Smart technologies in petroleum industry. Интеллектуальные геофизические системы в нефтегазовой индустрии. Учебное пособие
.pdf1.Why is it necessary to develop unconventional reservoirs?
2.What is the main objective of smart drilling?
3.Which drilling method according to the text has a promising future?
4.How many ribs can be installed into a drilling pipe?
5.What is the function of ribs?
6.Why is pre-designing job essential in fishbone drilling?
7.How is simulation software used in fishbone technology?
2.Which sentence below best expresses the essential information in the text?
1.Fishbone can be considered as a type of commingle production since it can access different zones especially in compartmentalized reservoirs.
2.Fishbone technology helps in connecting far points of the formation directly to wellbore and achieving a larger drainage area.
3.One of the main goals for drilling operators is application of new economical smart methods to drill a well that is capable of producing an amount of production equal to more than one well if drilled in a conventional way.
4.Smart technologies have to be applied in the early stages of the well, precisely when drilling the well.
3.Match the words with their definitions
1 |
smart well |
a |
a tool designed to drill directionally with continuous |
|
|
|
rotation from the surface, eliminating the need to |
|
|
|
"slide" a mud motor. |
2 |
pay zone |
b |
a reservoir with low porosity and permeability, strong |
|
|
|
heterogeneity, complex pore structure, rapid production |
|
|
|
decline, and low recovery rate |
3 |
fishbone tech- |
c |
The process involves the high-pressure injection of |
|
nology |
|
"fracking fluid" (primarily water, containing sand or |
|
|
|
other proppants) into a wellbore to create cracks in the |
|
|
|
deep-rock formations through which natural gas, petro- |
|
|
|
leum, and brine will flow more freely |
4 |
rotary steera- |
d |
A well which has equipment that can be controlled ei- |
|
ble drilling |
|
ther automatically or by an operator at a remote loca- |
|
system |
|
tion |
5 |
low- |
e |
the reservoir that is producing oil or gas within a par- |
|
permeability |
|
ticular well bore |
|
reservoirs |
|
|
71
6 |
rib |
f |
means production of oil and gas from more than one |
|
|
|
pool or zone through a common well-bore or flow line |
|
|
|
without separate measurement of the production from |
|
|
|
each pool or zone |
7 |
fracture meth- |
g |
This technology implies the drilling of multibarrelled |
|
od |
|
(or multilateral) wells with a special trajectory, in |
|
|
|
which multiple branches extend from one horizontal |
|
|
|
wellbore in different directions. |
8 |
simulation |
h |
a long raised piece of strengthening or supporting mate- |
|
software |
|
rial |
9 |
comingled |
i |
is based on the process of modeling a real phenomenon |
|
production |
|
with a set of mathematical formulas and allows the user |
|
|
|
to observe an operation without actually performing |
|
|
|
that operation |
4. Fill in the gaps with words from the chart above
1.The Smartplex system was designed mainly for dry tree applications commonly used in land wells and is suitable for extended reach horizontals with narrow ____________.
2.The RNG Company successfully implements the drilling of horizontal wells using the __________ technology.
3.ACAM _____________ enables oil and gas companies to analyze
these operations from end to end and explore what-if scenarios to make smart decisions.
4._________ technology involves down-hole measurement and control of well bore and reservoir flow.
5.Most ___________________ are developed by means of highpressure water injection and advanced water injection.
6.An increase in production is facilitated by the _____ of fishbone well providing more exposure.
7.In ____________________, resources like oil and gas are produced from multiple pools beneath the ground. They are brought to surface together through a common wellbore.
8._______________________ is generally programmed by the measurement while drilling (MWD) engineer or directional driller who transmits commands using surface equipment (typically using either pressure fluctuations in the mud column or variations in the drill string rotation) which the tool responds to, and gradually steers into the desired direction.
72
4. Match the words from the text with their synonyms
The word ultimate in the text is closest to the meaning
(e)final
(f)maximum
(g)terminal
(h)ideal
The word exposure in the text is closest to the meaning
(e)display
(f)position
(g)view
(h)submission
The word simulation in the text is closest to the meaning
(e)copy
(f)imitation
(g)approximation
(h)duplication
The word occur in the text is closest to the meaning
(a)exist
(b)appear
(c)happen
(d)hide
5. Find the corresponding prepositions for the following words in the text and write Russian equivalents:
equal ___
add ___
lead ___
compared ___
obtain ___
elaborate __
8. Match the collocations
1 |
newly |
a |
values |
2 |
optimize |
b |
developed |
3 |
economical |
c |
fracture |
4 |
operation |
d |
system |
5 |
fluid |
e |
production |
6 |
hydraulic |
f |
breakthrough |
7 |
isolation |
g |
time |
8 |
gas/water |
h |
transportation |
73
Translate from Russian into English, use the verbs with prepositions and the collocations above
1.Необходимо более подробно рассмотреть эти виды изоляции.
2.Технология «рыбья кость» считается более эффективной по сравнению с гидравлическим или множественным дроблением с позиции временных и экономических затрат.
3.Этот метод бурения является одной из новых разработанных технологий применяющихся в бурении горизонтальных колодцев.
4.Данный способ «умного» бурения добавляет к технологической экономической ценности.
5.Данные результаты были получены при помощи компьютерного моделирования процесса.
6.Эффективность транспортировки жидкости из резервуара в ствол скважиныможетбытьдостигнутавыборомправильногоместадробления.
7.Для оптимизации процессов необходимо провести подготовительную работу перед моделированием процесса и точно просчитать длину и угол ребер.
8.Это приведет к задержке падения продуктивности в скважине.
9.Могут возникать различные производственные проблемы, такие как смешение потоков разных зон, ранний прорыв воды/газа и др.
10.Целью операторов является применение новых экономических «умных» методов бурения скважины, имеющей равную или превосходящую производительность традиционной скважины.
WORD BUILDING
1.Give the initial words of the following derivatives.
Example: different -to differ
1.relatively
2.typically
3.ceaselessly
4.probably
5.magnetic
6.ultraviolet
7.announcement
8.occurence
74
9.transmitter
10.receiver
11.organization
2. Form nouns adding the suffixes a)-age, b)-ment to the given verbs and adjectives and translate them.
Example:
a) to leak – течь leakage – утечка
b) to equip – оборудовать equipment – оборудование
1.to use, to cover, to store, to break, to pass, to carry, to link, to stop, to assemble, to short(en);
2.to develop, to arrange, to achieve, to move, to measure, to improve, to manage, to establish, to excite, to require.
GRAMMAR
VERB PATTERNS.THE GERUND.
|
Active |
Passive |
Non-perfect |
writing |
being written |
Perfect |
having written |
having been written |
The Gerund is a non-finite form of the verb.
The Gerund
The Gerund is a non-finite form of the verb. The other non-finite verb forms are the Infinitive and the Participle.
Forms of Gerund
Gerunds are formed from verbs by adding ING: be – being; go – going; play – playing; talk – talking;
write – writing. Gerunds can be formed from most verbs (except modal verbs).
The simple active form and the passive form usually express an action that is simultaneous with the action
Герундий
Герундий – это неличная форма глагола. Другие неличные формы глагола – инфинитив и причастие.
Формы герундия
Герундий образуется от глаголов при-
бавлением ING: be – being; go – going; play – playing; talk – talking; write – writing. Герундий можно образовать от большинства глаголов (кроме модальных глаголов).
Простая активная форма и пассивная форма обычно выражают действие, одновременное с действием,
75
expressed by the main verb. The perfect form and the perfect passive form express an action that precedes the action expressed by the main verb.
The simple form of the Gerund is the most common. The compound forms of the Gerund are used more rarely, mostly in writing.
Forms of Gerund
Asking questions is his hobby. (asking – simple form)
I completely forgot having asked him to wait for me there. (having asked – perfect form)
She doesn't like being asked such questions. (being asked – passive form)
He could not remember ever having been asked to do such a thing. (having been asked – Perfect Passive Form)
Perfect forms
The simple active form of the Gerund is often used instead of the perfect form in those cases where it is not necessary to stress that the action expressed by the Gerund precedes the action expressed by the main verb (provided that the context is clear). For example:
I remember asking her about it. I don't remember being asked about it.
Passive forms
After the verbs "need, require, want" in the meaning "need clean-
выраженным основным глаголом. Перфектная форма и перфектная пассивная форма выражают действие, предшествующее действию, выраженному основным глаголом.
Простая форма герундия наиболее употребительна. Сложные формы герундия употребляются реже, в основном в письменной речи.
Формы герундия
Задавать вопросы – его хобби. (asking – простая форма)
Я совсем забыл, что попросил его подождать меня там. (having asked – перфектная форма)
Она не любит, когда ей задают такие вопросы. (being asked – пассивная форма)
Он не помнил, чтобы его когда-либо просили сделать такое. (having been asked – перфектная пассивная форма)
Перфектные формы
Простая активная форма герундия часто употребляется вместо перфектной формы в тех случаях, где не нужно подчёркивать, что действие, выраженное герундием, предшествует действию, выраженному основным глаголом (при условии, что контекст ясен). Например:
Япомню, что я спрашивал её об этом.
Яне помню, чтобы меня спрашивали об этом.
Пассивные формы
После глаголов "need, require, want"
в значении «нуждаться в чистке,
76
ing, repairing, improving" and after the adjective "worth", the active form of the Gerund is used, not the passive form.
The house needs painting. This lock needs repairing. His car requires painting. Your coat wants cleaning. This book is worth reading.
Negative forms
Depending on the meaning, the negative particle "not" is placed between the auxiliary verb and the main verb (to negate the action of the main verb) or before the Gerund (to negate the action of the Gerund).
"Not" between the auxiliary verb and the main verb: He did not apologize for losing my book. She doesn't like having to work on Saturdays.
"Not" before the Gerund: He was fined for not paying his debt. He apologized for not having written his report on time. I'm surprised at not being asked about it. She is disappointed at not having been invited.
Note: Gerunds and Present Participles
The Gerund and the Present Participle have the same forms but are used differently. The Gerund functions as a noun. For example: Growing crystals is a difficult task.
The present participle is used in the formation of the continuous tenses and is also used as an adjective.
ремонте, улучшении» и после прилагательного "worth" (стоящий чего-то), употребляется активная форма герундия, а не пассивная.
Дом нужно покрасить. Этот замок нужно починить. Его машину нужно покрасить. Твоё пальто нужно почистить. Эту книгу стоит прочитать.
Отрицательные формы
В зависимости от значения, отрицательная частица "not" ставится между вспомогательным и основным глаголом (для отрицания действия основного глагола) или перед герундием (для отрицания действия герундия).
"Not" между вспомогательным и основным глаголом: Он не извинился за то, что потерял мою книгу. Ей не нравится, что приходится работать по субботам.
"Not" перед герундием: Он был оштрафован за неуплату долга. Он извинился за то, что не написал свой доклад вовремя. Я удивлён, что меня не спрашивают об этом. Она разочарована тем, что её не пригласили.
Примечание: Герундий и причастие настоящего времени
Герундий и причастие настоящего времени имеют одинаковые формы, но употребляются по-разному. Герундий функционирует как существительное. Например: Выращивание кристаллов – трудная задача.
Причастие настоящего времени используется в образовании продолженных времён, а также употребляется
77
For example: She is reading books. Reading books needs a lot of time.
Properties and functions of Gerunds
The Gerund names an action
or state and functions as a noun.
The Gerund has some properties of the verb. Like verbs, Gerunds have active, passive, and perfect forms (sending, being sent, having sent, having been sent), can take a direct object (He likes watching films), and can be modified by an
adverb (He is used to working late).
The Gerund has some properties of the noun and can function as the subject (Swimming is good for health), as a predicative noun (His hobby is travelling), as an object (He enjoys reading), as an attribute (The risk of losing money scares him), and as an adverbial modifier (He called her before leaving).
Gerunds and Nouns
Like Nouns, Gerunds often stand after prepositions: Thank you for telling me about it. Her fear of being late is getting on my nerves.
They left after signing the agreement.
Like nouns, Gerunds can stand after possessive forms of nouns and pronouns: Mike's coming home so late worries us.
как прилагательное. Например: Она читает книги. На чтение книг нужно много времени.
Свойства и функции герундия
Герундий называет действие или состояние и функционирует как существительное.
Герундийимеетнекоторыесвойства глагола. Какиглаголы, герундийимеет активные, пассивныеиперфектные формы(sending, being sent, having sent, having been sent), можетпринимать прямоедополнение(Онлюбитсмотреть фильмы) иможетопределятьсянаречием(Онпривыкработатьдопоздна).
Герундий имеет некоторые свойства существительного и может функционировать как подлежащее (Плавание полезно для здоровья), как предикативное существительное (Его хобби – путешествия), как дополнение (Ему нравится чтение), как определение (Риск потерять деньги пугает его), как обстоятельство (Он позвонил ей перед уходом).
Герундий и существительные
Как и существительные, герундий часто стоит после предлогов: Спасибо вам за то, что сказали мне об этом.
Её страх опоздать действует мне на нервы. Они ушли после того, как подписали договор.
Как и существительные, герундий может стоять после притяжательных форм существительных и местоимений: Приход Майка домой так поздно беспокоит нас.
78
If it is clear who performs the action expressed by the Gerund, the possessive forms are not necessary.
In many cases, it is preferable to use a suitable noun instead of a Gerund. For example: "the time of his arrival; his departure; during the flight", not "the time of his arriving; his departing; during flying".
Substitutes
Examples of the use of Gerunds in different functions in sentences are given in this material.
But it does not mean that only the Gerund is used in such situations. In many cases, you can use nouns, Infinitives, verbs, and simpler constructions instead of Gerunds.
For example:
Your not wanting to go there surprises me. – I'm surprised that you don't want to go there.
They suspect him of having stolen several cars. – They suspect that he has stolen several cars.
He has difficulty understanding these rules. – It's difficult for him to understand these rules.
On coming home, he called his sister. – When he came home / After he came home, he called his sister.
In general, it is advisable for language learners to use Gerunds only in those cases which are frequently found in textbooks and in other educational materials.
Если ясно, кто выполняет действие, выраженное герундием, притяжательные формы не нужны.
Во многих случаях, предпочтительно употребить подходящее существительное вместо герундия. Например: "the time of his arrival; his departure; during the flight", а не "the time of his arriving; his departing; during flying".
Заменители
Примеры употребления герундия в различных функциях в предложениях даны в данном материале. Но это не значит, что только герундий употребляется в таких ситуациях. Во многих случаях можно употребить существительное, инфинитив, глагол и более простые конструкции вместо герундия. Например:
Ваше нежелание идти туда удивляет меня. – Я удивлён, что вы не хотите идти туда.
Они подозревают его в краже нескольких автомобилей. – Они подозревают, что он украл несколько автомобилей.
У него трудности в понимании этих правил. – Ему трудно понять эти правила.
Придя домой, он позвонил сестре. – Когда он пришёл домой /После того, как он пришёл домой, он позвонил сестре.
В целом, изучающим язык целесообразно употреблять герундий только в тех случаях, которые часто встречаются в учебниках и в других учебных материалах.
79
Depending on the context and meaning, Gerunds are translated into Russian as nouns, verbs, Infinitives, or adverbial Participles.
Gerund as subject
Gerunds in the function of the subject can stand alone or be accompanied by dependent words.
Smoking is not allowed here.
Her telling him about our plans has led to serious problems.
Gerund after linking verb to be
A Gerund after the linking verb BE is used in the function of a predicative noun.
Seeing is believing.
His only wish was passing his exams successfully.
Her main concern is helping people.
Note: Infinitives are often used in the function of predicative nouns. For example: His favorite occupation is to play guitar. His only wish was to pass his exams.
Gerund as direct object
Gerunds in the function of direct objects are used after many verbs, for example, after "admit, advise, allow, avoid, begin, can't help, continue, deny, discuss, enjoy, finish, forbid, give up, go on, imagine, involve, keep, like, mention, mind, postpone, practice, prefer, quit, recommend, risk, stop, suggest". Examples:
В зависимости от контекста и значения, герундий переводится на русский язык как существительное, глагол, инфинитив, или деепричастие.
Герундий как подлежащее
Герундий в функции подлежащего может стоять в одиночестве или сопровождаться зависимыми словами.
Курение здесь не разрешено.
Тот (факт), что она рассказала ему о наших планах, привело к серьёзным проблемам.
Герундий после глагола-связки to be
Герундий после глагола-связки BE употребляется в функции предикативного существительного.
Увидеть значит поверить.
Его единственным желанием было сдать свои экзамены успешно.
Её главная забота – помогать людям.
Примечание: Инфинитив часто употребляется в функции предикативного существительного. Например: Его любимое занятие – играть на гитаре. Его единственным желанием было сдать свои экзамены.
Герундий как прямое дополнение
Герундий в функции прямого дополнения употребляется после многих глаголов, например, после "admit, advise, allow, avoid, begin, can't help, continue, deny, discuss, enjoy, finish, forbid, give up, go on, imagine, involve, keep, like, mention, mind, postpone, practice, prefer, quit, recommend, risk, stop, suggest". Примеры:
80
