Вопросы и задания для самостоятельной работы

1.Почему интерпретации выдающихся музыкантов могут разительно отличаться друг от друга? Чем объясняются разные содержательные акценты при интерпретации одного сочинения?

2.Можно ли найти подтверждение тем или иным особенностям индивидуальной интерпретации в нотном тексте Баха?

3.Может ли в принципе существовать бесконфликтное воссоздание нотного текста?

4.Каким образом может происходить соотнесение эстетических концепций баховского времени с мироощущением современного исполнителя?

5.Назовите имена выдающихся бахистов прошлого и современности. Охарактеризуйте ваши индивидуальные принципы подхода к интерпретации клавирной музыки Баха.

Рекомендованная литература

1.Алексеев, А. Интерпретация музыкальных произведений. — М. : ГМПИ им. Гнесиных, 1984.

2.Арановский, М. Музыкальный текст. Структура и свойства. — М. :

Композитор, 1998.

3.Бах, И.С. Хорошо темперированный клавир / под ред. Г. Бишофа. — М. : Госмузиздат, 1963.

4.Бах, И.С. Клавир хорошего строя / обр. Ф. Бузони. — М.-Л. : Госмуз издат. — Ч. 1. — 1941.

5.Бодки, Э. Интерпретация клавирных произведений И.С. Баха. — М. :

Музыка, 1989.

6.Браудо, И. Артикуляция. — Л. : Госмузиздат, 1961.

7.Браудо, И. Об органной и клавирной музыке. — Л. : Музыка, 1976.

8.Бузони, Ф. О пианистическом мастерстве // Исполнительское искусство зарубежных стран: сб. мат. — М. : Госмузиздат. — № 1. — 1962.

9.Волконский, А. Проблема баховской темперации // Музыкальная жизнь. —

№11.— 1997.

10.Вольфрум, Ф. И.С. Бах. — М. : Музиздат. Юргенсона, 1912.

11.Гирфанова, М. Учение о такте М. Преториуса // Проблемы стиля и ин-

терпретации музыки барокко : сб. науч. тр. — Сб. 32. — М. : МГК, 2001.

12.Григорьев, Л., Платек, Я. Современные пианисты. — М. : Советский композитор, 1990.

13.Диденко, С. Необыкновенное издание // Фортепиано. — № 2. — 1998.

14.Диденко, С. О бузониевских редакциях клавирных сочинений И.С. Баха // Фортепиано. — № 1. — 1999.

15.Дроздова, М. Уроки Юдиной. — М. : Композитор, 1997.

16.Друскин, М. И.С. Бах. — М. : Музыка, 1982.

17.Кириллина, Л. Классический стиль в музыке XVIII — начала XIX ве-

ков: Самосознание эпохи и музыкальная практика. — М. : МГК, 1996.

69

18.Копчевский, Н. Клавирная музыка: вопросы исполнения. — М. : Музыка, 1986.

19.Кудряшов, А. О классицистской концепции исполнения «Хорошо тем-

перированного клавира» И.С. Баха (Л. Бетховен, К. Черни) // От барокко к классицизму: учебное пособие по курсу «Анализ музыкальных произведений». — М. : РАМ им. Гнесиных, 1993.

20.Кудряшов, А. «Хорошо темперированный клавир» И.С. Баха в исполнительских интерпретациях середины и второй половины XIX века // Проблемы стиля и интерпретации музыки барокко:сб. науч. тр.— Сб. 32.— М. : МГК,2001.

21.Куперен, Ф. Искусство игры на клавесине. — М. : Музыка, 1973.

22.Ландовска, В. О музыке. — М. : Радуга, 1991.

23.Ливанова, Т. Музыкальная драматургия Баха. — М. : Музыка, 1948.

24.Лобанова, М. Западноевропейская музыка барокко: проблемы эстети-

ки и поэтики. — М. : Музыка, 1994.

25.Лонг, М. За роялем с Морисом Равелем. Авторы и исполнители // Исполнительское искусство зарубежных стран: сб. мат.— № 9. — М.: Музыка,1981.

26.Любимов, А. Бах после Баха // Проблемы стиля и интерпретации му-

зыки барокко : сб. науч. тр. — Сб. 32. — М. : МГК, 2001.

27.Мильштейн, Я. Хорошо темперированный клавир И.С. Баха. — М. : Классика-XXI, 2002.

28.Михайлов, А. Языки культуры. — М. : Языки русской культуры, 1997.

29.Назайкинский, Е. Стиль как предмет теории музыки // Музыкальный

язык, жанр, стиль: Проблемы теории и истории:сб. науч. тр.— М. : МГК.— 1987.

30.Нейгауз, Г. Об искусстве фортепианной игры. — М. : Музыка, 1982.

31.Нейгауз, Г. Воспоминания: Письма: Материалы. — М. : Имидж, 1992.

32.Осокин, С. Историческая жизнь «Хорошо темперированного клавира» И.С. Баха в исполнительском искусстве второй половины XX века: (Интерпретация цикла И.С. Баха Г. Гульдом и С. Рихтером) // Исполнитель и музыкальное произведение : сб. науч. тр. — М. : МГК, 1989.

33.Розанов, И. От клавира к фортепиано. Из истории клавишных инстру-

ментов. — СПб. : Лань, 2001.

34.Ройзман, Л. Карл Черни и его редакция клавирных сочинений И.С. Баха // Советская музыка. — № 10. — 1940.

35.Ройзман, Л. Заметки об исполнении английских сюит И.С. Баха // Проблемы стиля и интерпретации музыки барокко: сб. науч. тр. — Сб. 32. — М. : МГК, 2001.

36.Рубинштейн, А. Литературное наследие: В 3-х т. — М. : Музыка. —

Т. 1. — 1983.

37.Ручьевская, Е. Классическая музыкальная форма : учебник по анализу. — СПб. : Композитор, 1998.

38.Смирнов, М. Эмоциональный мир музыки. — М. : Музыка, 1990.

39.Фейнберг, С. Артистизм и мастерство неразделимы // Советская музыка. — № 1. — 1963.

40.Фейнберг, С. Пианизм как искусство. — М. : Музыка, 1965.

70

41.Фишер, Э. И.С. Бах // Исполнительское искусство зарубежных стран.—

№8. — М. : Музыка, 1977.

42.Форкель, И. О жизни, искусстве и произведениях Иоганна Себастьяна Баха. — М. : Музыка, 1974.

43.Холопова, В. Пассакалия c-moll И.С. Баха в нимбе евангельского сюже-

та // Проблемы стиля и интерпретации музыки барокко : сб. науч. тр. — Сб. 32 — М. : МГК, 2001.

44.Шабалина, Т. Рукописи И.С. Баха: Ключи к тайнам творчества. — СПб. : Logoc, 1999.

45.Швейцер, А. И.С. Бах. — М. : Музыка, 1965.

46.Швейцер, А. И.С. Бах. — М. : Классика-XXI, 2002.

71