- •Федеральное агентство связи
- •канд. филос. наук Логутова М.А.
- •Данное учебное пособие предназначено для студентов технических специальностей первого и второго курсов, а также студентов заочного факультета всех технических специальностей как для аудиторной, так и для самостоятельной работы.
- •Практическое пособие составлено на основе современных аутентичных текстов и статей на английском языке. Статьи взяты из оригинальных источников с учетом их информативности и соответствия научно-техническим достижениям.
- •Оглавление
- •Telegraph
- •Computers
- •Telephone
- •(СибГУТИ)
- •А. В. Фирсова
- •АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
- •Reading & Translating Proficiency
- •Учебное пособие
- •Новосибирск
- •Утверждено редакционно-издательским советом СибГУТИ
- •Рецензенты: канд. пед. наук, доцент Фенина Н.Г.
- •Telegraph
- •History of Telegraph
- •Electrical Telegraph
- •Samuel Morse
- •The Birth of the Recording Telegraph
- •Samuel Morse Petitions to Build Telegraph Line
- •Samuel Morse Applies for European Patents
- •Introduction to the Art of Photography
- •Building of the First Telegraph Line
- •First Commercial Telegraph Line
- •Improved Telegraph Mechanism and Code
- •Replacing the Pony Express
- •Before Photography
- •The First Photographers
- •Negative to Positive Process
- •Other Early Processes
- •Flexible Roll Film
- •Photographic Prints
- •Instant Photography
- •Early Cameras
- •Modern Cameras
- •Digital Cameras
- •Flashlights and Flashbulbs
- •Photographic Filters
- •Robotics
- •Robotics Theory and Science Fiction
- •First Robots Emerge
- •Timeline of Computerized Robotics
- •Modern Robotics
- •Electromagnet
- •Invention of the First Electromagnet
- •Improvements on Sturgeon's Invention
- •Sturgeon's Later Life
- •Electromagnetic waves
- •Heinrich Hertz
- •Hertz's Education
- •Hertz's Work and Discoveries
- •What Hertz Missed
- •Other Scientific Interests
- •Honors
- •Electricity and Electronics
- •Humans and electricity
- •Generating electricity
- •Speed of light
- •What Is Light?
- •What Is the Speed of Light?
- •Lightspeed and Gravitational Waves
- •Travel Times for Light
- •Semiconductor
- •Electron Doping
- •History of Semiconductors
- •Transistor
- •Basic Point-Contact Transistor Structure
- •Benefits of Transistors
- •Microchip
- •What Is a Microchip?
- •How Microchips Are Made
- •Uses of the Microchip
- •Jack Kilby and Robert Noyce
- •Integrated Circuit (Microchip)
- •Why the Integrated Circuit Was Needed
- •Patents for the Integrated Circuit
- •Commercial Release
- •Electrical Current
- •Units for Electrical Current
- •Ohm's Law Governing Electrical Current
- •Direct Current
- •Alternating Current
- •CMOS Inverter
- •Lasers
- •Before the Laser
- •The Ruby Laser
- •The Gordon Gould Laser
- •The Gas Laser
- •Hall's Semiconductor Injection Laser
- •Patel's Carbon Dioxide Laser
- •Walker's Laser Telemetry
- •Laser Eye Surgery
- •Best Flashcard Study App: Flashcards+
- •Best Overall Study App: Evernote
- •Best Scanner Study App: Scanner Pro
- •Best Exam Tracking Study App: Exam Countdown Lite
- •Computers
- •The 8 Best Study Apps to Get in 2020
- •Best Free: My Study Life
- •Best Organizational Study App: iStudiez Pro Legend
- •Best Brainstorming Study App: XMind
- •Best Notetaking Study App: Dragon Anywhere
- •History of Computers
- •The Language Before the Hardware
- •The Earliest Processors
- •Dawn of Modern Computers
- •Transitioning Toward Transistors
- •History of Supercomputers
- •When Supercomputers Were Invented
- •Seymour Cray Goes Solo
- •More Computer Designers Emerge
- •Intel Joins the Race
- •History of Tablet Computers
- •One million pixels
- •The early tablets
- •PDAs: when tablets were simpler
- •The first true tablets
- •The iPad gets it right
- •History of Apple Computers
- •The Early Years
- •The Macintosh Computer
- •The iMac and the iPod
- •The iPhone
- •Compact Disk/CD
- •The Floppy Disk
- •The Computer Keyboard
- •The Computer Mouse
- •Printers
- •Computer Memory
- •History of the Computer Keyboard
- •The QWERTY Keyboard
- •Early Breakthroughs
- •Video Display Terminals
- •Electronic Impulses and Hand-Held Devices
- •The Pen Is Not Mightier Than the Keyboard
- •Why Keyboards Persist
- •Thumbs and Voice
- •History of Ethernet
- •Robert Metcalfe and Ethernet
- •Robert Metcalfe Today
- •UMTS (Universal Mobile Telecommunications System)
- •Inside the Technology
- •Global Roaming
- •UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) – универсальная мобильная телекоммуникационная система
- •The Modern Smartphone
- •Who Invented Smartphones?
- •PDAs and Cell Phones
- •Smartphone Mania Spreads From East to West
- •Apple’s iPhone
- •Bluetooth Invention
- •The Somewhat Dark Backstory
- •Bluetooth’s Swedish Origins
- •Lack of Competition
- •WiFi
- •What Is WiFi?
- •How Does WiFi Work?
- •Who Invented WiFi?
- •Who Owns the WLAN Patent?
- •Invention of Radio Telegraphy
- •Space Telegraphy
- •Broadcasting Begins
- •Radio Waves
- •Radio Waves in Astronomy
- •Sources of Radio Waves in the Universe
- •Radio Astronomy
- •Radio Interferometry
- •Radio's Relationship to Microwave Radiation
- •Spot Beam
- •Transponder
- •Active Transponders
- •Passive Transponders
- •GPS Jammer
- •Operation of GPS
- •Application of GPS jammers
- •Ku Band
- •Ku Band Difficulties
- •Ku Band Satellite Service Downlink Usage Frequency Range
- •Ku Band Dish Antenna Compatibility
- •Importance of Satellite Antenna Dish Parabola
- •Television
- •TV-GPS Technology
- •Components of a TV-GPS System
- •How the Basic TV-GPS System Works
- •Geostationary Satellite
- •How Television works
- •Main Elements of the TV Process
- •Video Source
- •Transmitter
- •Receiver (TV set)
- •Display Device
- •Sound Device
- •Three Major Ways to Receive TV Signals
- •Broadcast Television
- •Satellite TV
- •Cable TV
- •TV Technology Elements
- •Cathode Ray Tube
- •Color Process
- •How to Create Color
- •Antenna
- •Picture Quality
- •Data routing
- •Censorship
- •Zapps
- •Zoom virtual backgrounds
- •How to use virtual backgrounds on desktop.
- •How to use virtual backgrounds on the mobile app
- •Touch up my appearance
- •Vocabulary:
- •beta version – тестовая версия
- •host conferences – проводить конференции
- •end-to-end encryption
- •АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
- •Reading & Translating Proficiency
Федеральное агентство связи
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский государственный университет телекоммуникаций и информатики»
(СибГУТИ)
А. В. Фирсова
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Reading & Translating Proficiency
Учебное пособие
Новосибирск
2020
УДК 811.111 (075.8)
Утверждено редакционно-издательским советом СибГУТИ
Рецензенты: канд. пед. наук, доцент Фенина Н.Г.
канд. филос. наук Логутова М.А.
Фирсова А. В. Английский язык. Reading & Translating Proficiency : учеб-
ное пособие / Сибирский государственный университет телекоммуникаций и информатики ; каф. русского и иностранных языков. – Новосибирск, 2020. – 91 стр.
Данное учебное пособие предназначено для студентов технических специальностей первого и второго курсов, а также студентов заочного факультета всех технических специальностей как для аудиторной, так и для самостоятельной работы.
Целью практического пособия является развитие и усовершенствование навыков чтения и перевода специальных научно-технических текстов и статей для извлечения информации и расширения кругозора в технической области знаний. Предложенный объем технической лексики необходим студентам для профессионального общения на английском языке по специальной тематике.
Практическое пособие составлено на основе современных аутентичных текстов и статей на английском языке. Статьи взяты из оригинальных источников с учетом их информативности и соответствия научно-техническим достижениям.
Практическое пособие содержит 41 аутентичный текст. После каждого текста находится лексический словарь для преодоления трудностей перевода технических терминов и выражений. В Приложение 1 представлено 33 вопроса для самоконтроля по прочитанному материалу.
©Фирсова А.В., 2020
©Сибирский государственный университет телекоммуникаций и информатики, 2020
|
Оглавление |
|
Telegraph |
|
|
History of |
Telegraph |
5 |
History of |
Photography |
9 |
Robotics |
|
14 |
Electromagnet |
16 |
|
Electromagnetic waves |
17 |
|
Magnetic wire |
19 |
|
Electricity & Electronics |
20 |
|
Speed of light |
21 |
|
Semiconductor |
23 |
|
Transistor |
|
25 |
Microchip |
|
28 |
Integrated Circuit |
29 |
|
Electrical Current |
30 |
|
CMOS Inverter |
31 |
|
Lasers |
|
32 |
The 8 Best Study Apps to Get in 2020 |
34 |
|
Computers |
|
|
History of Computers |
37 |
|
History of Supercomputers |
41 |
|
History of Tablet Computers |
44 |
|
History of Apple Computers |
46 |
|
History of Computer peripherals |
48 |
|
History of the Computer Keyboard |
51 |
|
History of Ethernet |
53 |
|
MTRJ Connector |
55 |
|
3
Telephone |
|
UMTS |
55 |
Smartphone Invention |
57 |
Bluetooth Invention |
61 |
WiFi |
62 |
Radio |
|
Roots of Radio |
64 |
Invention of Radio Telegraphy |
65 |
Radio Waves |
66 |
Spot Beam |
68 |
Transponder |
69 |
BUC |
71 |
GPS Jammer |
73 |
Ku Band |
74 |
Television |
|
TV-GPS Technology |
76 |
Geostationary Satellite |
77 |
How Television works |
79 |
Picture Quality |
82 |
Zoom |
83 |
Список литературы |
88 |
4