Develop Your Skills (Развиваем навыки и умения в английском языке). Часть I. Уроки 5–13. Учебное пособие по практике устной и письменной речи для студ

4)Ким, ты была очень молчаливой на встрече. Ты не сказала ни одного предложения.

5)Пап, ты можешь сделать мне одолжение и отвезти меня на станцию?

6)Директор нашей фирмы ездит в Китай каждые два месяца.

7)Кэрол, прими, наконец, решение! Едешь ты с нами или нет?

8)Лиза все вымоет после того, как вечеринка закончится.

9)Мам, что ты приготовишь сегодня на ужин?

10)Не верь ему. Питер всегда обещает, а потом не выполняет своих обещаний.

11)Сара даже не попробовала поговорить с моими родителями вчера.

12)По моему мнению, ты делаешь большую ошибку. Подумай еще раз.

12. Express the same in English.

1)на картинке

2)часы пробили семь

3)включить радио

4)Звонок уже был?

5)практиковаться в произношении

6)читальный зал

7)первокурсник

8)умыться

9)надевать / снимать пальто

10)надеть платье

11)факультет английского языка

12)ездить на метро

13)опоздать на занятия

14)отдохнуть

15)погладить рубашку

16)послушать новости

17)принять душ

18)подмести пол

19)почистить зубы

161

20)заправить постель

21)рабочий день

22)играть на пианино

23)работа по дому

24)причесываться

25)перед зеркалом

26)почистить обувь

27)вытираться полотенцем

28)включить / выключить

29)мыть посуду

30)вытираться полотенцем

31)на занятиях

32)добираться до университета

13.Insert the missing prepositions where necessary.

1)Hurry up, or we’ll be late _____ the concert.

162

14. Fill in the necessary words.

1)Is he still ___________? No, he has already got up.

2)Jane woke up, ___________ a cold shower, ___________ herself on the towel and cleaned her teeth.

3)Every morning she does some exercises to the __________ .

4)Something has gone ___________ with my computer. Nick, can you ___________ it __________ ?

5)There is nothing the ___________ with your computer.

6)Hello, Mary! It’s so nice ___________.

7)Good morning, Helen! Haven’t seen you for ___________ .

8)Has ___________ gone? Yes, the class has already started.

9)_________ , Mary, there is a concert this evening at the club.

10)Let’s go, you are ___________ to like it.

11)Something _____________________________ with my iron. Please, have ___________ at it.

12)While Mary is ___________ the floor with a broom, her mother is ___________ up.

13)Mary is going to the laboratory to have some ___________ in pronunciation.

14)She has already ___________ her clothes and shoes and she is dressing now.

15)Mary is already up. She has opened the window and

___________ the radio.

15.Complete the word combinations with prepositions where

necessary.

1)The classes are _____.

2)to go _____ the university _____ the underground

3)It’s 6 o’clock _____ the morning.

4)to listen _____ the 10 o’clock news.

5)Something has gone wrong _____ my iron.

6)to have a look _____ sth

7)There’s nothing the matter _____ the iron

8)to be short _____ time

9)to look forward ____ doing sth

163

10)to be pressed _____ time

11)to be late _____ classes

12)_____ the way _____home

13)_____ town

14)___ ____town (не в городе)

15)to look _____ the newspaper

16)to wake _____ / to get _____

17)_____ the lab

18)to turn _____ the radio

19)to do one’s morning exercises _____ music

20)to dry oneself _____ a towel

21)to be short _____ time

22)to take_____ one’s coat

23)to sweep the floor _____ a broom

24)to wash _____

25)to stay _____ home _____ such a fine day

26)_____ the way _____ the university

27)_____ winter mornings

28)to have some practice _____ pronunciation

*16. Correct the mistakes.

1)It is such nice of you.

2)To be pressed with time.

3)I need to go to the hairdreser.

4)You should brash your clothes before going out.

5)I don’t like to be late on classes.

6)It takes me half of hour to make my hair.

7)Your brother can play neither chess nor guitar.

8)Look over the newspaper.

9)Your husband went to the hairdressers.

10)There’s anything the matter with the iron.

17. Answer the following questions.

1)What house chores do you have to do every day?

2)What do you like doing about the house?

164

3)How long do you need to sleep to feel rested?

4)How do you spend your free time on your weekdays?

5)How do you spend your weekends?

18. Express the same in English.

1)Мой брат очень аккуратный. Он всегда вешает свое пальто на крючок.

2)Том всегда принимает холодный душ по утрам.

3)Я уже вымыл голову, но пока не вытер ее полотенцем.

4)Обычно Лиза делает прическу в парикмахерской. Но сегодня она спешит на занятия, поэтому ей пришлось укладывать волосы самой.

5)Сколько времени тебе потребуется, чтобы дойти до прачечной?

6)Она только что подмела пол, но еще не мыла его.

7)Ты уже была в парикмахерской? Нет, но я собираюсь зайти туда по дороге домой.

8)Я не слышал, был ли уже звонок.

9)Ты уже попрактиковался в произношении слов?

10)Мы только что погладили постельное белье, но еще не отутюжили одежду.

11)Лиза только что играла на скрипке, но она еще не играла на гитаре.

12)– Что-то случилось с утюгом. Ты не мог бы на него взглянуть? – Да, хорошо.

13)Поспеши, или ты опоздаешь на первую лекцию.

14)Давай послушаем семичасовые новости. Они наверняка сегодня интересные.

15)Он сделал многое, чтобы помочь первокурсникам практиковаться в английском языке.

19. Express the same in English.

1)Повесь платье в шкаф, иначе тебе завтра придется его гладить снова.

2)Открой кран. Я хочу вымыть посуду.

165

3)Ты связала свитер, который оденешь на вечеринку?

4)Поспеши. У меня мало времени. (2 вар)

5)Почини магнитофон, пожалуйста. Он мне сегодня нужен на занятии.

6)Вам потребуется пять минут, чтобы завершить это задание.

7)– Пришей мне пуговицу на пальто. – Я уже пришила ее. – А пуговица снова оторвалась.

8)– У тебя есть свободное время? – Нет, я ограничен во вре-

мени.

9)– Где вы предпочитаете жить, в городе или в деревне?

10)К сожалению, плохие новости распространяются быстро.

20. Express the same in English.

1)По дороге из университета я делаю покупки и забираю белье из химчистки.

2)– У меня мало времени, я не могу убрать квартиру. – Но у меня тоже его нет, поэтому сделай это сам!

3)Бег трусцой приносит мне пользу. У меня уходит полчаса, чтобы сделать пробежку каждое утро.

4)– Где мама? – Она уехала в парикмахерскую, чтобы сделать маникюр.

5)Я уже много практиковался в японском, поэтому у меня не будет трудностей, когда я поеду на стажировку в Японию.

6)Что-то случилось с моим радио. Оно не работает уже несколько дней.

7)Я еще не постирала, а мой брат не вымыл посуду, а гости уже придут через полчаса. Нам нужно торопиться

8)Лили не писала своим друзьям целую вечность, так как она была очень занята.

9)Ник уже послушал восьмичасовые новости, поэтому он знает все о последних событиях.

10)– Я не могу справиться с этим текстом, в нем много незнакомых слов. – Посмотри их в толковом словаре.

166

21. Express the same in English.

1)Что-то случилось с моим утюгом, а мне надо погладить одежду,потомучтояспешунавечеринку.Янезнаю,чтомнеделать.

2)– Что нового? – Разве ты не слышала последние новости? – Нет. Ведь, я всегда смотрю их по телевизору, а он сломан.

3)– Просмотри эту статью. – Хорошо, я сумею сделать это по дороге домой.

4)У меня сегодня много стирки и мало времени. Поэтому мне придется отнести часть одежды в химчистку.

5)– Куда ты идешь? — В парикмахерскую. Мне надо постричь волосы.

6)Он умылся, побрился, вытерся полотенцем и приготовил завтрак.

7)На балу Золушка была в прекрасном платье и хрустальных (cut-glass) туфельках.

8)Ребятишки еще крепко спят. Давайте не будем их будить.

9)Чтобы избавиться от многих ошибок, вам надо много практиковаться в чтении.

10)– Когда прозвенел звонок? – Несколько минут назад.

11)Как мило с Вашей стороны, что вы решили нас навестить.

12)Я должен признаться, что с нетерпением жду этих выходных.

13)Пора мне просмотреть эти старые газеты. Думаю, что некоторые из них ты можешь выбросить.

14)Ты когда-нибудь делала маникюр сама?

15)На то, чтобы убрать постель у тебя не уйдет и пяти минут.

22. Express the same in English.

1)– У меня оторвалась пуговица. Помоги мне ее пришить. – Хорошо. Только принеси мне из соседней комнаты корзинку для рукоделия. И не забудь очки. Без них я не смогу вдеть нитку в иголку.

2)Поторопись, мне нужно еще зайти в парикмахерскую, сделать прическу и маникюр. У нас очень мало времени. Мы можем не успеть к началу концерта.

167

3)– Пока ты застилаешь постель, я приготовлю тебе завтрак. – Пожалуйста, свари мне кофе. Я не могу обойтись без кофе и гренок на завтрак.

4)– Кто готовит в вашей семье? – Мои родители. Папе хорошо удаются блюда из мяса, а маме – сладкие пироги. Вот и сейчас она печет вишневый торт.

5)Ты все еще спишь? Если не встанешь, то опоздаешь на занятия. А тебе требуется около часа, чтобы умыться, причесаться

ипозавтракать. Быстро надевай халат, тапочки, и иди в ванную.

6)– Какое платье ты наденешь сегодня вечером? – Еще не знаю. Недавно я сшила два новых платья. – Неужели? А я думала, тебе шьют платья.

7)– В твоей семье кто-нибудь играет на скрипке? – Нет, но мой брат играет на пианино, а я на гитаре.

8)Обычно Лена добирается от университета на автобусе или наметро,носегодняподорогедомойейнужнозайтивхимчистку

ив прачечную. Поэтому она пойдет пешком от остановки метро до дома.

9)– Я хочу познакомить тебя со своей старшей сестрой. Думаю, она тебе понравится. – Буду с нетерпением ждать встречи.

10)Пожалуйста, сделайте копию этого задания. Надеюсь, что вы знаете все эти слова. Будьте внимательны, когда делаете перевод, иначе вы снова сделаете глупые ошибки.

* 23. Express the same in English.

1)Я давно думаю об этой проблеме, но никак не могу принять окончательное решение. Меня смущает тот факт, что ты легко даешь обещания, но совершенно не думаешь о том, чтобы их выполнить.

2)Я должна постирать и погладить белье, убрать квартиру, заправить кровати, помыть посуду и купить продукты. У меня не остается времени, чтобы сделать маникюр и прическу перед тем, как пойти в гости.

3)Тим не может обходиться без Интернета и современных удобств. К тому же, в опасных и сложных ситуациях он не спо-

168

собен принимать ответственные решения. Не думаю, что из него получится хороший муж.

4)Наверно, мы можем назвать три слагающих ее успеха в кино. Во-первых, это ее шикарные волосы, которые она укладывает сама. Во-вторых, наряды, сделанные на заказ в Южной Америке. И, в-третьих, огромное влияние средств массовой информации, сделавших ее популярной.

5)Я очень люблю кофе со сливками и всегда варю себе чашечку или две утром перед работой. Но сегодня утром я не обнаружила ни кофе, ни сливок. Придется обойтись без них и пить черный чай.

6)Думаю, что решение этих задач не повредит тебе. Ты добьешься успехов, будешь хорошо разбираться в математике (do well) и без труда станешь хорошим программистом.

7)Все приготовления к поездке были завершены, когда нам позвонили из туристического агентства и сообщили, что была допущена какая-то ошибка, и наш рейс был перенесен на среду.

8)Дети провели целый день на улице. Они начали делать домашнее задание только в десять часов вечера.

9)Архимед был не единственным гениальным ученым, кто сделал великое открытие.

10)Перестань гримасничать! Это так некрасиво.

24. Say what you usually do at a certain time of the day. Model:At 6 o’clock in the morning I am still asleep.At a quarter

past six my alarm clock goes off and I wake up.At half past six I get up and dress to walk my dog etc.

25. Describe a typical working day of one of these people:

–a four-year-old boy

–a young businessman

–an old-aged pensioner (an OAP)

–a university teacher

–a young writer / musician

169

–a doctor

–a chef

–a zoo keeper

–an actor

–the Dean

26. Give a one-minute talk on one of the aspects.

1)Atypical student’s day.

2)An unusual day off.

3)Obligatory house сhores.

170