Английский язык. Практикум по чтению научно-популярных текстов
.pdflayer (n) |
– |
слой |
lead [led] (n) |
– |
свинец |
lead [li:d] (v) |
– |
руководить, возглавлять |
lens (n) |
– линза, оптическое стекло, лупа |
|
crystalline lens |
– |
анат. хрусталик глаза |
level (n) |
– |
уровень |
light (n, v, adj) |
– |
свет, освещать(ся), легкий |
light-emitting (adj) |
– |
светоизлучающий |
lighten (v) |
– |
освещать, сверкать |
linear (adj) |
– |
линейный |
link (n, v) |
– |
связь, связывать |
liquid (n, adj) |
– |
жидкость, жидкий, текучий |
long-term (adj) |
– |
долгосрочный |
loose (adj) |
– |
свободный, просторный |
lose (v) |
– |
терять, проигрывать |
loss (n) |
– |
потеря |
low (adj) |
– |
низкий, слабый |
lower (v) |
– |
снижать(ся), |
|
|
уменьшать(ся) |
lubricant (n, adj) |
– |
смазка, смазочный |
M
magnification (n) |
– |
увеличение, усиление |
magnify (v) |
– |
увеличивать, преувеличивать |
magnitude (n) |
– |
величина |
major (adj) |
– |
основной, главный |
majority (n) |
– |
большинство |
make up (v) |
– |
составлять |
massive (adj) |
– |
массивный, сильный, огромный |
matter (n) |
– |
материя |
mention (v) |
– |
упоминать |
mica (n) |
– |
слюда |
miniature (adj) |
– |
миниатюрный |
minute (adj) |
– |
мелкий, мельчайший |
mixture (n) |
– |
смешивание, смесь |
modify (v) |
– |
видоизменять |
move (v) |
– |
двигать(ся), передвигать(ся) |
movement (n) |
– |
движение |
multitude (n) |
– |
множество |
101
N
naked (adj) |
– |
невооружённый (глаз), |
|
|
неизолированный (провод) |
navigate (v) |
– |
управлять, направлять |
needle (n) |
– |
стрелка измерительного прибора |
neither … nor (conj) |
– |
ни … ни |
nuclear (adj) |
– |
ядерный, атомный |
nucleus (n), pl.nuclei |
– |
ядро |
number (n) |
– |
число, количество |
a number of |
– |
целый ряд, много |
numerous (adj) |
– |
многочисленный |
O
object (n) |
– |
предмет, объект, цель |
[/obdʒikt] |
|
|
object (v) |
– |
возражать, протестовать |
[əb/dʒekt] |
|
|
observe (v) |
– |
соблюдать, наблюдать, замечать |
obtain (v) |
– |
получать, приобретать |
occasionally (adv) |
– |
случайно, изредка |
occupy (v) |
– |
занимать |
opaque [ou/peik] (adj) – |
непрозрачный, светонепроницаемый |
|
opportunity (n) |
– |
возможность |
opposite (adj) |
– |
противоположный, |
|
|
расположенный напротив |
optics (n) |
– |
оптика |
fiber optics |
– |
волоконная оптика |
orbital (adj) |
– |
орбитальный |
|
– |
анат. глазной |
order (n) |
– |
порядок, последовательность |
oscillate (v) |
– |
колебаться |
oscillation (n) |
– |
колебание, вибрация |
oscillator (n) |
– |
генератор |
owing to (adv) |
– |
благодаря, вследствие |
oxide (n) |
– |
окись |
P
partially (adv) |
– |
частично |
particle (n) |
– |
частица |
102
fine particles |
– |
мелкие частицы |
A-particle [/ælfə] |
– |
альфа-частица |
B-particle [/bi:tə] |
– |
бета-частица |
path (n) |
– |
путь, траектория |
pattern (n) |
– |
модель, образец |
peculiar (adj) |
– |
характерный, особенный |
penetrate (v) |
– |
проникать, пронизывать |
per cent [pə/sent] (n) |
– |
процент |
perform (v) |
– |
выполнять |
permanent (adj) |
– |
постоянный, неизменный |
permit (v) |
– |
разрешать |
picture (v) |
– |
описывать, воображать |
pitch (n) |
– |
смола |
pitchblende (n) |
– мин. урановая смолка, уранинит |
|
pitchblende ore (n) |
– |
урановая смоляная руда |
place (n, v) |
– |
место, помещать, размещать |
planar (adj) |
– |
плоский |
plant (n) |
– |
установка, оборудование, завод |
plant (v) |
– |
внедрять (идеи) |
plate (n) |
– |
золотить, серебрить, никелировать |
potential (n, adj) |
– |
возможность, потенциал, возможный |
powder (n) |
– |
порошок, пыль |
nanopowder (n) |
– |
нанопыль |
power (n) |
– |
сила, энергия, мощность, |
|
|
производительность |
powerful (adj) |
– |
мощный, сильный |
precise (adj) |
– |
точный, чёткий |
predict (v) |
– |
предсказывать |
predominate (v) |
– |
преобладать |
pressure (n) |
– |
давление, |
|
|
эл. напряжение |
prevent (v) |
– |
предотвращать |
principle (n) |
– |
закон, принцип |
probe (v) |
– |
исследовать, расследовать |
promote (v) |
– |
продвигать |
promotion (n) |
– |
продвижение |
property (n) |
– |
свойство, качество |
prosperity (n) |
– |
процветание, благосостояние |
prove (v) |
– |
доказывать, подтверждать |
provide (v) |
– |
обеспечивать |
103
pulse (n, v) |
– |
пульс, импульс, пульсировать |
pulverize (v) |
– |
растирать, размельчать, распылять(ся) |
punch (v) |
– |
проделывать отверстия |
pursue (v) |
– |
преследовать |
Q
quantum pl. quanta – количество, сумма физ. квант
R
radiate (v) |
– |
излучать |
raise (v) |
– |
поднимать |
range (n) |
– |
диапазон |
rapidly (adv) |
– |
быстро, скоро |
rate (n) |
– |
норма, тариф, пропорция, доля, темп |
at the rate of |
– |
в количестве |
at any rate |
– |
во всяком случае, по меньшей мере |
rate (v) |
– |
определять, устанавливать, рассматривать |
ray (n) |
– |
луч |
gamma rays |
– |
гамма-лучи |
reach (v) |
– |
достигать |
recombination (n) |
– |
рекомбинация, восстановление |
record (n, v) |
– |
запись, записывать, регистрировать |
rectifier (n) |
– |
выпрямитель (тока) |
reduce (v) |
– |
уменьшать, понижать, сокращать |
refer to (v) |
– |
ссылаться на, упоминать, направлять |
reflect (v) |
– |
отражать (свет, звук) |
reflection (n) |
– |
отражение |
refraction (n) |
– |
преломление (луча) |
regard (v) |
– |
наблюдать, считать, |
|
|
рассматривать, касаться |
as regards |
– |
что касается |
reinforce [/ri:in/fo:s] (v) – |
укреплять, усиливать |
|
remain (v) |
– |
оставаться |
remind (v) |
– |
напоминать |
replace (v) |
– |
ставить на место, заменять |
research (n, v) |
– |
исследование, исследовать |
do research work |
– |
заниматься исследовательской работой |
resistance (n) |
– |
сопротивление |
104
resistivity (n) |
– |
эл. удельное сопротивление |
resolution (n) |
– |
решение |
resolve (v) |
– |
решать, принимать решение |
response (n) |
– |
реакция, срабатывание |
responsible (adj) |
– |
ответственный, обязанный |
be responsible for |
– отвечать за, нести ответственность за |
|
retain (v) |
– |
удерживать, сохранять |
reverse (v) |
– изменять на прямо противоположное |
|
revolve (v) |
– |
вращать(ся), вертеть(ся) |
rod (n) |
– |
стержень, прут, рычаг |
rubber (n) |
– |
резина, каучук |
ruby (adj) |
– |
рубиновый |
run out (v) |
– выйти из строя, перестать работать |
|
S
safety (n) |
– |
безопасность |
sample (n) |
– |
образец, модель |
scale (n, v) |
– |
масштаб, шкала, |
scan (v) |
– |
пристально разглядывать, |
|
|
изучать, бегло просматривать |
scatter (v) |
– |
рассыпать, разбрасывать |
scientific (adj) |
– |
научный |
scope (n) |
– |
диапазон |
screen (n) |
– |
экран |
seal (v) |
– |
опечатывать, пломбировать |
seam (n) |
– |
шов, спай |
semiconductor (n) |
– |
физ. полупроводник |
sensitive (adj) |
– |
чувствительный |
separate (v) |
– |
отделять(ся), разделять(ся) |
set (n, v) |
– |
набор, комплект, |
|
|
располагать, устанавливать |
sheet (n) |
– |
лист (бумаги, металла) |
shell (n) |
– |
оболочка |
electron shell |
– |
электронная оболочка |
shield (n) |
– |
защитное устройство |
significant (adj) |
– |
значительный, |
|
|
важный, существенный |
silicon (n) |
– |
кремний |
silver (n) |
– |
серебро |
similar (adj) |
– |
схожий, подобный |
105
similarly (adv) |
– так же, подобным образом |
|
size (n) |
– |
размер, величина |
smart (adj) |
– |
умный, ловкий |
smooth (adj) |
– |
гладкий, ровный |
soar (v) |
– |
высоко летать |
soften (v) |
– |
размягчать, смягчать |
solar (adj) |
– |
астр. солнечный |
solid (n, adj) |
– |
физ. твердое тело, |
|
|
твердый, прочный |
solution (n) |
– |
решение |
|
|
хим. раствор |
solve (v) |
– |
решать (задачу, уравнение), |
|
|
разрешать (проблему) |
solvent (n) |
– |
растворитель |
source (n) |
– |
источник |
space (n) |
– |
пространство |
specimen (n) |
– |
образец, экземпляр |
spin (v) |
– крутить(ся), вертеть(ся), описывать круги |
|
split (v) |
– |
разбивать |
splitter (n) |
– |
разделитель |
beam splitter |
– |
расщепитель электронного луча |
stable (adj) |
– |
устойчивый, постоянный |
stiffness (n) |
– жёсткость, прочность, густота (о жидкости) |
|
straight (adj) |
– |
прямой, надёжный |
strength (n) |
– |
прочность, сопротивляемость (материалов) |
striking (adj) |
– |
поразительный |
strong (adj) |
– |
прочный, твёрдый |
subdivide (v) |
– |
подразделять(ся) |
subject (n) |
– |
предмет, повод |
[/sΛbdʒikt] |
|
|
subject (v) |
– |
подвергать (воздействию) |
[səb/dʒekt] |
|
|
substance (n) |
– |
вещество, материя |
substrate (n) |
– |
подложка |
succeed (v) |
– |
преуспевать, иметь успех |
sufficient (adj) |
– |
достаточный |
suggest (v) |
– |
предлагать, предполагать |
supply (n, v) |
– |
снабжение, снабжать |
suitable (adj) |
– |
подходящий, годный |
106
superconductor (n) |
– |
сверхпроводник |
surface (n) |
– |
поверхность |
surround (v) |
– |
окружать |
suspended (adj) |
– |
взвешенный |
T
take care of (v) |
– |
заботиться о |
take for granted (v) |
– |
считать доказанным, |
|
|
считать само собой разумеющимся |
take place (v) |
– |
случаться, иметь место |
tensile (adj) |
– |
прочный на разрыв |
thermal (adj) |
– |
термический, тепловой |
thermal excitation |
– |
возбуждение тепловых |
of atoms |
|
колебаний атомов |
thermocouple (n) |
– |
термоэлемент, термопара |
tight (adj) |
– |
плотный, сжатый, тугой |
tiny (adj) |
– |
крошечный |
trance (n) |
– |
транс, экстаз |
transfer (v) |
– |
переносить |
transmission (n) |
– |
передача, трансмиссия |
transparent (adj) |
– |
прозрачный |
treat (v) |
– |
обращаться |
tube (n) |
– |
трубка |
U
ultrasonic (adj) |
– |
ультразвуковой |
undergo (v) |
– |
подвергаться, испытывать |
unit (n) |
– |
элемент, единица |
|
|
измерения, глава (книга) |
unlike (cj) |
– |
в отличие от |
unsaturation (n) |
– |
ненасыщенность |
update (v) |
– |
обновлять, усовершенствовать |
V
valence (n, adj) |
– |
валентность, валентный |
variability (n) |
– |
изменчивость, непостоянство |
variety (n) |
– |
разнообразие |
vary (v) |
– |
изменять(ся), |
|
|
отличаться, разниться |
107
vehicle (n) |
– |
средство передвижения |
velocity (n) |
– |
скорость |
vibration (n) |
– |
вибрация, колебание |
view (n, v) |
– |
поле зрения, кругозор, |
|
|
мнение, осматривать, рассматривать |
W
wave (n) |
– |
радио сигнал, волна |
wavelength (n) |
– |
длина волны |
weak (adj) |
– |
слабый |
weight (n) |
– |
вес |
weld (n, v) |
– |
сварной шов, |
|
|
сваривать |
welder (n) |
– |
сварочный агрегат |
welding (n) |
– |
сварка |
width (n) |
– |
ширина |
wire (n, v) |
– |
эл. провод, |
|
– |
соединять проводами, |
|
|
телеграфировать |
X
X-rays (n) – рентгеновские лучи
108
Библиографический список
Вардашкина Е.В., Перминова С.И. Английский язык: Практикум по чтению науч.-техн. текстов. – М.: МИСиС, 2006. – 96 с.
Годы. События. Люди. МИСиС 75 лет. – М.: МИСиС, 2005. – 381 с. Грамматика английского языка / В.Л. Каушанская, Р.Л. Ковнер, О.Н. Кожевникова и др. – 5-е изд., испр. и доп. – М.: Айрис-пресс,
2008. – 384 с.
Крупченко А.К. Современное право в России: Учеб. пособие по англ. яз. для юристов. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Менеджер, 2004. – 240 с.
Новикова В.В., Перминова С.И., Щербакова А.В. Английский язык: Практикум по чтению науч.-техн. текстов. – М.: МИСиС, 2003.
– 70 с.
Хоменко С.А. Английский язык для студентов технических вузов. Основной курс в двух частях. Ч. II. – Минск: Высш. шк., 2006. – 207 с.
Swan Michael. Practical English Usage. 2nd Edition. Oxford University Press, 2005. – 654 p.
htpp://en.misis.ru/
htpp://en.wikipedia.org/
htpp://www.multilex.ru
109
Учебное издание
Вардашкина Елена Васильевна Щербакова Алла Владимировна
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Практикум по чтению научно-популярных текстов
Редактор А.Ю. Ганшина
Компьютерная верстка А.А. Беловой
Подписано в печать 31.03.10 |
Бумага офсетная |
|
Формат 60 × 90 1/16 |
Печать офсетная |
Уч.-изд. л. 6,9 |
Рег. № 095 |
Тираж 300 экз. |
Заказ 2626 |
|
|
|
Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС», 119049, Москва, Ленинский пр-т, 4
Издательский Дом МИСиС, 119049, Москва, Ленинский пр-т, 4 Тел. (495) 638-45-22
Отпечатано в типографии Издательского Дома МИСиС 119049, Москва, Ленинский пр-т, 4 Тел. (495) 236-76-17, тел./факс (495) 236-76-35
110
