Китайский язык грамматика с упражнениями
.pdf
|
Ответы к упражнениям • 81 |
ПАССИВНЫЙ |
Ответы к упражнению 1 на с. 60. |
ЗАЛОГ |
1. |
|
|
|
2. |
|
3. |
|
4. |
|
Ответы к упражнению 2 на с. 60. |
|
1. Он писал роман три года и только сейчас дописал. |
|
2. Он вынес тот стол в комнату. |
|
3. Сяо Ли купил четыре рубашки, но все очень малы – |
|
нельзя носить. |
|
4. Я приготовил еду, пойдемте скорей есть. |
|
5. Я два раза звонил, но так и не дозвонился. |
|
6. Пожалуйста, убери комнату, скоро придут гости. |
|
7. Ты можешь для меня починить телевизор? |
|
8. Она спела две песни, а публика просила ее еще спеть |
|
на бис. |
|
1. , |
|
2. |
|
3. , |
|
4. , |
|
5. , |
|
6. , |
|
7. , ? |
|
8. , |
82 • Ответы к упражнениям
ГЛАГОЛЫ,
ИСПОЛЬЗУЮЩИЕСЯ КАК ПРЕДЛОГИ
Ответы к упражнению 1 на с. 63.
1. Я ухожу, ты идешь навестить друга, кто тогда приготовит ребенку еду?
2. Не говори со мной на путунхуа.
3. Не надо всегда все делать ради меня.
4. Ты часто обедаешь дома?
5. Китайцы, живущие в Китае, очень отличаются от живущих за рубежом («хуацяо»).
6. В каком магазине ты купил эти яблоки?
7. Нам всем нравится рыба, пойманная в Хуанхэ.
8. Как далеко отсюда до Гугуна (Императорского дворца/Запретного города)?
9. Моя семья за городом, в тридцати километрах отсюда.
Вариант предложений (другие возможные варианты оцениваются преподавателем).
Ответы к упражнению 2 на с. 63.
1.
Я ходил в кино с другом.
2.
Мы из библиотеки пошли в столовую.
3.
(Сейчас) до конца занятий осталось 15 минут.
4.
Я кисточкой пишу иероглифы.
5.
Расскажи мне по-китайски о твоем путешествии по Китаю.
6. ?
Ты умеешь есть палочками?
7.
Путь от дома до университета на машине (автобусе) занимает три часа.
Ответы к упражнениям • 83
|
8. (tì) |
|
|
Пожалуйста, напиши для меня по-китайски письмо |
|
|
маме Сяо Вана. |
|
ПОСЛЕЛОГИ, |
Ответы к упражнению 1 на с. 67. |
|
УКАЗЫВАЮЩИЕ |
1. |
|
НАПРАВЛЕНИЕ |
||
|
||
|
2. |
|
|
3. |
|
|
4. |
|
|
5. |
|
|
6. |
|
|
7. |
ПОСЛЕЛОГИ,
УКАЗЫВАЮЩИЕ НА РЕЗУЛЬТАТ
Ответы к упражнению 2 на с. 67.
1. Не могла бы ты занести эту рубашку?
2. Подойди и повтори только что произнесенную фразу. 3. Как нам быть? Дверь закрыта. Нам не войти.
4. Я принес тебе чашку чая. Не слишком перенапрягайся (усердствуй) в работе.
5. Нам подняться на гору? Оттуда можно увидеть весь город.
6. Скорей поднимайся! Посмотри, который час!
7. Сяо Дин спустился, радостно со мной заговорил: «…»
Ответы к упражнению 1 на с. 70.
1. ,
Вчера продали все книги в магазине, ты сейчас, если пойдешь покупать, наверняка не сможешь купить.
2.
Сегодня он получил письмо, которое отправила ему мама.
84 • Ответы к упражнениям
3. ?
Ты быстро прочел этот роман?
4. ,
Ты ошибся в написании этого иероглифа, здесь не хватает одной черты.
5. , ?
Вы слишком много мне наготовили, как я смогу съесть это один?
6. ,
Это место легко найти, только запомни, что оно с восточной стороны библиотеки.
7. ,
Принесенных тобой вещей не много, один человек сможет их унести.
8. ,
Снаружи идет сильный дождь, (лучше) не выходи.
9. A: ? B: ? ?
A:Кто эти двое? B: Где? Почему я их не вижу?
10.,
Сегодня я взял мало денег, я должен вернуться домой и взять еще немного.
11.
В прошлом году жившие здесь люди переехали.
12.
(Вы) все сядьте. Увидев меня, не надо сразу всем вставать.
13.
Не мог бы ты подняться наверх и принести (спустить) мне книгу?
Ответы к упражнениям • 85
Ответы к упражнению 2 на с. 70—71.
C.,
D.
E.
F. ?
СРАВНИТЕЛЬНЫЕ
КОНСТРУКЦИИ
Ответы к упражнению 1 на с. 77.
1. Сяо Дин выше, чем Сяо Ван, но Сяо Ван симпатичней (чем Сяо Дин).
2. Господин Чжан бегает не так быстро, как я, зато так же быстро ходит (как я).
3. Студенты этого года учатся лучше, чем прошлогодние, они также знают много больше.
4. Пекинские горы очень высокие, однако горы на моей родине еще выше.
5. Отсюда до колледжа дальше, чем отсюда до вокзала, на 8 миль.
6. В 44-м уроке на 15 новых слов больше, чем в 45-м уроке, но грамматика 45-го урока сложнее, чем грамматика 44-го урока.
Ответы к упражнению 2 на с. 77.
1.
2.
3.
4.
5. , !
Приложение
Грамматические термины
Значение |
Иероглифы |
Транскрипция |
|
|
|
существительное |
|
míngcí |
|
|
|
исчисляемые существитель- |
|
kěshǔ míngcí |
ные |
|
|
|
|
|
неисчисляемые |
|
bùkěshǔ míngcí |
существительные |
|
|
|
|
|
имя собственное |
|
zhuānmíng |
|
|
|
местоимение |
|
dàimíngcí |
|
|
|
личное местоимение |
|
rénchēng dàimíngcí |
|
|
|
глагол |
|
dòngcí |
|
|
|
переходный глагол |
|
jíwù dòngcí |
|
|
|
непереходный глагол |
|
bùjíwù dòngcí |
|
|
|
вспомогательный глагол |
|
zhùdòngcí |
|
|
|
время глагола |
|
dòngcí shítài |
|
|
|
прошедшее время |
|
guòqùshì |
|
|
|
настоящее время |
|
xiànzàishì |
|
|
|
будущее время |
|
jiāngláishì; wèiláishì |
|
|
|
прилагательное |
|
xíngróngcí |
|
|
|
наречие |
|
fùcí |
|
|
|
предлог |
|
jiècí |
|
|
|
союз |
|
liáncí |
|
|
|
счетное слово |
|
liàngcí |
|
|
|
числительное |
|
shùcí |
|
|
|
междометие |
|
tàncí |
|
|
|
вспомогательное слово |
|
zhùcí |
|
|
|
словообразующая частица |
|
jiégòu zhùcí |
|
|
|
частица времени |
|
shítài zhùcí |
|
|
|
|
|
|
|
|
Приложение • 87 |
|
|
|
|
|
Продолжение таблицы |
|
|
|
|
|
|
Значение |
|
Иероглифы |
Транскрипция |
||
|
|
|
|
|
|
модальная частица |
|
yǔqì zhùcí |
|||
|
|
|
|
|
|
звукоподражательное слово |
|
nǐshēngcí; xiàngshēngcí |
|||
(частица) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
побудительная частица |
|
xūcí |
|||
|
|
|
|
|
|
аффикс |
|
|
cízhuì |
||
|
|
|
|
|
|
префикс, приставка |
|
qiánzhuì; cítóu |
|||
|
|
|
|
|
|
суффикс |
|
|
hòuzhuì; cíwěi |
||
|
|
|
|
|
|
подлежащее |
|
|
zhǔyǔ |
||
|
|
|
|
|
|
дополнение |
|
|
bīnyǔ |
||
|
|
|
|
|
|
прямое дополнение |
|
zhíjiē bīnyǔ |
|||
|
|
|
|
|
|
косвенное дополнение |
|
jiànjiē bīnyǔ |
|||
|
|
|
|
|
|
сказуемое |
|
|
wèiyǔ |
||
|
|
|
|
|
|
основное предложение |
|
zhǔjù |
|||
|
|
|
|
|
|
обособленное предложение |
|
dúlì fēnjù |
|||
|
|
|
|
|
|
придаточное предложение |
|
cóngjù (cóngshǔ fēnjù) |
|||
|
|
|
|
|
|
группа |
|
|
cízǔ |
||
|
|
|
|
|
|
именная группа |
|
míngcí cízǔ |
|||
|
|
|
|
|
|
глагольная группа |
|
dòngcí cízǔ |
|||
|
|
|
|
|
|
группа прилагательных |
|
xíngróngcí cízǔ |
|||
|
|
|
|
|
|
группа наречий |
|
fùcí cízǔ |
|||
|
|
|
|
|
|
группа предлогов |
|
jiècí cízǔ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Математические знаки и знаки препинания |
||||
|
|
|
|
|
|
Знак |
Название |
|
Знак |
|
Название |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jùhào |
|
|
|
děnghào; děngyúhào |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
≠ |
|
|
|
dòuhào |
|
|
|
bùděnghào |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dùnhào |
|
|
|
děngyú huò yuēděngyúhào |
|
|
|
|
|
|
88 • Приложение
|
|
|
|
Продолжение таблицы |
|
|
|
|
|
Знак |
Название |
Знак |
Название |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
≈ |
|
|
|
màohào; bǐhào |
|
yuēděngyúhào |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fēnhào |
|
dàyú fúhào |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jīngtànhào; gǎntànhào |
|
xiǎoyú fúhào |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wènhào |
|
búdàyúhào |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
liánzìhào |
|
bùxiǎoyúhào |
|
|
|
|
|
' |
|
|
≥ |
|
|
|
piēhào |
|
dàyú huò děngyúhào |
|
|
|
|
|
- |
|
|
≤ |
|
|
|
pòzhéhào |
|
xiǎoyú huò děngyúhào |
|
|
|
|
|
‘’ |
|
∞ |
|
|
|
|
dānyǐnhào |
|
wúxiàndàhào |
|
|
|
|
|
“” |
|
|
|
|
|
|
shuāngyǐnhào |
|
jiǎo fúhào |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
@ |
|
|
|
yuánkuòhào |
|
wèiyú fúhào |
|
|
|
|
|
[ ] |
|
|
|
|
|
|
fāngkuòhào |
|
shùmǎjìhào |
|
|
|
|
|
{ |
} |
|
$ |
|
|
|
huākuòhào |
|
měiyuán fúhào |
|
|
|
|
|
|
|
% |
|
|
|
|
dānshūmínghào |
|
bǎifēnbǐ fúhào |
|
|
|
|
|
|
|
‰ |
|
|
|
|
shuāngshūmínghào |
|
qiānfēnbǐ fúhào |
|
|
|
|
|
… |
|
|
& |
|
|
|
shěnglüèhào |
|
héhào |
|
|
|
|
|
" |
|
|
* |
|
|
|
tóngshàng fúhào |
|
xīnghào; chénghào |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Приложение • 89 |
|
|
|
|
|
|
|
Продолжение таблицы |
|
|
|
|
|
|
|
|
Знак |
Название |
|
Знак |
Название |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
§ |
|
|
|
/ |
|
||
|
|
fēnjiéhào |
|
|
zhèngxiéxiàn |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\ |
|
|||
|
|
yīnwèi fúhào |
|
|
fǎnxiéxiàn |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~ |
|
|||
|
|
suǒyǐ fúhào |
|
|
dàizìhào |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^ |
|
|||
|
|
jiāhào; zhènghào |
|
|
zhǐshǔ fúhào; jiàntóu |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
jiǎnhào; fùhào |
|
|
bìngliè fúhào |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
± |
|
|
√ |
|
|||
|
|
jiājiǎnhào; zhèngfùhào |
|
|
gēnhào |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
× |
|
|
∑ |
|
|||
|
|
chénghào |
|
|
qiúhé fúhào |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
÷ |
|
|
→ |
|
|||
|
|
chúhào |
|
|
jiànhào |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Числа свыше 100 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
Значение |
|
Иероглифы |
|
|
Транскрипция |
||
|
|
|
|
|
|
||
100 |
|
( ) |
|
|
(yī) bǎi |
||
|
|
|
|
|
|
||
101 |
|
|
|
|
yībǎi líng yī |
||
|
|
|
|
|
|
||
102 |
|
|
|
|
yībǎi líng èr |
||
|
|
|
|
|
|
||
110 |
|
|
|
|
yībǎi yī shí |
||
|
|
|
|
|
|||
111 |
|
|
|
yībǎi yī shí yī |
|||
|
|
|
|
|
|
||
120 |
|
|
|
|
yībǎi èr shí |
||
|
|
|
|
|
|||
121 |
|
|
|
yībǎi èr shí yī |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
000 |
|
( ) |
|
|
(yī) qiān |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
000 |
|
( ) |
|
|
èr qiān; liǎng qiān |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
000 |
|
|
|
|
sān qiān |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
000 |
|
|
|
|
(yī) wàn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
000 |
|
|
|
|
èr wàn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
000 |
|
|
|
|
sān wàn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
• |
Приложение |
|
|
|
|
|
|
|
|
Продолжение таблицы |
|
|
|
|
||
Значение |
|
Иероглифы |
Транскрипция |
||
|
|
|
|
|
|
100 |
000 |
|
|
shí wàn |
|
|
|
|
|
|
|
1 000 |
000 |
|
( ) |
(yī) bǎi wàn |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
000 |
000 |
|
( ) |
(yī) qiān wàn |
|
|
|
|
|
|
100 |
000 000 |
|
( ) |
(yī) yì |
|
|
|
|
|
|
|
1 000 |
000 000 |
|
|
shí yì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дробные числительные |
|
|
|
|
|
|
||
Значение |
|
Иероглифы |
Транскрипция |
||
|
|
|
|
|
|
1/2 |
|
|
|
|
èr fēn zhī yī; yí bàn |
|
|
|
|
|
|
1/4 |
|
|
|
|
sì fēn zhī yī; yí kè |
|
|
|
|
|
|
1/8 |
|
|
|
|
bā fēn zhī yī |
|
|
|
|
|
|
1/5 |
|
|
|
|
wǔ fēn zhī yī |
|
|
|
|
|
|
2/5 |
|
|
|
|
wǔ fēn zhī èr |
|
|
|
|
|
|
3/4 |
|
|
|
|
wǔ fēn zhī sān |
|
|
|
|
|
|
4/5 |
|
|
|
|
wǔ fēn zhī sì |
|
|
|
|
|
|
5/5 |
|
|
|
|
wǔ fēn zhī wǔ |
|
|
|
|
|
|
1/10 |
|
|
|
shí fēn zhī yī |
|
|
|
|
|
|
|
1/100 |
|
|
|
bǎi fēn zhī yī |
|
|
|
|
|
|
|
1/1000 |
|
|
|
qiān fēn zhī yī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Циклические знаки |
|
|
|
|
|
|
||
Значение |
|
Иероглифы |
Транскрипция |
||
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
jiǎ |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
yǐ |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
bǐng |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
dīng |
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
wù |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
jǐ |
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
gēng |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
xīn |
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
rén |
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
guǐ |
|
|
|
|
|
|