыхом».

11. Интонация Тон может быть:

– рациональный / эмоциональный,

52

серьезный / юмористический,

с использованием только литературного языка / допускаются сленг, разговорные обороты.

Чаще всего эфир заполнен благолепными роликами, так называемым «позитивом».

12. Обязательные компоненты Здесь упоминаются рекламные «константы» – то, что сле-

дует принять в неизменном виде. Слоган, логотип и музыкальная тема плавно перетекают из кампании в кампанию, иногда с легкими модификациями. Новый слоган означает кардинальное изменение рекламной политики.

Иногда заказчик просит сохранить другие элементы старых кампаний: героев, сюжетную схему, визуальные и стилистические находки.

13. Временные рамки Разумеется, очень жесткие. Впрочем, нередко самый удач-

ный вариант возникает немедленно. «Правило первой мысли» гласит: «Запишите первое, что придет вам в голову, спрячьте листок в верхний ящик стола и на время забудьте о нем. По завершении творческого процесса сравните выбранный вами вариант

свариантом из ящика». Это правило было выдумано специально для студентов на основании собственного опыта. Зачастую спонтанная идея оказывается самой яркой!

14. Бюджет. Здесь фигурирует цифра.

15. Производство Еще одна «чужая» графа. Здесь тоже задаются временные

рамки, но в данном случае соблюдение сроков от нас уже не зависит.

3.4. Психологические и творческие установки копирайтера

Многие люди представляют будущую работу чуть ли не сказкой: вы – врач, спасаете жизни, вы – юрист, защищаете невиновного, вы – переводчик, трудящийся за чашечкой кофе над книгой любимого автора… Что не так в этих фантазиях? В них нет полной картины будущего. Ожидают и приятные моменты, но будут и трудные ситуации, встреча с реальностью да и просто тяжелый труд. Профессия копирайтера, конечно, не исключение.

Забавно, но копирайтером может почувствовать себя каждый. Только зарегистрируйся на сайте, пройди одно или несколько тестовых заданий – и вперед! Но это лишь на первый взгляд. Не обязательно иметь образование филолога или журналиста, –

ПОСОБИЕ УЧЕБНОЕ

53

КОПИРАЙТИНГ

иногда люди других профессий пишут прекрасные статьи на профессиональные темы. И это непросто для журналистов и филологов, ведь это значит, что ты не особенный, у тебя есть конкуренты, которых раньше таковыми и не считал.

Копирайтер также столкнется с тем, что ему придется писать на неинтересные для себя темы. А вдруг неудача? Но изучив вопрос, человек с удивлением для себя поймет: я способен написать и об этом! Кстати, у опытных копирайтеров обычно нет любимых тем, они пишут обо всем! А могут это благодаря тому, что когда-то им давали задания на неинтересные или незнакомые темы, либо же они сами брались за них, т. к. не было возможности взять другие заказы. Поэтому копирайтеру необходимо уже обладать или развить уверенность в своих силах, причем основанную на реальных успехах, на том, что ему под силу все более трудные задачи. Своим развитием можно и нужно управлять самому, не избегая трудностей.

Из этого вытекает и следующая психологическая установка, нужная копирайтеру: трезво оценивать свой уровень профессионализма на настоящий момент. Это сложно для новичка, но для человека с неадекватной самооценкой это может быть проблемой всегда. Завышена она или занижена – в любом случае и ему будет дискомфортно работать, и с ним.

Творческие установки копирайтера должны быть гибкими.

Это значит, что свое творчество в этой профессии нужно проявлять только там, где это действительно уместно. Иногда заказчик и копирайтер находят друг друга и между ними возникает что-то вроде профессиональной любви: заказчику нравится именно уникальность автора, за которую другие могут его и критиковать. Но так везет не всегда, а начинающие или очень харизматичные копирайтеры не могут написать «спокойный» текст, который и был нужен.

Выводы

Творчество – самая большая радость в процессе работы над текстом, поэтому нельзя себе отказывать в нем. Но это украшение, вишенка на торте, экстравагантная деталь: броское слово в заголовке, яркая инверсия в предложении, задорная шуточка… Такие статьи намного интереснее скучно перечисленной информации. Ведь если пишется с душой, то читается с удовольствием, хоть содержание и неактуально. А чтобы быть таким автором, нужно наполняться яркими впечатлениями и узна-

54

вать много нового. Изменять свои психологические и творческие установки, избавляться от старых, уже ненужных, формировать новые – это необходимость. Такой подход ведет к успеху, в том числе и в карьере копирайтера.

Вопросы для самопроверки

1.Назовите типы рекламных агентств, их формат и функции копирайтеров.

2.В чем отличия различных сфер деятельности копирайтера?

Задание

Выберите любой продукт, который люди часто покупают и которым много пользуются – от стула до колбасы, от зубной пасты до подушки. Расскажите об этом продукте так, чтобы рассказ получился увлекательным и познавательным одновременно.

Литература

См. на стр. 129–130.

ПОСОБИЕ УЧЕБНОЕ

55

КОПИРАЙТИНГ

4. ПОРОЖДЕНИЕ И ЭКСПЕРТИЗА ИМЕНИ БРЕНДА В РЕКЛАМЕ

План

4.1.Имя бренда.

4.2.Основные временные и проксемические параметры имени

бренда.

4.3.Учет национальной специфики восприятия имени бренда.

4.4.Фонетическое значение и способы его выявления.

4.1. Имя бренда

Имя бренда – это коммерческое название товарной или торговой марки, под которым продукт выводится на рынок и под которым его должен знать потребитель. Именем бренда может быть не только название товара или услуги, но и название магазина или фирмы-производителя. Под именем бренда понимается имя рекламируемого объекта. В сбытовой рекламе – это имя товара, в имиджевой – продавца, в политической – политика или партии, в социальной – имя идеи и т. д.

Имя бренда условно может быть дорогим и дешевым. Это не оценочные категории, так обозначена сумма, необходимая для того, чтобы обеспечить выход рекламы, до тех пор пока люди не запомнят название торговой марки. Дорогое имя – это плохо запоминающееся имя, а рекламное имя никто специально заучивать не будет. Дешевое имя – хорошо запоминающееся имя. Например, на раскрутку имени «Манрос» уйдет гораздо больше времени и денег, чем на раскрутку «Сибирских колбас».

При создании нового продукта необходимо четко понимать цели, преимущества и уникальность по сравнению со смежными товарами на рынке. Исходя из целей и маркетинговых исследований, необходимо разработать позиционирование нового продукта и только после этого приступать к созданию имени для будущего бренда. Как правило, в России часто наблюдается обратное – сначала придумывается название, а впоследствии производитель на это название накручивает позиционирование.

Интересно происхождение имен брендов с мировой известностью:

–ADIDAS – от имени основателя – Адольфа (Ади) Дасслера;

56

REEBOK – быстрая африканская газель;

PUMA – быстрая и ловкая кошка;

NIKE – победа;

NISSAN – сокращение дух японских слов Nippon (Япония)

+sangio (промышленность);

TEFAL – сокращение – от teflon + aluminium;

FANTA – сокращение от phantasie;

VOLVO – в переводе с латыни означает «я кручусь»;

NIVEA – от латинского nivius (белоснежный) как символ чистоты кожи;

HERBINА – от латинского herba (растение);

L’OREAL – от французского aureole (ореол), так как сначала компания производила только краску для волос;

LEGO – от датского выражения leg godt (играй хорошо). Существуют имена брендов, которые сначала называли то-

вар, а потом стали названием ряда товаров, утратив индивиду-

 

альность: целлофан, нейлон, капрон, тефлон (DuPont); вазелин

 

(Unilever); аспирин (Bayer); термос (Alladin); пейджер (Motorola);

 

ксерокс (Xerox); мартини (Martini & Rossi). Продуманное имя по-

 

зволяет потребителю легче определить и ощутить образ бренда.

 

Значимость имени особенно проявляется на этапе запуска новой

 

марки. В этот момент имя может донести более широкий спектр

 

ассоциаций с новой маркой, чем рекламное сообщение. В даль-

 

нейшем имя будет оставаться главным хранителем ассоциаций.

 

Разработка имени – это и творческий, и технологический

 

процесс, который включает определенные шаги.

 

1. Анализ существующих имен и их концепций. Для создания

 

успешного бренда стоит обратить внимание на другие бренды,

 

присутствующие на том же сегменте рынка. Это позволит, во-пер-

 

вых, избежать дублирования уже существующего бренда на рын-

 

ке, во-вторых, учесть ошибки и просчеты, совершенные конкурен-

 

тами, в-третьих, может натолкнуть на оригинальную идею.

 

2. Определение роли названия в формировании ценности

 

бренда.

УЧЕБНОЕ

3. Установка фильтров и критериев, которым должно соот-

ветствовать имя.

4. Генерирование концепций и вариантов названий. Гене-

рирование имени бренда является одним из отдельных этапов

ПОСОБИЕ

ра. Для генерирования имени бренда большее значение имеют

общего плана работ по разработке бренда и проводятся после

 

того, как определены потенциальные потребители нового това-

 

57

КОПИРАЙТИНГ

не социально-демографические, а психологические особенности потребителя, та структура психологического пространства,

вкоторую должен быть включен новый бренд. Известно, что люди предпочитают общаться с похожими на себя людьми (с людьми своего круга), а новый бренд должен быть включен в «свой круг». Для того чтобы бренд был включен в «свой круг», его имя (а также оформление) должно порождать у потенциальных потребителей те ожидания, которые предъявляются данной социально-демо- графической группой к соответствующим товарам (услугам, местам обслуживания и т. д.).

5.Анализ и фильтрация названий. Для создания названия товара часто используется компьютер, с помощью которого проводится лингвистический анализ (linguistic screening) – сравнивание только что созданного названия со словарями слов и имеющихся

вязыке морфем (небольших, но емких по значению частей слов). Важно иметь в виду, где будет работать бренд. Если планируется его выход на международный рынок, необходимо также провести лингвистический анализ на предмет негативных ассоциаций на языках тех стран, где этот бренд может появиться.

6.Тестирование (при необходимости): в любом случае варианты имен, которые прошли первичный отбор в компании, необходимо тестировать на потенциальных потребителях товара. Методики тестирования: фокус-группы, экспертные оценки, анкетный опрос. Фокус-группы (исследование, при проведении которого несколько представителей целевой аудитории обсуждают новый товар) позволяют детально изучить восприятие названия, построить гипотезы относительно возникающих ассоциаций. Результаты фокус-групп используются для доработки названий и составления формализованного вопросника для тестирования названий на большом количестве потребителей.

Холл-тест (опрос большого числа представителей целевой аудитории по заранее подготовленному формализованному вопроснику) дает возможность оценить, какая доля покупателей воспринимает название так, как это было задумано в соответствии с позиционированием марки. Строится также рейтинг предпочтений названий среди представителей целевой аудитории.

По результатам холл-теста отбирается название, в большей степени соответствующее позиционированию и имеющее достаточно высокий рейтинг предпочтения (но не обязательно самый высокий). Отвергаются те названия, которые не соответствуют позиционированию либо имеют негативные ассоциации и низ-

кий рейтинг предпочтения.

58

В целях экономии проведение фокус-групп при тестировании

 

названий можно исключить, если цена вопроса невелика (напри-

 

мер, не планируется создавать национальную марку). Однако

 

при этом предполагается, что производитель перед разработкой

 

марки детально изучил рынок и знает, по каким значимым для

 

целевой аудитории параметрам он может дифференцироваться

 

от основных конкурентов (по сути, нашел незанятую нишу).

 

Не исключается и применение новейшего и самого дорого-

 

стоящего метода – видеонаблюдения с измерением нейроте-

 

пловой реакции на представление имен целевой аудитории. При

 

этом для достижения более точного результата исследования

 

проводят неоднократно, в несколько этапов, постоянно отсеивая

 

слабые варианты.

 

7. Проверка на патентную чистоту.

 

В приложении 2 представлен примерный вариант техниче-

 

ского задания на разработку словесного товарного знака.

 

При создании имени бренда необходимо учитывать следую-

 

щие моменты:

 

– территориальное определение рынка: если предполага-

 

ется экспорт товара, имя бренда должно учитывать языковые

 

и культурные традиции других стран, возможные дополнитель-

 

ные ассоциации. Например, одна авиакомпания взяла название

 

«Эму» в честь австралийской птицы. Австралийцы никогда не

 

летали самолетами этой компании – страусы эму хорошо бега-

 

ют, но не летают.

 

Можно привести и несколько примеров неудачного использо-

 

вания названий автомобилей на международных рынках:

 

Mitsubishi Pajero в Испании созвучно «давать пощечину»,

 

Ford Pinto в Латинской Америке созвучно «подглядывать»,

 

Fiat Uno в Финляндии созвучно «сосунок»,

 

Fiat Regatta в Швеции – «ворчун»,

 

Fiat Магеа в Испании – «морская болезнь»,

 

Lada Nova в Испании – «то, что не ездит».

 

Аналогичные примеры можно встретить и в России. Напри-

УЧЕБНОЕ

мер, модный бутик Mazzoli, торгующий обувью, тут же переиме-

новывают в «Мозоли»;

– сфера применения: бытовой товар или профессиональный

инструмент; услуга в магазине, на дому и др.;

ПОСОБИЕ

– целевая аудитория: социальный, образовательный статус,

словарный запас (слова научного стиля допустимы для врачей,

научных работников, компьютерщиков; слова литературного

59

языка – для руководителей, людей с высшим образованием; общеупотребительная лексика – для владельцев небольших предприятий, мелких служащих, рабочих, учеников средней школы; упрошенный язык – для детей и люден, для которых русский язык не является родным);

– описание товара: при этом нужно выделить самое интересное качество товара не с точки зрения производителя, а с точки зрения потребителя. Нужно четко определить, какую черту (черты) бренда требуется акцентировать и что актуально для целевой аудитории;

– жизненный цикл товара: сколько времени предполагается использовать название. Для более долгого периода стоит выбрать более стабильное название.

Имя бренда не должно быть просто красивым словом, взятым с потолка. В основу создания имени бренда ложится определенная концепция, создающая образ товара и призванная выделить его в ряду конкурентов.

Чем конкретней сформулирована задача, тем проще копирайтерам и заказчикам получить результат.

Часто производители ошибочно полагают, что при формулировке творческого задания не стоит ограничивать свободу копирайтеров, надеясь, что родится хотя бы одно гениальное название. Это заблуждение, которое в большинстве случаев приводит к тому, что заказчик ничего выбрать так и не сможет, так как у каждого есть свое понимание гениальности.

Другая распространенная ошибка случается, когда в качестве примеров, которые нравятся, заказчик указывает известные бренды. В эти названия вложено очень много денег и других ресурсов, и их успех зависит не только от красоты звучания или других формальных параметров. Им пришлось многое пройти, прежде чем все свыклись с тем, что это очень удачные названия

 

для данного товара (услуги) и т. д.

 

Третья, наиболее распространенная ошибка бывает в тех слу-

 

чаях, когда за выполнением заказа следит не тот человек, кото-

 

рый в итоге принимает решения. Если принимает решение дирек-

КОПИРАЙТИНГ

тор, а ведет заказ подчиненный, то в 80 % случаев то, что было

и при этом:

 

выбрано в качестве названия, отвергается, и вся ответственность

 

за некачественную работу ложится на рекламное агентство.

 

Имя бренда должно соответствовать следующим требованиям.

 

1. Имя бренда должно привлекать внимание, запоминаться

60

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]