Давайте поговорим. Учебное пособие

1. – Можно сказать, что первое знакомство состоялось?

– … (А) Очень приятно.

(Б) Да, конечно. (В) Это интересно.

2. – Тебе понравилось?

– … (А) Я согласен.

(Б) Да, очень.

(В) С удовольствием.

Задание 11. Опишите ситуацию, возможную для употребления следующих реплик.

1. – Как интересно! 2. – Тебе понравилось? 3. – Ну, что ж, хорошо. 4. – Можно сказать, что первое знакомство состоялось? 5. – Желаю удачи!

Задание 12. Уточните следующее утверждение:

Москва – необыкновенный город!

Задание 13. Дополните сообщение: Первое знакомство с Москвой состоялось.

Задание 14. Расскажите, чем запомнилась Тому экскурсия по Москве.

91

ДИАЛОГ 2 5

Задание 1. Прослушайте диалог и скажите, о чём говорят его участники.

Виктор: – Привет, Таня! Я слышал, вы были на экскурсии в суб-

было так интересно! Все остались довольны экскурсией. А как твои дела?

Виктор: – Нормально, спасибо. Вот собираюсь пойти на фотовыставку. Ты не хочешь пойти со мной?

Таня: – Спасибо за приглашение, но я её уже видела. Мы ходили с подружкой в день её открытия.

Виктор: – Ну и как? Выставка понравилась?

Таня: – Понравились только отдельные работы, а в целом так себе. Я ожидала большего. Может быть, потому что об этой фотовыставке сейчас так много говорят и пишут в газетах. Я надеялась увидеть что-то необыкновенное. Но многим нравится, так что сходи

Выполните следующие задания Задание2. Прочитайте ипереведитеновыесловаисловосочетания:

92

Задание 3. Переведите и запомните фразы.

Яслышал, что ….. Как твои дела? Ну и как съездили?

Все остались довольны экскурсией. Вот собираюсь пойти на фотовыставку. Ты не хочешь пойти со мной? Спасибо за приглашение.

Ну и как? Так себе.

Яожидала большего.

Задание 4. Прочитайте диалог по ролям. Задание 5. Ответьте на вопросы.

1.Где в субботу была Таня?

2.Какое впечатление произвела на Таню поездка в Тарханы?

Ана других?

3.Сколько времени потратили экскурсанты на дорогу в Тарханы? Почему?

4.А куда собирается пойти Виктор?

5.Какое предложение Виктор сделал Тане?

6.Почему Таня отказалась пойти с ним на выставку?

7.Понравилась ли Тане фотовыставка? Почему?

8.Что Таня посоветовала Виктору сделать?

9.Когда Виктор планирует сходить на выставку?

10.О чём договорился Виктор с Таней?

Задание 6. Поставьте вместо точек недостающие слова из реплик.

Виктор: – Привет, Таня! Я …, вы … … в субботу. Таня: – Да, мы … в Тарханы, в … М. Ю. Лермонтова. Виктор: – … съездили?

Таня: – … ! Мы узнали так … нового … . Масса … . Виктор: – Вы …, ведь это … далеко от Тамбова?

93

Таня: – Да, … … больше двух часов …. Зато было так … ! Все остались … экскурсией. А как … дела?

Виктор: – …, спасибо. Вот собираюсь пойти на фотовыставку. Ты … … со мной?

Таня: – Спасибо …, но я её … видела. Мы ходили … в день её … .

Виктор: – Ну и …? Выставка …?

Таня: – Понравились только … …, а в целом … … . Я … большего. Может быть, потому что об этой … сейчас так много … и … в газетах. Я … увидеть что-то …. Но многим …, так что … … .

Виктор: – Да, я … в воскресенье, а потом … … . Таня: – Хорошо. … встречи.

Задание 7. Восстановите недостающие реплики из диалога.

Виктор: – …………………… .

Таня: – Да, мы ездили в Тарханы, в музей-заповедник М.Ю. Лермонтова.

Виктор: – ……………………. ?

Таня: – Прекрасно! Мы узнали так много нового о Лермонтове. Масса впечатлений.

Виктор: – …………………… ?

Таня: – Да, нужно ехать больше двух часов из Тамбова на автобусе. Зато было так интересно! Все остались довольны экскурсией. А как твои дела?

Виктор: – …………………. ……………. …………….. ?

Таня: – Спасибо за приглашение, но я её уже видела. Мы ходили с подружкой в день её открытия.

Виктор: – ………………… ? …………………….. ?

Таня: – Понравились только отдельные работы, а в целом так себе. Я ожидала большего. Может быть, потому что об этой фотовыставке сейчас так много говорят и пишут в газетах. Я надеялась увидеть что-то необыкновенное. Но многим нравится, так что сходи посмотри.

Виктор: – …………………………… .

Таня: – Хорошо. До встречи.

Виктор: – ………… .

Задание 8. Расширьте реплики диалога.

Виктор: – Ну и как съездили? Таня: – Прекрасно! …

94

ДИАЛОГ 2 6

Задание 1. Прослушайте диалог и скажите, о какой экскурсии Виктор рассказал Ахмеду.

Ахмед: – Здравствуй, Виктор! Это Ахмед. Я тебе звонил 2 раза вчера, но не мог дозвониться. Что случилось?

Виктор: – У нас была экскурсия в село Тарханы. Здесь провёл детство великий русский поэт Михаил Юрьевич Лермонтов. И сейчас в Тарханах находится Лермонтовский музей-заповедник.

Это усадьба с парком, садами, прудами, с домом, где Лермонтов прожил половину своей жизни. На территории музея находятся церкви, фамильная часовня.

вТарханы. Его мать умерла рано, и поэтому воспитывала его бабушка.

ВТарханах прошло его детство.

Ахмед: – А потом где жил Лермонтов?

Виктор: – Он учился и жил в Москве, в Петербурге, служил в армии на Кавказе, представляешь. А отдыхать приезжал в Тарханы.

Ахмед: – Акакиепроизведения написалЛермонтоввТарханах? Виктор: – В 1828 году Михаил Юрьевич приехал к бабушке

инаписал поэму «Черкесы». В 1836 году он ещё раз посетил Тарханы

инаписал поэму «Два брата», «Сашка» и другие произведения.

Ахмед: – А ты не знаешь, где похоронен Михаил Юрьевич Лермонтов?

Виктор: – В Тарханах. В 1841 году он был убит на дуэли на Кавказе, в Пятигорске. Но его бабушка попросила перевезти гроб в Тарханы. Сюда сейчас приезжают тысячи людей, чтобы выразить свою любовь великому русскому поэту.

Ахмед: – Как интересно! Спасибо тебе за твой рассказ. Мне тоже хочется поехать в Тарханы, чтобы всё увидеть своими глазами.

Виктор: – Желаю удачи! Надеюсь, когда ты съездишь, мы встретимся и ты поделишься со мной своими впечатлениями.

Ахмед: – Хорошо. До встречи!

Виктор: – Пока!

96

Выполните следующие задания Задание2. Прочитайте ипереведитеновыесловаисловосочетания:

Задание 3. Переведите и запомните фразы.

Что случилось?

Что представляет собой музей-заповедник? А какие произведения написал Лермонтов? Где похоронен Михаил Юрьевич Лермонтов? Увидеть всё своими глазами.

Желаю удачи! Надеюсь, мы встретимся. Желаю удачи!

Задание 4. Прочитайте диалог по ролям. Задание 5. Ответьте на вопросы.

1.О какой экскурсии рассказал Виктор Ахмеду?

2.Чем известно село Тарханы?

3.Кто такой Михаил Юрьевич Лермонтов?

4.Что представляет собой музей-заповедник в Тарханах?

5.Что вы узнали о жизни М. Ю. Лермонтова из рассказа Виктора?

97

6.Где похоронен великий русский поэт М. Ю. Лермонтов?

7.Какие произведения написал М. Ю. Лермонтов?

8.Зачем люди приезжают в Лермонтовскую музей-усадьбу?

9.Почему Ахмеду хочется посетить Тарханы?

10.Какие произведения Лермонтова вы читали?

11.Нравится ли вам этот поэт? Почему?

Задание 6. Поставьте вместо точек недостающие слова из реплик.

Ахмед: – Здравствуй, Виктор! Это Ахмед. Я тебе звонил 2 раза вчера, но … … . Что … ?

Виктор: – У нас была экскурсия … …. Здесь … … великий русский поэт … . И сейчас в Тарханах находится … … .

Ахмед: – Виктор, а что … … музей-заповедник?

Виктор: – Он занимает … … – более девяноста гектаров – и объединяет … … … . Это … с парком, садами, прудами, с домом, где Лермонтов … … … … . На территории музея находятся …, … … .

Ахмед: – А что интересного рассказал экскурсовод … … в Тарханах?

Виктор: – Михаил Юрьевич Лермонтов родился … …, а через …

…его привезли к бабушке в Тарханы. Его мать … …, и поэтому … его бабушка. В Тарханах … его … .

Ахмед: – А … где жил Лермонтов?

Виктор: – Он … и … в Москве, в Петербурге, служил … …, представляешь? А … приезжал в Тарханы.

Ахмед: – А какие … написал Лермонтов в Тарханах?

Виктор: – В 1828 году Михаил Юрьевич приехал … и написал

…«…». В 1836 году он … … … Тарханы и написал … «…», «…» и другие произведения.

Ахмед: – А ты …, где … Михаил Юрьевич Лермонтов? Виктор: – В Тарханах. В 1841 году он был … … на Кавказе, ….

Но его бабушка … … гроб в Тарханы. Сюда сейчас приезжают … …, чтобы … … … великому русскому поэту.

детство великий русский поэт Михаил Юрьевич Лермонтов. И сейчас в Тарханах находится Лермонтовский музей-заповедник.

98

Ахмед: – ……………………… ?

Виктор: – Он занимает большую территорию – более девяноста гектаров – и объединяет несколько мемориальных комплексов. Это усадьба с парком, садами, прудами, с домом, где Лермонтов прожил половину своей жизни. На территории музея находятся церкви,

вТарханы. Его мать умерла рано, и поэтому воспитывала его бабушка.

ВТарханах прошло его детство.

Ахмед: – ……………………….. ?

Виктор: – Он учился и жил в Москве, в Петербурге, служил в армии на Кавказе, представляешь. А отдыхать приезжал в Тарханы.

Ахмед: – ………………………… ?

Виктор: – В 1828 году Михаил Юрьевич приехал к бабушке и написал поэму «Черкесы». В 1836 году он ещё раз посетил Тарханы и написал поэму «Два брата», «Сашка» и другие произведения.

Ахмед: – ………………………… ?

Виктор: – В Тарханах. В 1841 году он был убит на дуэли на Кавказе, в Пятигорске. Но его бабушка попросила перевезти гроб в Тарханы. Сюда сейчас приезжают тысячи людей, чтобы выразить свою любовь великому русскому поэту.

Ахмед: – ………………….. ! ………………... ………………….. .

Виктор: – Желаю удачи! Надеюсь, когда ты съездишь, мы встретимся и ты поделишься со мной своими впечатлениями.

Ахмед: – …………… …………… !

Виктор: – Пока!

Задание 8. Расширьте реплики Виктора.

–У нас была экскурсия в село Тарханы. Здесь …

–Он занимает большую территорию – более девяноста гектаров –

иобъединяет несколько мемориальных комплексов. Это усадьба …

–Михаил Юрьевич Лермонтов родился в Москве в 1814 году,

ачерез несколько месяцев …

–В 1828 году Михаил Юрьевич приехал к бабушке и написал поэму «Черкесы». В 1836 году …

–… В 1841 году он был убит на дуэли на Кавказе, в Пятигорске.

Но …

–Желаю удачи! Надеюсь, …

99

Задание 9. Выберите наиболее соответствующую данной ситуации ответную реплику.

1. – Мне тоже хочется поехать в Тарханы, чтобы всё увидеть своими глазами.

– … (А) Как интересно!

(Б) Желаю удачи! (В) Хорошо.

2. – Надеюсь, когда ты съездишь, мы встретимся и ты поделишься со мной своими впечатлениями.

– … (А) До встречи!

(Б) Пока! (В) Хорошо.

Задание 10. Назовите специализированные средства речевого контакта, которые используют участники диалога.

Задание 11. Скажите по-другому.

1.– Что случилось? 2. – У нас была экскурсия в село Тарханы.

3.– Здесь провёл детство великий русский поэт М. Ю. Лермонтов.

4.– А что представляет собой музей-заповедник? 5. – А ты не знаешь, где похоронен М. Ю. Лермонтов? 6. – Мне тоже хочется поехать

вТарханы. 7. – Надеюсь, ты поделишься со мной своими впечатлениями.

Задание 12. Расскажите, что вы узнали о русском поэте М. Ю. Лермонтове из прочитанного диалога.

100