Концепт «свой-чужой» в досоветской и советской словесной культуре. Учебное пособие по спецкурсу
.pdf37.Пеньковский Б. О семантической категории чуждости [Текст] / Б. Пеньковский // Проблемы структурной лингвистики, 1985-1987. – М.: Наука,
1989. – С. 126-167.
38.Пищальникова В.А. Психопоэтика [Текст] / В.А. Пищальникова. – Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 1999. – 255 с.
39.Пищальникова В.А. Концептуальная система индивида как поле интерпретации смысла художественного текста [Текст] / В.А. Пищальникова // Язык. Человек. Картина мира: Материалы Всероссийской научной конференции:
В2 ч. – Омск: Омск. Гос. ун-т, 2000. – Ч.1. – С. 45-51.
40.Пищальникова В.А. Мышление и речь [Текст] / В.А. Пищальникова // Психолингвистика: Хрестоматия. – Москва; Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2002. – С. 112-147.
41.Попова З.Д. Понятие ‘концепт’ в лингвистических исследованиях [Текст] / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1999. – 30 с.
42.Попова З.Д. Очерки по когнитивной лингвистике [Текст] / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 2001. – 191 с.
43.Протченко И.Ф. Лексика и словообразование русского языка советской эпохи: Социолингвистический аспект [Текст] / И.Ф. Протченко. - М.: Знание, 1975.– 245 с.
44.Резанова Т.В.. «Свое» и «чужое» в сказочной поэме П.П. Ершова «Конек-горбунок» [Текст] / Т.В. Резанова// «Свое» и «чужое» в культуре народов европейского Севера: Материалы 4-й международной научной конференции / Отв. ред. В. М. Пивоев; Петрозаводский университет. Петрозаводск, 2003. С. 130-132.
45.Роднянский В.Л. О роли ключевых слов в понимании текста [Текст] / В.Л. Роднянский // Психолингвистические проблемы семантики слова и понимания текста. – Калинин: Звезда, 1986. – С. 106-114.
46.Романенко А.П. Советская словесная культура: Образ ритора [Текст] / А.П. Романенко. – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2000 – 212 с.
47.Романенко А.П. Советская словесная культура: отечественная история ее изучения [Текст] / А.П. Романенко // Вопросы языкознания. – 2002 - № 6 - С.
118-140.
48.Романенко А.П. Образ ритора в советской словесной культуре [Текст] / А.П. Романенко. – М.: Языки русской культуры, 2003. – 374с.
49.Романенко, А.П. Русский литературный язык ХХ в. как культурный феномен [Текст] / А.П. Романенко // Язык и общество в синхронии и диахронии.
– Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2005. – С. 115-121.
50.Романенко А.П. Образ оратора как категория советской риторики [Текст] / А.П. Романенко, З.С. Санджи-Гаряева // Вопросы стилистики. Проблемы культуры речи. – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1993. – Вып. 25. – С.
54-71.
51.Романенко А.П. Оценка советского человека (30-е годы): риторический аспект [Текст] / А.П. Романенко, З.С. Санджи-Гаряева // Проблемы речевой коммуникации. – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2000. – С.
126-133.
71
52.Романенко А.П. Проблемы составления словаря советизмов [Текст] / А.П. Романенко, З.С. Санджи-Гаряева // Русский язык сегодня. Вып.3. Сб. статей./ РАН. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова. Отв. ред. Л.П. Крысин. – М.,
2004. – С. 277 – 286.
53.Русский язык и советское общество (социолого-лингвистическое исследование). Лексика современного русского литературного языка [Текст] / Под ред. М.В. Панова. – М.: Наука, 1968. – 228с.
54.Рыбникова М.А. Введение в стилистику [Текст] / М.А. Рыбникова. –
М.: Знание, 1937. – 282с.
55.Санджи-Гаряева З.С. Языковая оценка советского человека (30-е годы) [Текст] / З.С. Санджи-Гаряева // Активные языковые процессы конца ХХ века. – М.: Языки русской культуры, 2000. – С. 245-247.
56.Сахарный Л.В. Введение в психолингвистику [Текст] / Л.В Сахарный.
-Л.: Изд-во ЛГУ, 1989. – 223с.
57.Сахно С.Л. «Свое-чужое» в концептуальных структурах [Текст] / С.Л. Сахно // Логический анализ языка. Культурные концепты. – М.: Наука, 1991. – С.
95 -102.
58.Селищев А.М. Язык революционной эпохи. Из наблюдений над русским языком последних лет (1917 – 1926) [Текст] / А.М. Селищев. – М.:
Пламя, 1928. – 248с.
59.Селищев А.М. Избранные труды [Текст] / А.М. Селищев. – М.: Знание,
1968. – 640с.
60.Серио П. Русский язык и анализ советского политического дискурса: анализ номинализаций [Текст] / П. Серио // Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса. – М.: Прогресс, 1999. – С. 12 – 53.
61.Слышкин Г.Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты [Текст]: Монография / Г.Г. Слышкин. – Волгоград: Перемена, 2004. – 340 с.
62.Стернин И.А. Методика исследования структуры концепта [Текст] / И.А. Стернин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. – Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 2001. – С. 54-61.
63.Тарасова И.А. Идиостиль Георгия Иванова: когнитивный аспект [Текст] / И.А. Тарасова. – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2003. – 280 с.
64.Толстой Н.И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике [Текст] / Н.И. Толстой. – М.: Academia, 1995. –
158с.
65.Хроленко А.Т. Основы лингвокультурологии: Учеб. пособие [Текст] / А.Т. Хроленко. - М.: Просвещение, 2004. – 184 с.
66.Худяков А.А. Концепт и значение [Текст] / А.А. Худяков // Языковая личность: культурные концепты. Волгоград – Архангельск: Перемена, 1996. –
С.97-103.
67.Черепанов М.В. О формировании концептов «свет» и «тьма» [Текст] / М.В. Черепанов, Н.М. Орлова // Предложение и слово. Межвуз. сб. науч. тр. – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2002. - С. 551-563.
68.Чудинов А. П. Заметки о риторическом мастерстве И. В. Сталина [Текст] / А.П. Чудинов // Художественный текст: Структура, семантика, прагматика. - Екатеринбург, 1997. – С. 134-145.
72
69.Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации [Текст] / А.П. Чудинов. – Екатеринбург: Изд-во Уральс. Ун-та,
2003.- 248 с.
70.Шанский Н.М. Слова, рожденные Октябрем [Текст] / Н.М. Шанский. – М.: Знание, 1987. – 127 с.
71.Шмелев А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира и межкультурной коммуникации [Текст] / А.Д. Шмелев // Тезисы II международной конференции РКА «Коммуникация: концептуальные и прикладные аспекты». – М.: Языки славянской культуры, 2004. – С. 234-235.
72.Шмелева Т.В. Ключевые слова текущего момента [Текст] / Т.В. Шмелева // Collegium. – 1993. – № 1. – С. 52-69.
73.Щерба Л.В. Избранные работы по русскому языку [Текст] / Л.В. Щерба. – М.: Наука, 1957. – 188 с.
73
СПИСОК СЛОВАРЕЙ
1.Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка [Текст] / З.Е. Александрова. - М.: Просвещение, 1986. – 494 с.
2.Ашукин Н.С. Крылатые слова, литературные цитаты, образные выражения [Текст] / Н.С. Ашукин, М.Г. Ашукина. – М.: Гос. изд-во худож. лит.,
1966. – 824с.
3.Белянин В.П. Живая речь. Словарь разговорных выражений [Текст] / В.П. Белянин, И.А. Бутенко. - М.: ПАИМС, 1994. – 192 с.
4.Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов [Текст]
/Э. Бенвенист. – М.: Прогресс-Культура, 1995. – 456 с.
5.Гусейнов Г.Ч. Д.С.П.: Материалы к русскому словарю общественнополитического языка конца ХХ века [Текст] / Г.Ч. Гусейнов. - М.: «Полюс»,
2003. – 1024 с.
6.Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4-х т. [Текст] / В.И. Даль. – М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1955. – Т. IV. – 683 с.
7.Зимин Б.И. Пословицы и поговорки русского народа. Объяснительный словарь [Текст] / Б.И. Зимин, А.С. Спирин. - М.: Русский язык, 1996. – 356 с.
8.Кубрякова Е.С. Краткий словарь когнитивных терминов [Текст] / Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков. – М.: Изд-во МГУ им. М.В. Ломоносова, 1996. – 245 с.
9.Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка [Текст] / М.Р. Львов – М.: Русский язык, 1984. – 381 с.
10.Матвеева Т.В. Учебный словарь: русский язык, культура речи, стилистика, риторика [Текст] / Т.В. Матвеева. – М.: Рус. словари, 2003. – 432 с.
11.Мокиенко В.М. Толковый словарь языка Совдепии [Текст] / В.М. Мокиенко, Т.Г. Никитина. – СПб.: «Фолио-Пресс», 1998. – 704 с.
12.Ожегов С.И., Толковый словарь русского языка [Текст] / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. – М.: Азбуковник, 1997. – 944с.
13.Рождественский Ю.В. Словарь терминов. (Общеобразовательный тезаурус): Общество. Семиотика. Экономика. Культура. Образование [Текст] / Ю.В. Рождественский. – М.: Флинта: Наука, 2002а. – 112 с.
14.Рождественский Ю.В. Словарь терминов. (Общеобразовательный тезаурус): Мораль. Нравственность. Этика [Текст] / Ю.В. Рождественский. – М.: Флинта: Наука, 2002б. – 88 с.
15.Словарь славянской мифологии [Электронный ресурс] // http: // www.pagan.ru/s/svojchuzhoj8.php
16.Словарь сочетаемости слов русского языка [Текст] / Под ред. П.Н. Денисова, В.В. Морковкина. – М.: Русский язык, 1983. – 816 с.
17.Срезневский И.И. Материалы для Словаря древнерусского языка по письменным памятникам [Текст] / И.И. Срезневский – М., 1903. – 2696 с.
18.Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры [Текст] / Ю.С. Степанов. – М.: Академический Проект, 1997. – 990 с.
19.Толковый словарь русского языка / Под ред. проф. Д.Н. Ушакова. – М. : Вече, 1996. – Т. I-IV.
74
20.Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4-х т. [Текст] / М. Фасмер. - М.: Русский язык, 1973.
21.Частотный словарь русского языка [Текст] / Под ред. Л.Н. Засориной.
–М.: Русский язык, 1977. – 859 с.
22.Черных П.Я. Историко-этимологический словарь СРЯ: В 2-х т. Т2. [Текст] / П.Я. Черных. – М.: Русский язык, 1999. – 560 с.
75
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
1.Аввакум Житие протопопа Аввакума, им самим написанное
[Электронный ресурс] //http://www.pisatel.orgf/old/avvak.htm
2.Аникин В.П. Русские пословицы и поговорки [Текст] / В.П. Аникин. - М.: Просвещение, 1988. – 456с.
3.Бабель И.Э. Избранное [Текст] / И.Э. Бабель. – М.: ЭКСМО-Пресс,
1996. – 358с.
4.ВКП (б) в резолюциях и решениях съездов, конференций и пленумов ЦК(1898-1932) [Текст] – М.: Правда, 1933а. – Ч.1. – 832с.
5.ВКП (б) в резолюциях и решениях съездов, конференций и пленумов ЦК(1898-1932) [Текст] – М.: Правда, 1933б. – Ч.2. – 816с.
6.Газета «Правда» 1917-1940 гг.
7.Гайдар А. П. Собрание сочинений в 4-х томах [Текст] / А.П. Гайдар. –
М.: «Прогресс», 1971.
8.Галочкин Н.М. Пословицы и поговорки. Сборник советских пословиц и поговорок [Текст] / Н.М. Галочкин, С.А. Черняховский. – Горький: Горьковское книж. изд-во, 1955. – 357 с.
9.Гладков Ф.В. Цемент [Текст] / Ф.В. Гладков. – М.: Знание, 1986. – 232 с.
10.Гоголь, Н.В. Мертвые души [Электронный ресурс]
//http://www.az.lib.ru/litra/gogol/meertviye_duchi.html.
11.Гоголь Н.В. Тарас Бульба [Электронный ресурс]
//http://www.az.lib.ru/litra/gogol/bulba.html
12.Гончаров И.А. Обломов [Электронный ресурс]
//http://az.lib.ru/g/goncharow_i_a/text_0020.shtml
13.Горький М. Мать [Текст] / М. Горький. - М.: Просвещение, 1957. –
245 с.
14.Грибоедов А.С. Горе от ума [Электронный ресурс]
//http://lib.aldebaran.ru/griboedov.htm
15.Давыдов Д.В. Дневник партизанских действий 1812г. [Электронный ресурс] //http://lib.sarbc.ru/koi/LITRA/DAWYDOW/gusar.txt
16.Давыдов Д.В. Стихотворения [Электронный ресурс]
//http://lib.sarbc.ru/koi/LITRA/DAWYDOW/gusar.txt
17.Даль В.И. Пословицы русского народа: Сборник. В 2-х т. [Текст] / В.И. Даль. - М.: Русский язык, 1984.
18.Державин Г.Р. Стихотворения [Электронный ресурс]
//http://perfilov.narod.ru/zol_poetry/derzhavin.htm
19.Достоевский Ф.М. Преступление и наказание [Электронный ресурс]
//http://az.lib.ru/d/dostoewskij_f_m/text_0060.shtml
20.Жигулев А.М. Русские народные пословицы и поговорки [Текст] / А.М. Жуков - М.: Наука, 1965.
21.Жигулев А.М. За край свой насмерть стой [Текст] / А.М. Жуков - М.: Просвещение, 1969. – 124 с.
22.Житие и хождение Даниила, игумена Русской земли [Электронный ресурс] //http://www.pisatel.orgf/old/igumen.htm
23.Задонщина [Электронный ресурс]
//http://www.pisatel.orgf/old/zadon.htm
76
24.Золотые россыпи русского разговора / Под ред. П.Я. Овсянникова [Текст] – Екатеринбург: Уральское книж. изд-во, 1998. – 225 с.
25.Зощенко М. М. Сочинения 1920-е г. [Текст] / М.М. Зощенко. – СПб.:
Согласие, 2000. – 855с.
26.История и современность [Текст] – М.: Лабиринт, 2006. – 235 с.
27.Карамзин Н.М. Бедная Лиза [Электронный ресурс]
//http://www.lib.ru/litra/karamzin
28.Колпакова Н.П. Избранные пословицы и поговорки русского народа [Текст] / Н.П. Колпакова, М.Я. Мельц, Г.Г. Шаповалова. - М.: Наука, 1957.–278 с.
29.Крылов И.А. Басни [Электронный ресурс]
//http://www.lib.ru/litra/krylov.txt
30.Лермонтов М.Ю. Герой нашего времени [Электронный ресурс] http://www.lib.ru/LITRA/LERMONTOW/geroi.txt
31.Лесков, Н.С. Левша [Электронный ресурс]
//http://www.lib.ru/litra/leskov/levsha.txt
32.Лесков Н.С. Леди Макбет Мценского уезда [Электронный ресурс]
/http://www.lib.ru/litra/leskov/ledi_makbet_mcenskogo_uezda.txt
33.Лирика 20-х г. (1917-1929) [Текст] – М.: Советский писатель, 1975.–
685с.
34.Лирика 30-х г. (1930-1940) [Текст] – М.: Советский писатель, 1976.–
722с.
35.Ломоносов М.В. Оды [Электронный ресурс] http://www.lomonosow.org.ru/lib/al/book/2271.html
36.Малые жанры русского фольклора. - Пословицы, поговорки, загадки [Текст]. - М.: Просвещение, 1979. – 158 с.
37.Маяковский В.В. Избранные произведения в 3-х томах. – М.: «Художественная литература», 1970.
38.Моление Даниила Заточника [Электронный ресурс]
//http://www.pisatel.orgf/old/molenie.htm
39.Некрасов Н.А. Кому на Руси жить хорошо [Электронный ресурс]
//http://www.lib.ru/litra/nekrasov/komu_na_rusi.txt
40.Никитин А. Хождение за три моря [Электронный ресурс]
//http://www.pisatel.orgf/old/nikitin.htm
41.Общество и власть: 1930-е годы. Повествование в документах [Текст]
–М.: История, 1998. –145 с.
42.Островский А.Н. Гроза [Электронный ресурс]
//http://www.lib.ru/litra/ostrovkiy/groza.txt
43.Островский Н.А. Как закалялась сталь [Текст] / Н.А. Островский. –
М.: «Прогресс», 1975. – 236 с.
44.Платонов А.П. Котлован [Текст] / А.П. Платонов. – М.: Советский писатель, 1989. –186 с.
45.Повесть временных лет [Электронный ресурс]
//http://www.pisatel.orgf/old/povest_vremennyh.htm
46.Повесть о Горе и Злочастии [Электронный ресурс]
//http://www.pisatel.orgf/old/povest_o_gore.htm
77
47.Повесть о Савве Грудицыне [Электронный ресурс]
//http://www.pisatel.orgf/old/ povest_o_savve.htm
48.Поет Советская страна. Сборник песен [Текст] – М.: Знание, 1962. –
584с.
49.Против буржуазной контрабанды в языкознании: Сборник бригады Института языка и мышления Академии наук СССР [Текст] – Л.: Знамя, 1932. – 168с.
50.«Прошу ответить по существу…» Письма читателей о «Поднятой целине» и «Тихом Доне». 1933-1938 гг. [Текст] // Корниенко Н.В. «Сказано русским языком…» Андрей Платонов и Михаил Шолохов: Встречи в русской литературе. – М.: Квадрат, 2003. – С. 125-189.
51.Прутков К. Плоды раздумья [Электронный ресурс]
//http://www.lib.ru/litra/prudkov.txt
52.Пушкин А.С. Стихотворения [Электронный ресурс]
//http://www.lib.ru/litra/pushkin/stihitvireniya.txt
53.Пушкин А.С. Евгений Онегин [Электронный ресурс]
//http://www.lib.ru/litra/pushkin/onegin.txt
54.Радищев А.Н. Путешествие из Петербурга в Москву [Электронный ресурс] //http://www.lib.ru/litra/radichtchev.txt
55.Революция и язык [Текст] – М.: Правда, 1931. – № 1. –86 с.
56.Рыбникова М.А. Русские пословицы и поговорки [Текст] / М.А. Рыбникова. - М.: Просвещение, 1961 – 254 с.
57.Сборник былин [Электронный ресурс] //http://orel2.rsl.ru/rgbsh/bilini/kiev/
58.Сборник сказок [Электронный ресурс] //http://ruspoms.narod.ru/
59.Серафимович А.С. Железный поток [Текст] / А.С. Серафимович. – Пермь: Пермское книж.изд-во, 1970. – 258 с.
60.Слово о полку Игореве [Электронный ресурс]
//http://www.pisatel.orgf/old/ slovo_o_polku.htm
61.Смоленский архив [Текст] // Вопросы истории. – 2003. - № 9-12.
62.Соболев А.И. Народные пословицы и поговорки [Текст] / А.И. Соболев. - М.: Просвещение, 1961. –225 с.
63.Советский фельетон [Текст] - М.: Знамя, 1959. – 528 с.
64.Соколова В.К. Русские пословицы и поговорки [Текст] / В.К. Соколова. - М.: Просвещение, 1969. – 145 с.
65.Толстой Л.Н. Война и мир [Электронный ресурс]
//az.lib.ru/t/tolstoj_lew_nikolaewich/text_0040.shtml
66.Тургенев И.С. Отцы и дети [Электронный ресурс]
//http://www.lib.ru/litra/turgenev/otcy_i_deti.txt
67.Фадеев А.А. Разгром [Текст] / А.А. Фадеев. – Пермь: Пермское книж.изд-во, 1970. – 121с.
68.Фонвизин Д.И. Недоросль [Электронный ресурс]
//http://www.lib.ru/litra/fonvizin/nedorosl.txt
69.Фурманов Д.А. Чапаев [Текст] / Д.А. Фурманов. – Пермь: Пермское книж.изд-во, 1970. – 186 с.
78
70.Хлебцова О.А. Русский язык в пословицах, поговорках, крылатых выражениях, афоризмах [Текст] / О.А. Хлебцова. - М.: Русский язык, 1999. – 234 с.
71.Чехов А.П. Вишневый сад [Электронный ресурс]
//http://www.lib.ru/litra/chehow.txt
72.Чехов А.П. Рассказы [Электронный ресурс]
//http://www.lib.ru/litra/chehow.txt
73.Шолохов М.А. Из ранних рассказов [Текст] / М.А. Шолохов. – М.:
Знамя, 1989. – 156 с.
79