Иностранный язык в профессиональной деятельности (английский язык). Учебное пособие

Vocabulary

Meaning

Translation

Example

unit

typeface

a set of letters,

рисунок

I’d like the heading

numbers, etc. of a

шрифта;

to be in a different

particular design,

гарнитуро­

typeface from the

used in printing

начертание

text.

typography

the design of the

типограф­

Good typography

writing in a piece

ская техника;

adds to an

of printing or on a

печатное оформ­

advertisement’s

computer screen

ление

impact

UI design

the process

разработка

User Interface

(User

designers use to

пользова­

design is a purely

Interface

build interfaces

тельского

digital practice

design)

in software or

интерфейса;

computerized

дизайн

devices, focusing

пользова­

on looks or style

тельского

интерфейса

usability

evaluating a

проверка

Usability testing is

testing

product or service

эргоно­

a method used to

by testing it with

мичности;

evaluate how easy a

representative users

тестирование­

website is to use

удобства исполь­

зования

user-centered

a collection of

ориенти­

User-centered

design (UCD)

processes that focus

рованное на

design (UCD) is an

on putting users

пользователя

optimistic approach

at the center of

проектирование­

to invent new

product design and

(ОПП)

solutions

development

user flow

the path taken by

пользо­

User flows help

a prototypical user

вательский

designers understand

on a website or app

сценарий;

and anticipate the

to complete a task

пользо­

cognitive patterns of

вательский

our users in order to

маршрут

create products that

enable this state of

flow

user-friendly

easy for people to

интуитивно

This software is very

work with

понятный;

user-friendly

удобный для

пользователя

Vocabulary

Meaning

Translation

Example

unit

user journey

the experiences

путь

User journeys are

a person has

потребителя

the step by step

when interacting

journey that a user

with something,

takes to reach their

typically software.

goal

user persona

a semi-fictional

персонаж

User personas are

character based on

пользователя

representations of

your current (or

your target customers

ideal) customer

UX design

the process design

дизайн взаимо­

UX design focuses

(User

teams use to create

действия с

on the interaction

Experience

products that

пользователем;­

between real human

design)

provide meaningful

дизайн пользо­

users (like you and

and relevant

вательского

me) and everyday

experiences to users

опыта

products

validate

to make something

утверждать;

The data is validated

officially acceptable

признавать

automatically by the

or approved,

действительным;­

computer after it has

especially after

подтверждать;­

been entered

examining it

проверять

versatility

The quality of

разно­

He wanted to

being versatile (able

сторонность;

challenge the actors

to change easily

много­

and demonstrate

or to be used for

плановость

their versatility

different purposes)

VFX (visual

the process by

спецэффекты­

VFX is the

effects)

which imagery

integration between

is created or

actual footage

manipulated

and manipulated

outside the context

imagery to create

of a live action shot

realistic looking

in filmmaking

environments for the

context

viable

able to work as

жизне­

I am afraid

intended or able to

способный;

your plan is not

succeed

конкурентный­

commercially viable

visionary

having the ability

дальновидный;­

Under his visionary

to imagine how

провидческий­

leadership, the city

something will

prospered

develop in the

future

Vocabulary

Meaning

Translation

Example

unit

visual clutter

excess and/

визуальный

Visual clutter

or disorganized

беспорядок

happens when our

display items

eye cannot rest,

when it’s constantly

scanning, moving

and taking in

everything in our

surroundings

visual design

the use of imagery,

графический­

Visual design focuses

color, shapes,

дизайн

on the aesthetics

typography, and

of a site and its

form to enhance

related materials

usability and

by strategically

improve the user

implementing

experience

images, colors, fonts,

and other elements.

voice user

a design practice

голосовой­

Voice user interfaces

interface (VUI)

that allows the user

интерфейс

(VUIs) allow the

to interact with a

user to interact with

system using their

a system through

voice

voice or speech

commands

VR (Virtual

a set of images and

виртуальная­

Using their expertise

Reality)

sounds, produced

реальность­

and virtual reality

by a computer, that

technology architects

seem to represent a

recreated the

place or a situation

Theater of Pompey

that a person can

in Rome

take part in

wear many

have several

совмещать

I work from home,

different hats

different jobs or

обязанности;­

so I’m able to wear

roles

выполнять

many different hats

различные роли

wind down

to gradually

закругляться;

When he goes on

relax after doing

замедляться;

holiday, it takes

something that has

сбавлять

him the first couple

made you tired or

обороты

of days just to wind

worried

down

Vocabulary

Meaning

Translation

Example

unit

winnow

to reduce a large

отсеивать;

A list of 15

number of people

отбирать

applicants has been

or things to a much

winnowed down to

smaller amount

three

by judging their

quality

wireframe

a low fidelity

макет; каркас

A wireframe is a

sketch, containing

layout of a web page

main features,

that demonstrates

functions, and

what interface

content, without

elements will exist on

getting into the

key pages.

visual design