Давайте поговорим. Учебное пособие

ДИАЛОГ 3

Задание 1. Прослушайте диалог и прочитайте его.

Ахмед: – Добрый день!

Саид: – Здравствуйте! Очень рад вас видеть. Ахмед: – Как вы поживаете?

Саид: – Спасибо, хорошо. А вы как? Ахмед: – Спасибо, тоже неплохо. Саид: – Вы живёте здесь один?

Ахмед: – Да, я приехал из Каира один. Моя семья живёт там. Саид: – А у вас семья большая или маленькая?

Ахмед: – У меня небольшая семья. Саид: – У вас есть дети? Ахмед: – Да. Сын и дочь.

Саид: – У меня тоже есть дети – сын. Ему уже 8 лет. Что вы делаете сегодня?

Ахмед: – Сегодня я отдыхаю. Саид: – Приглашаю вас в гости. Ахмед: – Большое спасибо. Саид: – До свидания!

Ахмед: – До встречи!

Выполните следующие задания Задание 2. Прочитайте и переведите новые слова:

неплохо жить I дети сын дочь отдыхать I гость м.р.

Задание 3. Переведите и запомните фразы.

Очень рад вас видеть. Как вы поживаете? А вы как?

У вас есть дети?

Что вы делаете сегодня? Приглашаю вас в гости. До встречи!

11

Задание 4. Прослушайте ещё раз реплики и повторите их за преподавателем.

1.– Добрый день! 2. – Здравствуйте! 3. – Как вы поживаете?

4.– А вы как? 5. – Вы живёте здесь один? 6. – А у вас семья большая или маленькая? 7. – У вас есть дети? 8. – Что вы делаете сегодня?

9.– Приглашаю вас в гости. 10. – Большое спасибо. 11. – До свидания!

12.– До встречи!

Задание 5. Ответьте на вопросы.

1.Кого рад видеть Саид?

2.Как живут Ахмед и Саид?

3.Как вы думаете, где они сейчас живут? Почему вы так думаете?

4.Откуда приехал Ахмед?

5.Какая у него семья?

6.У Ахмеда есть дети?

7.А у Саида есть дети?

8.Что делает Ахмед сегодня?

9.Куда Саид приглашает Ахмеда?

10.Как вы поживаете?

11.У вас есть семья?

12.Ваша семья большая или маленькая?

13.Когда вы отдыхаете?

14.Где и как вы отдыхаете?

Задание 5. Прочитайте диалог по ролям.

Задание 6. Поставьте вместо точек недостающие слова из реплик.

12

Задание 7. Назовите опорную реплику к данной ответной.

–…………………… !

–Здравствуйте! Очень рад вас видеть.

–……………………. ?

–Спасибо, хорошо.

–…………………… ?

–Да, я приехал из Каира один. Моя семья живёт там.

–……………………. ?

–У меня небольшая семья.

–……………………. ?

–Да. Сын и дочь.

–…………………… ?

–Сегодня я отдыхаю.

Задание 8. Восстановите начало диалога.

–…………………… !

–…………...………. ! …………………… .

–…………………………… ?

–……………………….. . ……………….. ?

–Спасибо, тоже неплохо.

Задание 9. Закончите диалог.

–Сегодня я отдыхаю.

–………………………… .

–…………………….. .

–…………………….. !

–…………………...... !

Задание 10. Выучите диалог и разыграйте его в лицах.

13

ДИАЛОГ 4

Задание 1. Прослушайте диалог и прочитайте его.

Юсеф – студент. Али тоже студент. Сейчас Юсеф и Али делают домашнее задание. Они переводят слова, потом читают текст. А это Виктор.

Выполните следующие задания Задание2. Прочитайте ипереведитеновыесловаисловосочетания:

Задание 3. Переведите и постарайтесь запомнить следующие фразы.

Разрешите войти? Как дела?

14

Спасибо, ничего.

Что вы делаете? Читаете? А чей это учебник? Покажи, пожалуйста. Извините, мне надо идти. Я спешу.

Задание 4. Прочитайте диалог по ролям. Задание 5. Ответьте на вопросы.

1.Скажите, как зовут участников диалога.

2.Кто они?

3.Где они живут?

4.Что сейчас делают Али и Юсеф?

5.Кто читает текст?

6.Кто слушает текст?

7.Как называется их учебник?

8.Где они взяли учебник?

9.Куда спешит Виктор?

Задание 6. Поставьте вместо точек недостающие слова из реплик.

15

читает, а я слушаю.

Задание 7. Назовите ответную реплику к данной опорной.

Виктор: – Какой это учебник? Покажи, пожалуйста.

Али: – …………………… .

Виктор: – Это новый учебник?

Али: – …………………... .

Виктор: – Юсеф, а ты что делаешь? Отдыхаешь?

Юсеф: – …………………... .

Задание 9. Скажите по-другому.

1. – Здравствуйте! 2. – Разрешите войти? 3. – Конечно. 4. – Спасибо, ничего. 5. – Что вы делаете? 6. – Какой это учебник? 7. – Извините, мне надо идти. 8. – Пока.

Задание 10. Выучите диалог и разыграйте его в лицах.

16

ДИАЛОГ 5

Задание 1. Прослушайте диалог и прочитайте его.

Луис: – Кто там? Войдите! Том: – Здравствуй, Луис!

Луис: – А, Том! Здравствуй! Проходи, садись! Как дела? Том: – Спасибо, всё в порядке. У меня к тебе просьба. Луис: – Слушаю тебя.

Том: – Дай мне до завтра учебник русского языка. Я оставил свой учебник в классе, а мне надо готовить текст.

Луис: – Бери, вот он.

Том: – Спасибо, завтра увидимся в университете. Луис: – До завтра!

Том: – До встречи!

Выполните следующие задания

Задание2. Прочитайте ипереведитеновыесловаисловосочетания:

Задание 3. Переведите и запомните фразы.

Кто там? Войдите! Проходи, садись! Как дела?

Всё в порядке.

У меня к тебе просьба. До встречи!

До завтра!

17

Задание 4. Прослушайте ещё раз следующие реплики и повторите их за преподавателем.

1.– Кто там? 2. – Войдите! 3. – А, Том! 4. – Проходи, садись!

5.– Как дела? 6. – Слушаю тебя. 7. – Дай мне до завтра учебник русского языка. 8. – Бери, вот он. 9. – До завтра! 10. – До встречи!

Задание 4. Ответьте на вопросы.

1.Как зовут участников диалога?

2.Кто они?

3.Где живут Том и Луис?

4.Почему Том идет в комнату Луиса?

5.Как Луис встретил Тома?

5.Какая просьба у Тома к Луису?

6.Где Том оставил свой учебник?

7.Как вы думаете, какие они студенты?

Задание 5. Прочитайте диалог по ролям.

Задание 6. Поставьте вместо точек недостающие слова из реплик.

–Кто … ? … !

–… , Луис!

–А … ! Здравствуй! … , садись! … дела?

–Спасибо, … в порядке. У меня к тебе … .

–Слушаю … .

–Дай мне … учебник … . Я … свой учебник в классе, а … надо

…текст.

–… , вот он.

–… , завтра … в университете.

–До … !

–До … !

Задание 7. Восстановите недостающие реплики из диалога.

–Здравствуй, Луис!

–……………… ! …………... . …………… ?

–Спасибо, всё в порядке. У меня к тебе просьба.

–………………………… .

–Дай мне до завтра учебник русского языка. Я оставил свой учебник в классе, а мне надо готовить текст.

–………………… .

18

–Спасибо, завтра увидимся в университете.

–…………………. !

–До встречи!

Задание 8. Восстановите недостающие реплики из диалога.

–………………….. .

–Слушаю тебя.

Задание 9. Скажите по-другому.

1. – Здравствуй! 2. – Всё в порядке. 3. – Слушаю тебя. 4. – Я оставил свой учебник в классе. 5. – Мне надо готовить текст. 6. – Спасибо. 7. – До завтра!

Задание 10. Выучите диалог и разыграйте его в лицах.

19

ДИАЛОГ 6

ВСТРЕЧА Задание 1. Прослушайте диалог и прочитайте его.

–Как дела, Аднан?

–Спасибо, ничего.

–Что нового?

–Наконец я получил письмо из дома. Я давно ничего не получал

ипоэтому очень волновался.

–Какие новости?

–Моя жена пишет, что дома всё в порядке, что дети учатся хорошо. У них скоро будут каникулы, и они поедут отдыхать на море.

–А когда ты поедешь домой?

–Не скоро, летом.

–А где ты будешь встречать Новый год?

–Наверное, поеду в Москву. Я хочу посмотреть этот город.

Яещё ни разу там не был.

–Это здорово! А где ты думаешь остановиться? У тебя там есть

друзья?

–Нет, я думаю остановиться в какой-нибудь гостинице.

–А ты уже ответил на письмо?

–Нет ещё. Обычно я отвечаю на письма сразу же, но вчера я был очень занят и поэтому отвечу на него сегодня. Сейчас у меня занятия, а потом собрание. Ты пойдёшь на собрание?

–Да, конечно.

–Тогда до встречи.

–Пока.

Выполните следующие задания

Задание2. Прочитайте ипереведитеновыесловаисловосочетания:

20