Develop Your Skills (Развиваем навыки и умения в английском языке). Часть I. Уроки 5–13. Учебное пособие по практике устной и письменной речи для студ

Example: I’m sorry I am late. I’m sorry to upset you.

2) used when you feel sympathy for someone because they are in a difficult or unpleasant situation. – “Мне жаль (кого-либо)”, “Я сочувствую“.

Example: I feel sorry for the guys who have to do it. to excuse used for politely getting someone’s attention – “изви-

нить”, “извинять”.

Example: Excuse me for a moment.

b) Complete the sentences using (to be) sorry or excuse (me).

1)– That’s my coffee, I think. – Oh, __________!

2)I hope you’ll ________ us for leaving so early.

3)I _______ I behaved in such a foolish way.

4)I _______ you have decided to leave the company.

5)Please ______ my untidy handwriting.

6)________, but you are completely wrong.

7)I _______ to tell you about it, but you failed your exam.

8)Now if you _________, we have to get going.

9)__________, I didn’t mean to step on your foot.

10)__________, but there’s a phone call for you.

11)___________ – I shouldn’t have blamed you.

12)___________ me for a moment – I have to make a phone

call.

13)Tell your sister you _________!

14)___________ , do you know what time it is?

15)____________ , but I never said I’d pay for everything.

16)_____________ , I should have phoned to let you know I’d be

late.

17)– My Dad died last year. – ____________

18)Please, __________ for opening your letter by mistake.

19)If you say you _________, I’m sure she’ll forgive you.

20)He felt _____________ for her and tried to cheer her up.

121

30. Express the same in English (use articles where necessary). A.

1)Скалистые горы

2)Бермудские острова

3)Кипр

4)Северн

5)Сноудон

6)Нил

7)озеро Байкал

8)Эверест

9)Нидерланды

10)Пекин

11)Средиземное море

12)Миссисипи

13)Балканские острова

14)Южное полушарие

B.

1)Северная Америка

2)Северный Ледовитый океан

3)Антарктика

4)Венгрия

5)Черногория

6)Уральские горы

7)СНГ

8)страны Балтики

9)Европейский союз

10)Североатлантический союз

11)Копенгаген

12)Бухарест

13)Лиссабон

14)Ближний Восток

C.

1)родной язык

2)Северное полушарие

3)независимое государство

122

4)быть полностью покрытым чем-то

5)горная цепь

6)поверхность земли

7)Соединенное Королевство

8)человечество

9)бескрайняя пустыня

10)полуостров

31.Complete the sentences using introduce – acquaint – get acquainted – meet.

1)I’m glad you’ve come. Let me ______________ you to my

parents.

2)I’m so sorry I haven’t ____________ you earlier.

3)Have you two been ____________ already?

4)We had a lovely time in Spain and ____________ a lot of interesting people there.

5)I would like ____________you to my friend Martin.

6)He wanted to ____________ with Fleur.

7)It is my pleasure to ____________ our guest.

8)He ____________ us with his latest book.

9)George was ____________ to Helen at the party.

10)I want you to ____________ my friend, Julia.

11)He ____________ himself as Mr. Morton.

12)We want to ____________ you with some of these issues.

13)– Will you____________ me to your friend? – Oh, aren’t you

____________ yet?

14)She refused to talk to him as they were not ______________

so far.

15)She had been briefly ____________ with him more than 20 years earlier.

32.Express to same in English.

1)Сегодня он пришел на работу позже, чем обычно.

2)Мой друг хорошо говорит по-английски. Хотя учителя говорят, что ему лучше дается немецкий.

123

3)Нилдлиннее,чемВолга.Нил–самаядлиннаярекавмире.

4)Этот студент занимается намного усерднее, чем тот.

5)Нет, это еще не наш дом. Наш дом находится немного дальше.

6)Рядом с домом стояло высокое красивое дерево. На нем было так много листьев, что мы почти не видели небо.

7)Давай пройдем в дальний угол комнаты. Думаю, там наш разговор никто не услышит.

8)Подожди меня, я уже заканчиваю домашнюю работу.

9)Какая грубая ошибка! Исправь ее, как можно скорее.

10)Добрый день. Наша бабушка сегодня плохо себя чувствует. Не могли бы вы зайти как-нибудь в другой раз?

33. Express to same in English.

1)Лондон – самый дорогой город Европы. Он намного больше Лиссабона и Берна. В Лондоне много достопримечательностей, парков и магазинов.

2)Чехия – одна из самых маленьких европейских стран. Она гораздо меньше Германии и Франции, зато находится в самом центре Европы. Ее столица, Прага, расположена на семи холмах.

3)Германия входит в Европейский союз. Это одна из самых больших стран Европы. После Второй мировой войны Германия была разделена на две части.

4)Мои друзья собираются провести летние каникулы на юге Италии. Они планируют посетить Рим, Венецию, Сицилию и, конечно, отдохнуть несколько дней на Средиземном море.

5)Португалия находится в самой западной части Европы. Атлантический океан омывает эту страну, и она граничит с Испанией. Столица Португалии, Лиссабон – очень красивый город.

6)Вчера я ходил в гости к своему бывшему коллеге и встретил там Марка. Он из США и живет в Вашингтоне. В Москве он работает в МГУ и читает лекции по зарубежной литературе.

7)– Извините, Вы не подскажите который час? – Ой, прошу прощения, у меня нет часов. Но я думаю, что уже почти семь.

124

8)– Вы знакомы с моим коллегой Джоном? – Да, мы встречались у Беннетов в прошлые выходные.

9)Мой новый знакомый, Джеймс, закончил свою последнюю книгу несколько недель назад. Сейчас я вас ему представлю. Я надеюсь, что вы ему понравитесь, и он расскажет вам о своей работе.

10)Извините, что приходится стоять к Вам спиной (excuse my back). Здесь так много людей, что я даже не могу повернуться к вам лицом.

34. Express to same in English.

1)– Извините, Вы не подскажите, где находится Черное море: на севере или на юге? – Конечно, на юге. В прошлом году мы ездили в отпуск и отдыхали на Черном море, там было очень жарко.

2)Мои друзья каждое лето ездят в отпуск в США. Больше всего им нравится Вашингтон. В этом городе много широких улиц и нет небоскребов.

3)– Вы бывали в Париже? – Нет, но я мечтаю об этом: я хочу погулять по парижским улицам, съесть пирожное в кафе, купить несколько сувениров. Именно поэтому я учу французский.

4)– Знаешь, я не могу сказать, что он очень образованный человек. Он не знаком с произведениями многих известных писателей. Более того, он не любит читать. – Извини, но я не согласна

стобой. Я думаю, что он слишком скромный и не любит рассказывать о своих увлечениях.

5)Большинство иностранцев думают, что в Москве всегда оченьхолодно,ипоулицамгуляютмедведи.Однакокогдаониприезжают в столицу России, им очень нравятся достопримечательности, русское гостеприимство (hospitality) и национальная еда.

6)У меня два друга: Фред и Джордж. Фред намного старше Джорджа, но Джордж уже выше него. Джордж самый веселый человек из всех, кого я знаю.

7)Я никак не могу выбрать, куда поехать в отпуск. В Турции слишком много отдыхающих (holidaymakers), в Греции идут

125

дожди, а в Испании самые дорогие отели. Может лучше остаться дома?

8)Шотландцы живут на севере Великобритании. Поездка на поезде из Лондона в Эдинбург займет у вас примерно пять часов. По дороге вы сможете насладиться красивыми видами британской сельской местности.

9)У моего мужа очень интересная работа, и он часто ездит заграницувкомандировки.НапрошлойнеделеонбылвРумынии, где провел три дня. А завтра он улетает в Стокгольм, это в Швеции. Когда он будет работать в европейском офисе, то мы сможем вместе переехать в Брюссель.

10)– Извините, что перебиваю вас. Я не понимаю, какая река длиннее: Миссисипи или Нил? – Большинство ученых считают, что Нил – самая длинная река в мире.

35. Express to same in English.

1)Моя сестра знает шесть языков. Она свободно владеет (to be fluent in) английским, немецким и французским. Кроме того, она разговаривает на японском, китайском и португальском.

2)Моя мама родом из Голландии. Она приехала учиться в Россию, встретила моего отца и осталась здесь навсегда.

3)В нашем классе училось много иностранцев: три испанца, две француженки, китаец и два бельгийца. Однако это не помогло мне выучить ни один иностранный язык, кроме английского.

4)Нью Йорк – международный город. Сюда приезжают работать люди из разных стран мира. Здесь можно встретить поляков, швейцарцев, датчан и, конечно, русских.

5)Мои друзья – очень интересные люди. Когда я была у них

вгостях я познакомилась с пожилым ирландцем. Оказалось, он переехал в Россию, когда вышел на пенсию. Он говорит, что ему очень нравится русская культура и традиции.

6)– Кто Вы по национальности? – Я итальянка. – Да что Вы говорите? Вы так хорошо говорите по-английски, что я думала, Вы американка. – О, спасибо. Просто я много лет прожила в Вашингтоне.

126

7)Австралия является самым маленьким материком на нашей планете. Некоторые ученые даже считают ее самым большим островом. Австралия омывается двумя океанами: Тихим и Индийским.

8)Россия занимает значительную часть Европы и Азии. Уральские горы делят страну на две части. Поездка на поезде с востока на запад через всю страну может занять у вас примерно неделю. Российская Федерация – одна из самых больших и многонаселенных стран в мире.

9)– Позвольте поздравить Вас с днём рождения! Я слышал, что Вам исполнилось тридцать четыре года. Вы ощущаете себя зрелым человеком? – Конечно, нет. Мне кажется, что мне слегка за двадцать, и я все еще молодая выпускница колледжа.

10)Дамы и господа, приглашаем вас присоединиться к нашей поездке по Волге. С нами вам не будет скучно и у вас останутся замечательные фотографии и незабываемые впечатления об этом путешествии.

36.Express to same in English.

1)Пожалуйста, перестаньте говорить на русском. Вы же знаете, что на уроке мы говорим только по-английски. Кроме того, сегодня у нас в гостях господин Адамс, он из Венгрии и говорит на французском, венгерском и английском языках. Невежливо говорить на других языках, когда люди не понимают.

2)В прошлом году мы отправились в путешествие по Европе на автобусе. За семь дней мы побывали в трех странах Восточной Европы: Польше, Румынии и Беларуси. Также мы провели два дня во Франции и один день в Германии.

3)Моя мечта – провести отпуск в одной из стран Балтики. Говорят, там чудесные сосновые леса, а такой воздух очень полезен для здоровья. Однако каждый год мы с семьей едем на море в жаркие страны.

4)Добрый день! Разрешите представить вам нашего нового студента. Это Джон Блэк. Он из Торонто. Джон приехал к нам на 3 месяца, и будет изучать русский язык. Кроме того, он познакомит нас с традициями и культурой своей страны.

127

5)Столица Германии, Берлин, известна своими картинными галереями. В любое время года там всегда много гостей из разных стран мира. Вечерами они гуляют по ярко освещенным улицам и наслаждаются видами города.

6)Мои друзья свободно говорят на двух языках: русском

инемецком. Когда они были маленькими, их отец работал в Германии, и они прожили там семь лет. Затем они вернулись на родину и учились в немецкой школе.

7)– Здравствуйте, меня зовут Джон Смит. Я должен отвезти Вас в гостиницу. Как прошел полет? – Все в порядке, только очень долго летели – одиннадцать часов. Сколько сейчас времени

вСан-Франциско? – Сейчас семь вечера. – Да что Вы говорите! А

вЛондоне всего три ночи.

8)– Простите, не подскажите, который час? – К сожалению, у меня нет часов. – Извините за беспокойство. Я спрошу кого-ни- будь еще.

9)География – очень интересная и увлекательная наука. Например, большинство людей считают, что Австралия это самый маленький континент на планете. Однако некоторые ученые пытаются доказать, что это самый большой остров.

10)Моя мечта — поехать в Италию зимой. Я знаю, что это очень необычно. Но зимой там мало туристов и есть возможность насладиться тишиной и спокойствием.

37. Give a one minute talk on one of the aspects.

1)The country I’d like to visit.

2)Planet Earth is our home.

3)Famous mountains and volcanoes.

4)Water resources of the planet.

5)Different ways to protect the environment of the Earth.

128

unit 12

1. Study the vocabulary and make your own sentences with the words and phrases given below.

•spaghetti / pasta

•mayonnaise

•mixed salad

•strawberries

•herb tea

•soft drinks / hard drinks

•trout

•sturgeon

•salmon

•poultry

•caviar(e)

•whipped cream

•white / rye bread

•noodles

•parsley

•fried / scrambled eggs

•sour cream

•pickles

•tinned fruit

•leek

•flour

•pastries

•dough

•to be thirsty

•to be full

2. a) Read the text and look up the unknown words in the dictionary.

FOODAND DRINKING IN BRITAIN

Although Britain is quite a small country, it offers a wide choice of food and drink.Atraditional English breakfast is a very big meal con-

129

sisting of oatmeal, bacon and eggs, pieces of buttered toast and sometimes beans. But nowadays many people just have cereals with milk and sugar, or toast with marmalade, jam or honey. The types of food people eat changed a lot over the years for several reasons. Many years ago people came to Britain from all parts of the world, bringing their favourite food with them and often opening restaurants. British people travelled to other countries and brought new foods back home. Today big supermarket companies buy food from all over the world and sell it in Britain.

You can find typical food like roastbeef or fish and chips and vegetarian food for those who do not eat meat. The British like fish and chips. It’s the most popular take-away food.As well as foods from different parts of Britain, you can buy Italian, Mexican and West-Indian food. Tea is often described as the national drink but in Britain’s pubs you can drink beers and wines from other counties as well as cider from Wales and whiskey from Scotland.

Many people do not have time to cook today, so they buy food which is ready to eat or quick to make, but visitors to Britain often want to try typical British food.

Going to a restaurant for a meal, instead of eating at home, is called ‘eating out’. Only a few years ago this was too expensive for most people. Today the British do it a lot more often and there are many various kinds of places to go.

b) Answer the questions on the text.

1)What does the traditional English breakfast consist of?

2)What is the origin of British food?

3)Where can big supermarket companies buy food?

4)What is the typical British food?

5)Why is take-away food popular in Britain?

6)What other kinds of food can you buy in Britain from other countries?

7)Where can people have national drinks in Britain?

8)What does ‘eating out’mean?

130