Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Английский язык. Практикум по чтению научно-популярных текстов

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.08.2026
Размер:
1 Мб
Скачать

layer (n)

слой

lead [led] (n)

свинец

lead [li:d] (v)

руководить, возглавлять

lens (n)

– линза, оптическое стекло, лупа

crystalline lens

анат. хрусталик глаза

level (n)

уровень

light (n, v, adj)

свет, освещать(ся), легкий

light-emitting (adj)

светоизлучающий

lighten (v)

освещать, сверкать

linear (adj)

линейный

link (n, v)

связь, связывать

liquid (n, adj)

жидкость, жидкий, текучий

long-term (adj)

долгосрочный

loose (adj)

свободный, просторный

lose (v)

терять, проигрывать

loss (n)

потеря

low (adj)

низкий, слабый

lower (v)

снижать(ся),

 

 

уменьшать(ся)

lubricant (n, adj)

смазка, смазочный

M

magnification (n)

увеличение, усиление

magnify (v)

увеличивать, преувеличивать

magnitude (n)

величина

major (adj)

основной, главный

majority (n)

большинство

make up (v)

составлять

massive (adj)

массивный, сильный, огромный

matter (n)

материя

mention (v)

упоминать

mica (n)

слюда

miniature (adj)

миниатюрный

minute (adj)

мелкий, мельчайший

mixture (n)

смешивание, смесь

modify (v)

видоизменять

move (v)

двигать(ся), передвигать(ся)

movement (n)

движение

multitude (n)

множество

101

N

naked (adj)

невооружённый (глаз),

 

 

неизолированный (провод)

navigate (v)

управлять, направлять

needle (n)

стрелка измерительного прибора

neither … nor (conj)

ни … ни

nuclear (adj)

ядерный, атомный

nucleus (n), pl.nuclei

ядро

number (n)

число, количество

a number of

целый ряд, много

numerous (adj)

многочисленный

O

object (n)

предмет, объект, цель

[/obdʒikt]

 

 

object (v)

возражать, протестовать

[əb/dʒekt]

 

 

observe (v)

соблюдать, наблюдать, замечать

obtain (v)

получать, приобретать

occasionally (adv)

случайно, изредка

occupy (v)

занимать

opaque [ou/peik] (adj) –

непрозрачный, светонепроницаемый

opportunity (n)

возможность

opposite (adj)

противоположный,

 

 

расположенный напротив

optics (n)

оптика

fiber optics

волоконная оптика

orbital (adj)

орбитальный

 

анат. глазной

order (n)

порядок, последовательность

oscillate (v)

колебаться

oscillation (n)

колебание, вибрация

oscillator (n)

генератор

owing to (adv)

благодаря, вследствие

oxide (n)

окись

P

partially (adv)

частично

particle (n)

частица

102

fine particles

мелкие частицы

A-particle [/ælfə]

альфа-частица

B-particle [/bi:tə]

бета-частица

path (n)

путь, траектория

pattern (n)

модель, образец

peculiar (adj)

характерный, особенный

penetrate (v)

проникать, пронизывать

per cent [pə/sent] (n)

процент

perform (v)

выполнять

permanent (adj)

постоянный, неизменный

permit (v)

разрешать

picture (v)

описывать, воображать

pitch (n)

смола

pitchblende (n)

– мин. урановая смолка, уранинит

pitchblende ore (n)

урановая смоляная руда

place (n, v)

место, помещать, размещать

planar (adj)

плоский

plant (n)

установка, оборудование, завод

plant (v)

внедрять (идеи)

plate (n)

золотить, серебрить, никелировать

potential (n, adj)

возможность, потенциал, возможный

powder (n)

порошок, пыль

nanopowder (n)

нанопыль

power (n)

сила, энергия, мощность,

 

 

производительность

powerful (adj)

мощный, сильный

precise (adj)

точный, чёткий

predict (v)

предсказывать

predominate (v)

преобладать

pressure (n)

давление,

 

 

эл. напряжение

prevent (v)

предотвращать

principle (n)

закон, принцип

probe (v)

исследовать, расследовать

promote (v)

продвигать

promotion (n)

продвижение

property (n)

свойство, качество

prosperity (n)

процветание, благосостояние

prove (v)

доказывать, подтверждать

provide (v)

обеспечивать

103

pulse (n, v)

пульс, импульс, пульсировать

pulverize (v)

растирать, размельчать, распылять(ся)

punch (v)

проделывать отверстия

pursue (v)

преследовать

Q

quantum pl. quanta – количество, сумма физ. квант

R

radiate (v)

излучать

raise (v)

поднимать

range (n)

диапазон

rapidly (adv)

быстро, скоро

rate (n)

норма, тариф, пропорция, доля, темп

at the rate of

в количестве

at any rate

во всяком случае, по меньшей мере

rate (v)

определять, устанавливать, рассматривать

ray (n)

луч

gamma rays

гамма-лучи

reach (v)

достигать

recombination (n)

рекомбинация, восстановление

record (n, v)

запись, записывать, регистрировать

rectifier (n)

выпрямитель (тока)

reduce (v)

уменьшать, понижать, сокращать

refer to (v)

ссылаться на, упоминать, направлять

reflect (v)

отражать (свет, звук)

reflection (n)

отражение

refraction (n)

преломление (луча)

regard (v)

наблюдать, считать,

 

 

рассматривать, касаться

as regards

что касается

reinforce [/ri:in/fo:s] (v) –

укреплять, усиливать

remain (v)

оставаться

remind (v)

напоминать

replace (v)

ставить на место, заменять

research (n, v)

исследование, исследовать

do research work

заниматься исследовательской работой

resistance (n)

сопротивление

104

resistivity (n)

эл. удельное сопротивление

resolution (n)

решение

resolve (v)

решать, принимать решение

response (n)

реакция, срабатывание

responsible (adj)

ответственный, обязанный

be responsible for

– отвечать за, нести ответственность за

retain (v)

удерживать, сохранять

reverse (v)

– изменять на прямо противоположное

revolve (v)

вращать(ся), вертеть(ся)

rod (n)

стержень, прут, рычаг

rubber (n)

резина, каучук

ruby (adj)

рубиновый

run out (v)

– выйти из строя, перестать работать

S

safety (n)

безопасность

sample (n)

образец, модель

scale (n, v)

масштаб, шкала,

scan (v)

пристально разглядывать,

 

 

изучать, бегло просматривать

scatter (v)

рассыпать, разбрасывать

scientific (adj)

научный

scope (n)

диапазон

screen (n)

экран

seal (v)

опечатывать, пломбировать

seam (n)

шов, спай

semiconductor (n)

физ. полупроводник

sensitive (adj)

чувствительный

separate (v)

отделять(ся), разделять(ся)

set (n, v)

набор, комплект,

 

 

располагать, устанавливать

sheet (n)

лист (бумаги, металла)

shell (n)

оболочка

electron shell

электронная оболочка

shield (n)

защитное устройство

significant (adj)

значительный,

 

 

важный, существенный

silicon (n)

кремний

silver (n)

серебро

similar (adj)

схожий, подобный

105

similarly (adv)

– так же, подобным образом

size (n)

размер, величина

smart (adj)

умный, ловкий

smooth (adj)

гладкий, ровный

soar (v)

высоко летать

soften (v)

размягчать, смягчать

solar (adj)

астр. солнечный

solid (n, adj)

физ. твердое тело,

 

 

твердый, прочный

solution (n)

решение

 

 

хим. раствор

solve (v)

решать (задачу, уравнение),

 

 

разрешать (проблему)

solvent (n)

растворитель

source (n)

источник

space (n)

пространство

specimen (n)

образец, экземпляр

spin (v)

– крутить(ся), вертеть(ся), описывать круги

split (v)

разбивать

splitter (n)

разделитель

beam splitter

расщепитель электронного луча

stable (adj)

устойчивый, постоянный

stiffness (n)

– жёсткость, прочность, густота (о жидкости)

straight (adj)

прямой, надёжный

strength (n)

прочность, сопротивляемость (материалов)

striking (adj)

поразительный

strong (adj)

прочный, твёрдый

subdivide (v)

подразделять(ся)

subject (n)

предмет, повод

[/sΛbdʒikt]

 

 

subject (v)

подвергать (воздействию)

[səb/dʒekt]

 

 

substance (n)

вещество, материя

substrate (n)

подложка

succeed (v)

преуспевать, иметь успех

sufficient (adj)

достаточный

suggest (v)

предлагать, предполагать

supply (n, v)

снабжение, снабжать

suitable (adj)

подходящий, годный

106

superconductor (n)

сверхпроводник

surface (n)

поверхность

surround (v)

окружать

suspended (adj)

взвешенный

T

take care of (v)

заботиться о

take for granted (v)

считать доказанным,

 

 

считать само собой разумеющимся

take place (v)

случаться, иметь место

tensile (adj)

прочный на разрыв

thermal (adj)

термический, тепловой

thermal excitation

возбуждение тепловых

of atoms

 

колебаний атомов

thermocouple (n)

термоэлемент, термопара

tight (adj)

плотный, сжатый, тугой

tiny (adj)

крошечный

trance (n)

транс, экстаз

transfer (v)

переносить

transmission (n)

передача, трансмиссия

transparent (adj)

прозрачный

treat (v)

обращаться

tube (n)

трубка

U

ultrasonic (adj)

ультразвуковой

undergo (v)

подвергаться, испытывать

unit (n)

элемент, единица

 

 

измерения, глава (книга)

unlike (cj)

в отличие от

unsaturation (n)

ненасыщенность

update (v)

обновлять, усовершенствовать

V

valence (n, adj)

валентность, валентный

variability (n)

изменчивость, непостоянство

variety (n)

разнообразие

vary (v)

изменять(ся),

 

 

отличаться, разниться

107

vehicle (n)

средство передвижения

velocity (n)

скорость

vibration (n)

вибрация, колебание

view (n, v)

поле зрения, кругозор,

 

 

мнение, осматривать, рассматривать

W

wave (n)

радио сигнал, волна

wavelength (n)

длина волны

weak (adj)

слабый

weight (n)

вес

weld (n, v)

сварной шов,

 

 

сваривать

welder (n)

сварочный агрегат

welding (n)

сварка

width (n)

ширина

wire (n, v)

эл. провод,

 

соединять проводами,

 

 

телеграфировать

X

X-rays (n) – рентгеновские лучи

108

Библиографический список

Вардашкина Е.В., Перминова С.И. Английский язык: Практикум по чтению науч.-техн. текстов. – М.: МИСиС, 2006. – 96 с.

Годы. События. Люди. МИСиС 75 лет. – М.: МИСиС, 2005. – 381 с. Грамматика английского языка / В.Л. Каушанская, Р.Л. Ковнер, О.Н. Кожевникова и др. – 5-е изд., испр. и доп. – М.: Айрис-пресс,

2008. – 384 с.

Крупченко А.К. Современное право в России: Учеб. пособие по англ. яз. для юристов. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Менеджер, 2004. – 240 с.

Новикова В.В., Перминова С.И., Щербакова А.В. Английский язык: Практикум по чтению науч.-техн. текстов. – М.: МИСиС, 2003.

– 70 с.

Хоменко С.А. Английский язык для студентов технических вузов. Основной курс в двух частях. Ч. II. – Минск: Высш. шк., 2006. – 207 с.

Swan Michael. Practical English Usage. 2nd Edition. Oxford University Press, 2005. – 654 p.

htpp://en.misis.ru/

htpp://en.wikipedia.org/

htpp://www.multilex.ru

109

Учебное издание

Вардашкина Елена Васильевна Щербакова Алла Владимировна

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Практикум по чтению научно-популярных текстов

Редактор А.Ю. Ганшина

Компьютерная верстка А.А. Беловой

Подписано в печать 31.03.10

Бумага офсетная

 

Формат 60 × 90 1/16

Печать офсетная

Уч.-изд. л. 6,9

Рег. № 095

Тираж 300 экз.

Заказ 2626

 

 

 

Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС», 119049, Москва, Ленинский пр-т, 4

Издательский Дом МИСиС, 119049, Москва, Ленинский пр-т, 4 Тел. (495) 638-45-22

Отпечатано в типографии Издательского Дома МИСиС 119049, Москва, Ленинский пр-т, 4 Тел. (495) 236-76-17, тел./факс (495) 236-76-35

110

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]