The Course of English for University Students (Step 3). Учебное пособие

GEOGRAPHY, NATURAL DISASTERS

the eye of a hurricane – центр урагана

torrent [‘tɔr(ə)nt] – 1) стремительный поток; 2) (torrents) ливень

(a strong and fast-moving stream of water or other liquid) hail [heɪl] – град

hailstone [‘heɪlstəun] – градина

drizzle [‘drɪzl] = drizzle down – моросить (о мелком дожде); мелкий дождь

blizzard [‘blɪzəd] – снежная буря, буран, пурга (a severe snowstorm with high winds)

snowstorm [‘snəustɔːm] – буран, вьюга, метель (a heavy fall of snow, especially with a high wind)

lightning [‘laɪtnɪŋ] – молния

flash of lightning – вспышка молнии lightning flashes – молния сверкает lightning strikes – молния ударяет stroke of lightning – удар молнии ball lightning – шаровая молния

forked lightning – зигзагообразная молния sheet lightning – сплошная молния

heat lightning / summer lightning – зарница bolt of lightning – вспышка молнии lighten – освещать

volcano [vɔl’keɪnəu] (volcanos, volcanoes) – вулкан (a mountain or hill, typically conical, having a crater or vent through which lava, rock fragments, hot vapour, and gas are or have been erupted from the earth’s crust)

active volcano – действующий вулкан dormant volcano [‘dɔːmənt] – спящий вулкан dead / extinct volcano – потухший вулкан volcanos erupt – вулканы извергаются

volcanic eruption [ɪ’rʌpʃ(ə)n] – извержение вулкана lava [‘lɑːvə] – лава

111

MODULE 5

flood [flʌd] / flooding – наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив

raging flood – сильное наводнение

The flood subsides. – Вода спадает.

Thefloodinundatedseveralcities.–Наводнениемзатопилонесколько городов.

inundate [‘ɪnʌndeɪt] – затоплять, наводнять icing – гололедица

hoarfrost [‘hɔːfrɔst] = hoar frost – иней, изморозь uprooted trees – вырванные с корнем деревья demolish [dɪ’mɔlɪʃ] – разрушать, уничтожать (что-л.) to demolish old buildings – сносить старые здания

Hurricane demolished more than half a million homes. – Ураган оставил без крова более полумиллиона семей.

smash [smæʃ] – разбивать; крушить; ломать to smash the window – разбить окно

to smash to bits – разбивать в вдребезги

to crash down – с грохотом разрушать, разбивать

destroy [dɪ’strɔɪ] – разрушать, рушить, сносить; ликвидировать; стирать с лица земли

to destroy by fire – сжечь

gust [gʌst] (of wind) – порыв (ветра) a blast of wind – порыв ветра

fitful / strong gusts – сильные порывы

to lift smth one meter off the ground – поднять ч-л на метр от земли wrecks of cars – обломки машин

to crack – давать трещину, трескаться, растрескиваться; раскалываться

sweep away – смести

todrop–снижаться,понижаться,уменьшаться(оветре,температуре) The temperature dropped to the freezing point last night. – Прошлой

ночью температура опустилась до нуля.

112

GEOGRAPHY, NATURAL DISASTERS

evacuate [ɪ’vækjueɪt] – эвакуировать, вывозить evacuee [ɪˌvækju’iː] – эвакуированный; эвакуируемый rescuer [‘reskjuːə] – спасатель

casualties [‘kæʒjuəltɪ] – жертвы (несчастного случая) casualty rate – количество убитых (погибших) и раненых victim [‘vɪktɪm] – жертва

flood victim – жертва наводнения

to estimate the damage at … – оценивать ущерб в …

Idioms

mountain dew – виски

in a fog – как в тумане; в замешательстве, в затруднении; сбитый с толку

to strike the eye – бросаться в глаза

Noah’s Flood – Всемирный потоп (библ.)

Ex. 1. Read some facts about geography. Translate into Russian.

1.The three main regions of Oceania are Melanesia, Polynesia, Micronesia.

2.Australasia consists primarily ofAustralia and New Zealand.

3.Whattwooceanssurroundthisareaoftheworld?(PacificandIndian)

4.There are actually two rivers inAntarctica.

5.The Great Dividing Range can be found inAustralia.

6.The deepest spot in the world can be found in the Mariana Trench.

7.Australia is the home of 95 percent of the world’s Opal supply.

8.What are the three main geographical regions of Australia? (the Great Dividing Range, the Central Lowlands, the Western Plateau)

9.Gondwana [gɒnˈdwɑːnə] is a vast continental area believed to have existed in the southern hemisphere and to have resulted from the breakup of Pangaea [panˈdʒiːə] in Mesozoic times. It comprised present-day Arabia, Africa, South America, Antarctica, Australia, and the peninsula of India.

113

MODULE 5

10.The Great Dividing Range is located near the Eastern coast of Australia.

11.The two primary rivers inAustralia are Murray, Darling.

12.It is believed the original discoverers of New Zealand were the Polynesians.

Ex. 2. Work in pairs. Decide if both or only one of the words in italics is possible.

1 It’s very popular with birdwatchers because it’s at the mouth of a river / some dunes and there’s a lot of wetland / craters that attract birds.

2There’savery narrow / steep ridgeleadinguptothemainpeakandthe views are breathtaking / stunning – if you’re not too scared to look down!

3 We sometimes gather mushrooms in the woodland near us, but you have to be careful not to stray from / stick to the paths as it’s so thick / dense you can easily get lost.

4 It’s miles from civilisation, really. You just drive along dirt roads / tracks across these huge flat / rolling plains. And it’s all pretty lush / barren – just brown grassland.

5 It’s a mecca for climbers because there are these amazing sheer / jagged cliffs on either side of the valley / gorge. I saw quite a few people climbing without ropes. They must be nuts.

6 The road winds along the coastal cliffs and there are these little coves where you can scramble down to sandy / rocky beaches and have a dip.The water’s amazing – crystal clear / very murky.

Ex. 3. Match the definitions with the nouns in the box. cliff crater dune glacier gorge plain

1)a hole at the top of a volcano ....................

2)a small hill of sand found in the desert or by the beach ....................

3)a wide, flat area of land ....................

4)averydeepvalley,usuallywithariverrunningthoughit....................

114

GEOGRAPHY, NATURAL DISASTERS

5)a high, steep rock face, often next to the sea or part of a mountain

6)a slowly moving mass of ice

Text 1

Wildfires are a global issue.

The US and a lot of other countries are facing the devastating impact of the climate crisis, which is making deadlier and more destructive wildfires the new normal.

WildfireshavespreadinsouthernEurope,includingontheItalianisland of Sardinia, where nearly 1,000 people fled their homes due to encroaching flames.Theisland’slocalgovernmentdeclaredastateofemergency,calling the fires a “disaster without precedence.”

And in Greece, 50 fires were ignited between two days this week as the country grappled with a stubborn heatwave.

Meanwhile in Russia, the far eastern region of Yakutia has seen 6,424,739 million acres destroyed in wildfires since the beginning of the year, according to figures published by the country’s Aerial Forest Protection Service.

In Canada, hundreds of wildfires are so intense that British Columbia officialssoughtMexicanfirefighterslastweektohelpcombattheragingflames.

(www.edition.cnn.com)

Text 2

More than 1,000 earthquakes swarmed Yellowstone Park last month. Is ‘the big one’nearing?

Throughout July 2021, the University of Utah Seismograph Stations, which are responsible for monitoring and analyzing quakes in the Yellowstone park region, recorded a total of 1,008 earthquakes in the area. These quakes came in a series of seven swarms, with the most energetic event occurring on July 16. At least 764 quakes rattled the ground deep below Yellowstone Lake that day, including a magnitude – 3.6 earthquake

– the single largest of the month.

115

MODULE 5

The month’s remaining six swarms were all smaller, including between 12 and 40 earthquakes apiece, all measuring below magnitude 3, the report said.

These quakes are nothing to worry about, the USGS added, noting that the earth-shaking is likely the result of motion on preexisting faults below the park. Fault movements can be stimulated by melting snow, which increases the amount of groundwater seeping under the park and increases pressure levels underground, the researchers said.

Yellowstone is one of the most seismically active regions in the U.S.; the area is typically hit by anywhere from 700 to 3,000 earthquakes a year, most of which are imperceptible to visitors, according to the National Park Service. The biggest quake on record in Yellowstone was the magnitude 7.3 Hebgen Lake quake, in 1959.

Why so shaky? The park sits atop a network of fault lines associated with an enormous volcano buried deep beneath the ground (this volcano last erupted about 70,000 years ago). Earthquakes occur as the region’s fault lines stretch apart, and as magma, water and gas move beneath the surface. These features also feed the park’s reliable geysers and steamy hot springs.

The Yellowstone volcano has erupted several times in the past, with gargantuan eruptions occurring every 725,000 years or so. If this schedule is accurate, the park is due for another big eruption in about 100,000 years. Such an eruption would devastate the entire United States, clogging rivers with ash across the continent and causing widespread drought and famine.

(www.livescience.com)

Ex. 4. Answer the questions. avalanche flood landslidetsunami earthquakeforest fire tornado volcano drought hurricane

1. Have any of these natural disasters ever happened in your country? When? How serious were they?

116

GEOGRAPHY, NATURAL DISASTERS

2.Have you heard any news stories about them happening anywhere else in the world?

3.Which of the disasters do you think are unavoidable ‘acts of God’? Which are sometimes the result of human actions?

Ex. 5. Complete the short conversations with the words in the boxes.

went up 15,16 feet overnight. By the time we woke up, the ground floor

had to go and stay with my uncle for a few days until the firefighters got

A:Really? What kind of person would do that? almightyfleeing sheer terrifying

before the (3) .. all these strange lights (4) the night sky.Then at around 5 in themorning,therewasan(5)..........................bang–likeahugeexplosion– and all these enormous clouds of ash and smoke started pouring out. People started (6)......................... their homes to escape the lava. There

117

A: God! You must’ve been absolutely (8)..........................

Ex. 6. Translate into English.

1. Суэцкий канал пересекает одноименный перешеек точно в направлении с севера на юг – от Порт-Саида до Суэца на Красном море. 2. Самая длинная река в мире называется Амазонка и находится в Южной Америке, ее длина – 6992 км. 3. Самая длинная река в России – это река Лена которая протекает в Сибири. Кстати эта река ещё является самой длинной рекой в мире без учёта притоков. 4. На земле всего 6 континентов – это Евразия, Африка, Северная Америка, Южная Америка, Австралия и Антарктида. 5. Самый глубокий и самый большой океан планеты – это Тихий океан. Средняя глубина которого составляет 3984 метра, а максимальная – 10 994 метра (в Марианской впадине). 6. Россия – единственное государство в мире, берега которого омывают 12 морей. Они принадлежат трем океанам: Тихому, Северному Ледовитому и Атлантическому. 7. На Земле есть пять океанов: Атлантический, Тихий, Северный Ледовитый, Индийский и Южный.Донедавнеговременибылотолькочетыре.В2000годуводы, омывающие Антарктиду назвали Южным океаном. 8. Уникальным географическим объектом на карте мира является полуостров. Со всех сторон он окружён морем и лишь одна часть соединяется с сушей, материком. Не всегда удаётся с точностью определить точные границы, поэтому и площадь его считается понятием относительным. 9. Самым большим полуостровом во всём мире считается Аравийский, находится на юго-западе Азии.

Ex. 7. Translate into English.

1.Природныекатаклизмыпроисходятиспоконвеков.Онистрашныне только тем, что уносят с собой множество человеческих жизней, но также они разрушают инфраструктуру, наносят огромный экономический ущерб странам и целым регионам. 2. Экологи полагают, что в последнее

118

GEOGRAPHY, NATURAL DISASTERS

время частота природных катастроф выросла, что связано с глобальным изменением климата. 3. Подводное землетрясение в Индийском океане, произошедшее 26 декабря 2004 г., вызвало цунами, ставшее самым смертоносным цунами в современной истории. Магнитуда землетрясения составила, по разным оценкам, от 9,1 до 9,3. 4. Эпицентр землетрясения находился в Индийском океане, к северу от острова Симёлуэ, расположенного возле северо-западного берега острова Суматры (Индонезия). 5. Высота волн превышала 15 м. Цунами привело к огромным разрушениям и огромному количеству погибших людей, даже в Порт-Элизабет,

вЮАР. 6. Погибло, по разным оценкам, от 225 тыс. до 300 тыс. человек. Точное число погибших вряд ли когда-либо станет известно, так как множество людей было унесено водой в океан. 7. Катастрофическое наводнение было вызвано проливными дождями, которые продолжались

втечение пяти недель и сделали многих бездомными. К концу февраля наводнение уже вызвало рост малярии и диареи. Наводнение также нарушило водоснабжение и закрыло дороги. 8. Ураган “Катрина” – самый разрушительный ураган в истории США. Произошел в конце августа 2005 г. Наиболее тяжелый ущерб был причинен Новому Орлеану в Луизиане, где под водой оказалось около 80% площади города. 9. На территории Краснодарского края в результате сильных дождей вышли из берегов реки Хорота и Мацеста. Затопило многие дома, в городе объявили штормовое предупреждение. 10. Число пострадавших от землетрясений, циклонов, наводнений и засух стремительно растет из-за урбанизации мира. 11. Гора Кальбуко в Чили является достаточно активным вулканом. В апреле 2015 Кальбуко в буквальном смысле взорвался, начав выброс вулканического пепла на высоту в несколько километров. 12. Активно тающие ледники расположены прежде всего в Северном полушарии.

Ex. 8. Comment on the following proverbs.

1.Afogcannotbedispelledwithafan–“вееромтумананерассеешь”;

≈ковшом море не вычерпаешь

2.It never rains but it pours.

119

MODULE 5

3.April showers may bring May flowers.

4.Every cloud has a silver lining.

5.After a storm comes a calm.

Creative Task

Write an essay:

1. Natural Disaters (5 descriptions).

120