Анализ поэтического текста. Учебное пособие

Текст и культурный контекст: примеры анализа

2.Поясните семиотический смысл разлуки князя с конем.

3.Раскройте мифопоэтический контекст образа «незримого хранителя».

4.Как можно объяснить тот факт, что конь — традиционный помощник эпического героя несет гибель князю?

5.К какому культурному контексту отсылает слово «поги-

бель»?

6.Каковсемиотическийпотенциалсловосочетания«цареград-

ская броня»?

7.Какие смыслы открываются в финале баллады, если вос-

принять его сквозь призму библейской книги пророка Иезекииля?

91

Материалы для самостоятельной работы студентов

Вопросы для собеседования по курсу:

1. Поясните основные отличия поэзии от прозы по книге Ю. М. Лотмана «Лекции по структуральной поэтике» (см.: Ю. М. Лотман и тартуско-московская семиотическая школа. М., 1994).

2.Прочитайте главу «Школа гармонической точности» из книги Л. Я. Гинзбург «О лирике» (Л., 1976). О каких особенностях словоупотребления в поэзии середины ХIХ века говорит исследователь?

3.Какие особенности поэтического мира Ф. Тютчева отмечает Ю. Н. Чумаков в книге «Пушкин. Тютчев: Опыт имманентных рассмотрений» (М., 2008).

4.Поясните особенности структурно-семиотического подхода

канализу поэтического текста на примере статьи Лотмана, посвященной стихотворению А. Пушкина «Зорю бьют... из рук моих...» (по книге Ю. Лотмана «Анализ поэтического текста»). (См.: Лотман Ю. М. О поэтах и поэзии. СПб., 1996.)

5.Определите основные тезисы статьи Д. С. Лихачева «Внутренний мир художественного произведения» (см.: Вопросы литературы. 1968. № 8).

6.На какие методы анализа опирается Ю. Н. Чумаков в статье «Сюжетная полифония “Моцарта и Сальери”»? (См.: Чумаков Ю. Пушкин. Тютчев: Опыт имманентных рассмотрений. М., 2008.)

7.Прочитайте статью В. А. Кошелева «О месте Фета в истории русской культуры и о его новом собрании сочинений». При каком условии, по мысли Кошелева, возможно комплексное изучение творчества поэта? (См.: Литературоведческий журнал. 2012. № 30.)

92

Материалы для самостоятельной работы студентов

8.Какие особенности стиля С. Есенина выделяет М. Эпштейн

всвоей книге «Природа, мир, тайник вселенной: система пейзажных образов в русской поэзии» (М., 1990)?

9.Раскройте основные тезисы статьи С. Аверинцева «Автор» из Краткой литературной энциклопедии (1978. Т. 9).

10.ОпираясьнастатьюЛ. Я. Гинзбург«Автобиографизмв лирике» в книге «О лирике», поясните, в каких случаях биографический метод анализа является целесообразным, а в каких — нет?

11.О каких особенностях лирической системы А. Фета идет речь в статье Михаила Гаспарова «Фет безглагольный»? (См.: Гаспаров М. Л. Избранные статьи. М., 1995.)

12.Что вкладывает в понятие «гипертекст» современный исследователь творчества А. Фета? (См.: Обласова Т. В. Гипертекст стихотворенияА. А. Фета«Настогесенаночьююжной...»//Филологический класс. 2018. № 3 (53). С. 111–117.)

13.Раскройте основные тезисы статьи В. М. Жирмунского «Метр и ритм» (см.: Жирмунский В. М. Теория стиха. Л., 1975. С. 14–16).

14.Поясните представление о ритме в статье Ю. Лотмана «Ритм как структурная основа стиха» (см.: Ю. М. Лотман и тартус- ко-московская семиотическая школа. М., 1994. С. 91–117).

15.Каков характер связи между метром и смыслом с точки зрения М. Гаспарова? (См.: Гаспаров М. Л. Русские стихи 1890-х — 1925-го гг. в комментариях. М., 1993.)

16.Как, по мысли Г. Шенгели, формирует читательское восприятие «лейтмотивная звукопись»? (См.: Шенгели Г. Техника стиха. М., 1960.)

17.Как классифицирует В. Жирмунский устойчивые формы развития темы в стихотворении? (См.: Жирмунский В. М. Композиция лирических стихотворений // Жирмунский В. М. Теория стиха. Л., 1975. С. 433–536.)

18.Раскройте содержательные особенности классических поэтических жанров: ода, элегия, идиллия, послание, баллада, опираясь на материалы Д. М. Магомедовой (см.: Магомедова Д. М. Классические жанры лирики // Магомедова Д. М. Филологический анализ лирического стихотворения. М., 2004. С. 114–121).

93

Н.В. Макшеева. Анализ поэтического текста

19.Какие черты поэтического мира Б. Окуджавы выделяет А. Жолковский? (См.: Жолковский А. К. «Рай, замаскированный под двор»: заметки о поэтическом мире Булата Окуджавы // Жолковский А. К. Избранные статьи о русской поэзии: инварианты, структуры, стратегии, интертексты. М., 2005. С. 109–135.)

20.О каких универсальных структурах поэзии А. Пушкина идет речь в диссертации О. Сулеминой? (См.: Сулемина О. В. Поэтические стратегии и универсальные структуры в лирике Пушкина : автореф. дис. ... канд. филол. наук. Воронеж, 2011.)

21.Прочитайте статью Б. Егорова «Категория времени в русской поэзии XIX века». Какие особенности восприятия категории времени отмечает исследователь в лирике А. Пушкина, Ф. Тютчева, А. Фета, Ап. Григорьева, Н. Некрасова? (См.: Егоров Б. Кате-

гория времени в русской поэзии XIX века // Ритм, пространство

ивремя в литературе и искусстве. Л., 1974. С. 160–172.)

22.Какова методология интертекстуального анализа художественного текста? Ответьте на этот вопрос, опираясь на книгу М. Ямпольского (см.: Ямпольский М. Память Тиресия. Интертекстуальность и кинематограф. М., 1993).

23.На какие источники «сна Татьяны» в «Евгении Онегине» указывает В. Маркович? (См.: Маркович В. М. О мифологическом подтексте сна Татьяны // Болдинские чтения. Горький, 1981.

С. 69–81.)

24.Прочитайте свадебные песни из сборника «Обрядовая поэзия» (М., 1989). Насколько представленные в них отношения между женихом и невестой помогают осмыслить сюжетную ситуацию в сказке А. Пушкина «Жених»?

Примерные темы курсовых работ:

1.Образ бездны в лирике Ф. Тютчева и А. Фета.

2.Особенности поэтических переводов Василия Андреевича Жуковского (на примере баллады «Лесной царь»).

3.«Денисьевский цикл» в поэзии Ф. Тютчева.

4.Библейские сюжеты в лирике С. Есенина.

94

Материалы для самостоятельной работы студентов

5.Категория времени в лирике русских поэтов начала XIX века.

6.Диалектика «большого» и «малого» в лирике А. Фета.

7.«Лермонтовский цикл» в русской поэзии.

8.Иконописная цветопись в поэзии С. Есенина.

9.Источники сна Татьяны в «Евгении Онегине» А. Пушкина.

10.Религиозные аспекты творчества А. Пушкина.

11.Трансформация фольклорных представлений о свадебном обряде в поэзии А. Пушкина.

12.Интерпретация «Моцарта и Сальери» А. Пушкина в филь-

ме М. Швейцера «Маленькие трагедии» (1979).

13.Лейтмотивная звукопись поэзии А. Пушкина.

14.Антиномичность лирической системы Ф. Тютчева.

15.Тема безумия в поэзии А. Пушкина.

16.Спорные аспекты поэтического наследия А. Фета.

17.Ключевые особенности стиля Сергея Есенина.

18.Образы поэтов-«шестидесятников» в сериале «Таинствен-

ная страсть» (2015).

19.Жанровое своеобразие лирики Булата Окуджавы.

20.Ритмические особенности поэзии Андрея Вознесенского.

21.Мотивный ряд поэзии Владимира Высоцкого.

22.Внутренний мир поэзии Роберта Рождественского.

Список рекомендуемой литературы

Учебные пособия:

Асоян А. А. Proscholium. Инструментарий и практика анализа литературного произведения. Омск, 2006.

Балашова Е. А., Каргашин И. А. Анализ лирического стихо­ творения. М., 2016.

Корман Б. О. Изучение текста художественного произведения.

М., 1972.

Магомедова Д. М. Филологический анализ лирического стихотворения. М., 2004.

95

Н. В. Макшеева. Анализ поэтического текста

Исследовательские работы:

Бухштаб Б. Русские поэты. Л., 1970.

Вацуро В. Э. «Лирика пушкинской поры. “Элегическая шко-

ла”». СПб., 1991.

Гаспаров М. Л. Метр и смысл: Об одном из механизмов культурной памяти. М., 1999.

Гаспаров М. Л. Избранные статьи. М., 1995. Гаспаров М. Л. О русской поэзии. СПб., 2000. Гинзбург Л. Я. О лирике. 2-е изд. Л., 1974.

Гиршман М. М. Литературное произведение: Теория художественной целостности. М., 2002.

Грехнев В. А. Лирика Пушкина. О поэтике жанров. Горький, 1985.

Гуковский Г. А. Пушкин и русские романтики. М., 1965. Жирмунский В. М. Теория стиха. Л., 1975.

Жолковский А. К. Избранные статьи о русской поэзии: инварианты, структуры, стратегии, интертексты. М., 2005.

Проблемы изучения жизни и творчества А. А. Фета : сб. науч. тр. Курск, 1933.

Колпакова Н. Из истории фетовского текста // Поэтика. Л., 1927. Т. 3.

Квятковский А. Поэтический словарь. М., 1966.

Краткая литературная энциклопедия. М., 1962–1979. Т. 1–9. Лотман Ю. М. Анализ поэтического текста. Л., 1972. Лотман Ю. М. О поэтах и поэзии. СПб., 1996.

Очерки истории языка русской поэзии ХХ века: Опыты описания идиостилей. М., 1995.

Павлович Н. В. Словарь русских поэтических образов. М., 1996. Т. 1–2.

Ритм, пространство и время. Л., 1974.

Русское стихосложение XIX в.: Материалы по метрике и строфике русских поэтов. М., 1979.

Сильман Т. И. Заметки о лирике. Л., 1977.

Тынянов Ю. Н. Проблема стихотворного языка. М., 1964. Физиков В. М. Скромная служба «при тексте». СПб., 2010.

96

Материалы для самостоятельной работы студентов

Чумаков Ю. Н. Стихотворная поэтика Пушкина. СПб., 1999. Чумаков Ю. Пушкин. Тютчев: Опыт имманентных рассмотре-

ний. М., 2008.

Шенгели Г. Техника стиха. М., 1960.

Эпштейн М. Н. Природа, мир, тайник вселенной: система пейзажных образов в русской поэзии. М., 1990.

Эткинд Е. Г. Материя стиха. СПб., 1998.

97