Практика эффективной коммуникации. Учебно-методическое пособие
.pdfɥɟɤɫɢɤɭ ȿɫɥɢ ɠɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɬɪɟɛɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɟɪɦɢɧɨɜ ɧɭɠɧɨ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜɬɨɦ ɱɬɨɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɩɨɧɢɦɚɟɬɡɧɚɱɟɧɢɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯɫɥɨɜ ȼɩɥɚɧɟɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹɞɢɚɥɨɝɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɬɶɪɟɱɶ ɪɚɡɛɢɜɚɹɟɟɧɚɫɦɵɫɥɨɜɵɟ ɛɥɨɤɢ ɞɟɥɚɬɶɚɤɰɟɧɬɧɚɤɥɸɱɟɜɵɯɫɥɨɜɚɯ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɩɨɧɹɬɧɵɟɚɧɚɥɨɝɢɢɩɪɢɨɛɴ ɹɫɧɟɧɢɢ ɫɥɨɠɧɵɯ ɩɨɧɹɬɢɣ ȼ ɩɥɚɧɟ ɬɟɯɧɢɤɢ ɪɟɱɢ ɥɭɱɲɟ ɜɟɫɬɢ ɪɟɱɶ ɦɟɞɥɟɧɧɟɟ ɱɟɦ ɨɛɵɱɧɨ ɞɟɥɚɬɶ ɩɚɭɡɵ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɛɥɨɤɚ Ɂɧɚɱɢɦ ɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɮɚɤɬɨɪ ɜɚɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɬɟɪɩɟɧɢɟ ɟɫɥɢ ȼɚɫ ɩɟɪɟɛɢɜɚɸɬ ɜɵɪɚɠɚɸɬ ɧɟɞɨɜɨɥɶ ɫɬɜɨ ɋɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹ ɜ ɞɢɫɬɚɧɬɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ ɛɭɞɟɬ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɧɚ ɜɟɪɧɨ
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɚɯ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɞɢɚɥɨɝɨɜ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɚɠɧɨ ɞɥɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɞɟɥɨɜɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɵ Ƚɪɚɣɫɚ ɫɦ ɪɚɡ ɞɟɥ Ɉɰɟɧɢɬɟ ɪɟɱɟɜɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɬɚɤ ɢ ɤɥɢɟɧɬɚ Ʉɚɤɢɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɟɛɚɪɶɟɪɵɦɟɠɞɭɤɨɦɦɭɧɢɤɚɧɬɚɦɢɦɨɠɧɨɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɬɟɤɫɬɚɯ ɞɚɧɧɵɯ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ" Ɇɨɠɧɨ ɥɢ ɬɚɤɢɟ ɞɟɥɨɜɵɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɢ ɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɵɦɢ"
Ⱥ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ «Ɇɚɪɫ» ɨɬɞɟɥ ɤɚɞɪɨɜ ɡɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ Ȼ Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ ɹɡɜɨɧɸɩɨɨɛɴɹɜɥɟɧɢɸ ɜɤɨɬɨɪɨɦȼɵɨɛɴɹɜɥɹɟɬɟɧɚɛɨɪ
ɧɚ ɜɚɤɚɧɫɢɸ ɦɟɪɱɟɧɞɚɣɡɟɪɚ ɋɤɚɠɢɬɟ ɚ ɟɫɥɢ ɭ ɦɟɧɹ ɧɟɬ ɜɵɫɲɟɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟɬ ɨɩɵɬɚ ɪɚɛɨɬɵ ɧɨ ɹ ɨɱɟɧɶ ɯɨɱɭ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢɦɟɧɧɨ ɭ ȼɚɫ ɭ ɦɟɧɹ ɟɫɬɶ ɲɚɧɫɵ ɱɬɨ ȼɵ ɦɟɧɹ ɜɨɡɶɦɟɬɟ?
Ⱥ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɧɚ ɷɬɭ ɜɚɤɚɧɫɢɸ ɜɪɹɞ ɥɢ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ... ɇɨ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟɨɫɬɚɜɢɬɶɫɜɨɢɤɨɨɪɞɢɧɚɬɵ ɦɵɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɱɬɨ-ɧɢɛɭɞɶɩɨɞɛɟɪɟɦɞɥɹ ȼɚɫ ɢ ɫɨɨɛɳɢɦ ɨɛ ɷɬɨɦ
Ȼ ɇɨ ɹ ɯɨɬɟɥɚ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚ ɷɬɭ ɜɚɤɚɧɫɢɸ...
Ⱥ ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɬɚɤɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤɚɤ ɭ ɧɚɫ ɧɟ ɜɟɡɞɟ. ȿɫɬɶ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɝɞɟ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹ ɝɥɚɜɧɨɟ ɱɬɨɛɵ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɦɨɝ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜɟɫɶ ɞɟɧɶ...
Ȼ ɏɨɪɨɲɨ ɫɩɚɫɢɛɨ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ Ⱥ ɇɟɡɚɱɬɨ Ɇɨɠɟɬɛɵɬɶ ɜɫɟ-ɬɚɤɢɨɫɬɚɜɢɬɟɫɜɨɢɤɨɨɪɞɢɧɚɬɵ? ȼɛɥɢ-
ɠɚɣɲɟɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭ ɧɚɫ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɧɨɝɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɯ ɜɚɤɚɧɫɢɣ ə ɭɜɟɪɟɧɚ ɱɬɨ ȼɚɦ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɱɬɨ-ɧɢɛɭɞɶ ɩɨɧɪɚɜɢɬɫɹ...
Ȼ ə ɩɨɞɭɦɚɸ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɱɟɝɨ ɩɨɡɜɨɧɸ ȼɚɦ ɫɧɨɜɚ ȿɳɟ ɪɚɡ ɫɩɚɫɢɛɨ ɞɨ ɫɜɢɞɚɧɢɹ
Ⱥ ȼɫɟɝɞɚ ɪɚɞɵ ɩɨɦɨɱɶ ȼɫɟɝɨ ɯɨɪɨɲɟɝɨ
Ⱥ ɋɟɬɶ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɚɥɨɧɨɜ «Ɉɤɭɥɢɫɬ» Ɉɤɫɚɧɚ ɞɨɛɪɵɣ ɞɟɧɶ Ȼ Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ ɡɧɚɟɬɟ ɦɵ ɜɨɬ ɩɨɡɚɜɱɟɪɚ ɜɟɱɟɪɨɦ ɭɠɟ ɛɥɢɠɟ ɤ ɡɚɤɪɵ-
ɬɢɸ ɡɚɯɨɞɢɥɢ ɤ ɜɚɦ ə ɡɪɟɧɢɟ ɩɪɨɜɟɪɹɥɚ ɦɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɞɥɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɨɱɤɢ ɢɥɢ ɥɢɧɡɵ ɧɭɠɧɵ ɜɨɬ Ⱥ ɫɨ ɦɧɨɣ ɛɵɥɚ ɩɨɞɪɭɝɚ... ȼɵ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɥɢ ɭ ɫɟɛɹ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɩɟɪɱɚɬɤɢ? Ɍɚɤɢɟ ɤɪɚɫɧɵɟ ɤɨɠɚɧɵɟ ɋ ɪɟɦɟɲɤɨɦ...
Ⱥ ɇɟɬ ɞɟɜɭɲɤɚ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɥɢ Ȼ ɇɟ ɧɚɯɨɞɢɥɢ ɞɚ? Ⱥ ɩɪɨɫɬɨ ɦɵ ɞɭɦɚɥɢ...
Ⱥ ɩɟɪɟɛɢɜɚɟɬ ɇɟɬ ɧɟ ɜɢɞɟɥɢ ɜɫɟɝɨ ɞɨɛɪɨɝɨ ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɝɭɞɤɢ
Ⱥ ɋɌɈ ɋɥɭɲɚɸ Ȼ Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ ə ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ....
Ⱥ ɩɟɪɟɛɢɜɚɟɬ ɋɨɛɪɚɧɢɟɡɚɜɬɪɚ ɜ12.00 Ȼɨɬɚɧɢɱɟɫɤɚɹ, 28 ɫɫɨɛɨɣɢɦɟɬɶ ɩɚɫɩɨɪɬ
Ȼ Ⱥɚɚɚ... ɋɩɚɫɢɛɨ...
Ⱥ Ⱥɝɚ Ⱦɨ ɫɜɢɞɚɧɢɹ
Ⱥ Ɍɭɪɮɢɪɦɚ «Ⱥɜɟɝɚ Ɍɭɪ» Ⱥɧɠɟɥɢɤɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ Ȼ Ⱦɨɛɪɵɣ ɞɟɧɶ ɩɨɞɫɤɚɠɢɬɟ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ȼɵ ɩɪɨɞɚɟɬɟ ɬɭɪɵ ɜ ɑɟɯɢɸ?
ȺȾɚ ɤɨɧɟɱɧɨ ɬɭɪɵɟɫɬɶɪɚɡɧɵɟ ȼɚɫɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬɤɚɤɨɣ-ɬɨɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ? Ȼ Ⱦɚ ȼɵ ɡɧɚɟɬɟ ɦɧɟ ɧɭɠɟɧ ɬɚɤɨɣ ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɱɟɪɟɡ ɋɚɧɤɬ-
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ɢ ɉɫɤɨɜ ɍ ȼɚɫ ɟɫɬɶ ɬɚɤɢɟ?
Ⱥ ȿɫɬɶ ȼɚɫ ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬ ɬɭɪɵ ɝɪɭɩɩɨɜɵɟ ɢɥɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ? Ȼ Ƚɪɭɩɩɨɜɵɟ Ɇɵ ɟɞɟɦ ɫ ɝɪɭɩɩɨɣ ɢɡ 35 ɱɟɥɨɜɟɤ ɗɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ?
Ⱥ Ⱦɚ ɧɨ ɟɫɥɢ ɬɭɪ ɝɪɭɩɩɨɜɨɣ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɴɟɯɚɬɶ ɤ ɧɚɦ ɜ ɨɮɢɫ ɱɬɨɛɵ ɨɛɝɨɜɨɪɢɬɶ ɜɫɟ ɞɟɬɚɥɢ ɉɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɭ ɧɚɫ ɬɚɤɢɟ ɜɟɳɢ ɧɟ ɨɛɫɭɠɞɚɸɬɫɹ
Ȼ ɗɬɨ ɱɬɨ ɦɧɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɧɭɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɤ ȼɚɦ ɟɡɞɢɬɶ ɩɨɤɚ ɢɞɟɬ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ?!
Ⱥ ɇɟɬ ɱɬɨ ȼɵ! Ɉɞɢɧ ɪɚɡ ɩɪɢɟɞɟɬɟ ɦɵ ɨɛɫɭɞɢɦ ɜɫɟ ɞɟɬɚɥɢ: ɩɢɬɚɧɢɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ... Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɩɨ ɦɟɪɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɫɜɹɡɵɜɚɬɶɫɹ ɫ ȼɚɦɢ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ
Ȼ Ⱥ ɯɨɪɨɲɨ Ⱥ ɱɟɪɟɡ ɉɫɤɨɜ ɡɧɚɱɢɬ ɬɨɠɟ ɩɨɟɞɟɦ ɞɚ? Ⱥ Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɀɞɟɦ ȼɚɫ ɜ ɨɮɢɫɟ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ...
Ȼ ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ ɚ ɩɢɬɚɧɢɟ ɬɪɟɯɪɚɡɨɜɨɟ ɛɭɞɟɬ?
Ⱥ ȼɨɬ ɨɛ ɷɬɨɦ ɦɵ ɫ ȼɚɦɢ ɢ ɩɨɛɟɫɟɞɭɟɦ ɩɪɢ ɥɢɱɧɨɣ ɜɫɬɪɟɱɟ...
Ȼ Ⱥ ɝɞɟ ȼɵ ɧɚɫ ɩɨɫɟɥɢɬɟ? ɇɚɦ ɧɭɠɧɚ ɧɟɞɨɪɨɝɚɹ ɧɨ ɯɨɪɨɲɚɹ ɝɨɫɬɢɧɢɰɚ...
Ⱥ Ⱦɟɜɭɲɤɚ ɹ ɠɟ ȼɚɦ ɭɠɟ ɫɤɚɡɚɥɚ: ɠɞɟɦ ȼɚɫ ɜ ɨɮɢɫɟ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɞɥɹ ɩɨɞɪɨɛɧɨɝɨɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹɜɫɟɯɞɟɬɚɥɟɣ Ɇɵɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦɢɦɚɪɲɪɭɬɵ ɢɝɨɫɬɢɧɢɰɵ ɢ ɩɢɬɚɧɢɟ ɜɫɟ ɱɬɨ ȼɚɫ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬ...
Ȼ Ⱥ ɯɨɪɨɲɨ ɧɭ ɹ ɬɨɝɞɚ ɫɤɨɪɨ ɤ ȼɚɦ ɩɪɢɟɞɭ ɋɩɚɫɢɛɨ Ⱥ ȼɫɟɝɨ ɞɨɛɪɨɝɨ
Ƚɨɬɨɜɹɫɶ ɤ ɞɟɥɨɜɨɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦɭ ɪɚɡɝɨɜɨɪɭ ɥɭɱɲɟ ɡɚɪɚɧɟɟ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɜɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣɮɨɪɦɟɜɚɠɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜɨɩɪɨɫɵ ɤɨɬɨɪɵɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɞɚɬɶ ȼɩɪɚɤɬɢɤɟɤɨɦɩɚɧɢɣɧɟɪɟɞɤɨɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɛɥɚɧɤɢ ©ɫɤɪɢɩɬɵª ɤɚɠɞɵɣɢɡɤɨɬɨɪɵɯɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣ©ɡɚɪɚɧɟɟɡɚɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɣɫɰɟɧɚɪɢɣ ɩɨɡɜɨ ɥɹɸɳɢɣ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɟɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɢ ɮɨɪ ɦɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɜɟɞɭɳɟɟ ɤ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɸ ɫɞɟɥɤɢª ȼ ɫɤɪɢɩɬɟ
ɋɟɜɟɪɫɤɚɹɈ. ɂ. ɋɟɥɟɡɧɟɜɚɅ. ȼ. ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹɛɢɡɧɟɫ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ©ȼɨɥɲɟɛɧɵɟɬɚɛɥɟɬɤɢª ɞɥɹ ɞɟɥɨɜɵɯ ɥɸɞɟɣ Ɇ ɋ
ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɪɟɲɟɧɵɜɯɨɞɟɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɟɨɬɜɟɬɵɧɚɧɢɯɞɟɥɨɜɨɝɨ ɩɚɪɬɧɟɪɚ ɢɟɝɨɯɨɞ ɪɟɚɥɶɧɵɟɨɬɜɟɬɵɩɚɪɬɧɟɪɚɧɚɜɨɩɪɨɫɵ ɜɵɜɨɞɵ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ
ɁɚɞɚɧɢɟɈɩɢɪɚɹɫɶ ɧɚ ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɤɭ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɛɚɧɤɚ ɢ ɟɝɨ ɤɥɢɟɧɬɚ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ©ɫɤɪɢɩɬɵª ɞɢɚɥɨɝɨɜ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɉɰɟɧɢɬɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ ɫ ɤɥɢɟɧɬɨɦ
Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ ɩɨɞɫɤɚɠɢɬɟ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɹɦɨɝɭɭɫɥɵɲɚɬɶȺɥɟɤɫɟɹ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱɚ?
—Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ ɞɚ ɹ ȼɚɫ ɫɥɭɲɚɸ
—Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱ ɡɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ ɷɬɨ «ɋɨɥɧɰɟ-ɛɚɧɤ» ɦɟɧɹ ɡɨɜɭɬ Ɇɚɪɢɹ ɍɞɨɛɧɨ ȼɚɦ ɫɟɣɱɚɫ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ?
—Ⱦɚ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ
—Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱ ɧɚɲ ɛɚɧɤ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬ ȼɚɫ ɡɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ
ɢɡɚ ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɩɨ ɤɪɟɞɢɬɭ ɂ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɭɬɨɱɧɢɬɶ ɤɚɤɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɫɥɨɠɢɥɨɫɶ ɭ ȼɚɫ ɨɛ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɜ ɧɚɲɟɦ ɛɚɧɤɟ?
—Ⱦɚ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɜɪɨɞɟ ɜɫɟ
—Ɍɨ ɟɫɬɶ ɜɫɟ ɭɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɜɫɟ ɯɨɪɨɲɨ ɞɚ? ɋɩɚɫɢɛɨ ɡɚ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɨɬɡɵɜ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɛɚɧɤ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥ ɞɥɹ ȼɚɫ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɩɨɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɸ ɋɤɚɠɢɬɟ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɞɥɹ ȼɚɫ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ?
—ɇɭ ɹ ɩɨɤɚ ɧɟ ɞɭɦɚɥ ɨɛ ɷɬɨɦ
—ȺɥɟɤɫɟɣɆɢɯɚɣɥɨɜɢɱ ɫɟɣɱɚɫɛɚɧɤɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɨɞɨɛɪɢɥɞɥɹȼɚɫɫɭɦɦɭ ɜ 100 ɬɵɫɹɱ ɪɭɛɥɟɣ ɧɚ ɫɪɨɤ ɞɨ 5 ɥɟɬ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɬɚɤɚɹ ɫɭɦɦɚ ɞɥɹ ȼɚɫ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɠɟ ɨɞɨɛɪɟɧɚ ɢɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɚɫɩɨɪɬ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɞɥɹ ȼɚɫ ɬɚɤɨɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ?
—ɇɭ ɧɚɞɨɨɛɞɭɦɚɬɶɜɫɟ ɬɚɤɫɪɚɡɭ-ɬɨɦɧɟɫɥɨɠɧɨȼɚɦɱɬɨ-ɬɨɫɤɚɡɚɬɶ
əɩɨɞɭɦɚɸ ɢ ɟɫɥɢ ɧɚɞɨ ɛɭɞɟɬ ɬɨ ɹ ɩɪɢɞɭ ɤ ȼɚɦ
—Ⱦɚ ɤɨɧɟɱɧɨ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɫɟ ɨɛɞɭɦɚɬɶ ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ȼɚɫ ɞɨ 10 ɢɸɥɹ ɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɜ ɥɸɛɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɛɚɧɤɚ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ
—ɏɨɪɨɲɨ ɹ ȼɚɫ ɩɨɧɹɥ ɫɩɚɫɢɛɨ
—ɋɩɚɫɢɛɨ ȼɚɦ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱ ə ɛɥɚɝɨɞɚɪɸ ȼɚɫ ɡɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɩɚɫɢɛɨ ɛɨɥɶɲɨɟ ɜɫɟɝɨ ɞɨɛɪɨɝɨ ɞɨ ɫɜɢɞɚɧɢɹ
— Ⱦɨɛɪɵɣ ɞɟɧɶ ɉɚɜɟɥ ȼɢɤɬɨɪɨɜɢɱ?
—Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ Ⱦɚ ɹ ɫɥɭɲɚɸ ȼɚɫ
—Ⱥɷɬɨ«ɋɨɥɧɰɟ-ɛɚɧɤ» ɦɟɧɹɡɨɜɭɬɆɚɪɝɚɪɢɬɚ ȼɚɦɭɞɨɛɧɨɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɫɟɣɱɚɫ?
—Ⱦɚ Ƚɨɜɨɪɢɬɟ
—ɉɚɜɟɥ ȼɢɤɬɨɪɨɜɢɱ ɞɟɥɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɞɥɹ ȼɚɫ ɧɚɲ ɛɚɧɤ ɤɚɤ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɚ
ɫɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣɤɪɟɞɢɬɧɨɣɢɫɬɨɪɢɟɣ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ȼɵɦɨɠɟɬɟɬɨɥɶɤɨɩɨɩɚɫɩɨɪɬɭɢɚɛɫɨɥɸɬɧɨɛɟɫɩɥɚɬɧɨɨɮɨɪɦɢɬɶɤɚɪɬɭ
ɫɥɶɝɨɬɧɵɦɩɟɪɢɨɞɨɦɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɹ ɑɬɨ-ɬɨɫɥɵɲɚɥɢɭɠɟɨɬɚɤɨɦɩɪɨɞɭɤɬɟ?
—Ʉɨɧɟɱɧɨ ɡɧɚɸ Ⱦɟɜɭɲɤɚ ɧɭɜɨɬɭȼɚɫɫɤɨɥɶɤɨɩɪɨɰɟɧɬɨɜɩɨɷɬɨɣɤɪɟɞɢɬɤɟ?
—ɉɪɨɰɟɧɬɵɧɚɱɢɫɥɹɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢȼɵɧɟɭɤɥɚɞɵɜɚɟɬɟɫɶ
ɜɥɶɝɨɬɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ 27 % ɝɨɞɨɜɵɯ
—ȼɨɬ-ɜɨɬ Ⱥ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ȼɵ ɡɧɚɟɬɟ ɤɚɤɢɟ ɩɪɨɰɟɧɬɵ ɩɨ ɤɪɟɞɢɬɚɦ?
—ɉɚɜɟɥ ȼɢɤɬɨɪɨɜɢɱ...
—ɩɟɪɟɛɢɜɚɟɬ Ⱦɚ ɬɚɦ 3–5 % ɧɟ ɛɨɥɶɲɟ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɨ ɱɟɦ ɬɭɬ ɝɨɜɨɪɢɬɶ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɧɟ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɣɬɟ ɦɧɟ ɧɟ ɧɚɞɨ ɦɧɟ ɧɢɱɟɝɨ
—ɏɨɪɨɲɨ ɉɚɜɟɥ ȼɢɤɬɨɪɨɜɢɱ ɂɡɜɢɧɢɬɟ ɡɚ ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɨ ɞɨ ɫɜɢɞɚɧɢɹɤɨɪɨɬɤɢɟ ɝɭɞɤɢ
ȼɚɠɧɵɟ ɷɬɢɤɟɬɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɞɟɥɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɷɬɨ ɟɝɨ ɧɚɱɚɥɨ ɢ ɤɨɧɟɰ Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɸ ɷɬɢɯ ɮɪɚɝɦɟɧɬɨɜ ɞɢɚɥɨɝɚ
ɋɥɭɠɚɳɢɣ ɬɨɝɨ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɭɞɚ ɡɜɨɧɢɬ ɚɛɨɧɟɧɬ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ©ɚɥɟɤɚɬɶª ɜɵɧɭɠɞɚɹ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɬɪɚɬɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɜɵɹɫɧɟɧɢɟ ɬɨɝɨ ɤɭɞɚ ɠɟ ɨɧɩɨɩɚɥ ɋɥɟɞɭɟɬɧɚɡɜɚɬɶɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟ ɜɤɨɬɨɪɨɟɩɨɡɜɨɧɢɥɚɛɨɧɟɧɬ ɭɤɚɡɚɬɶɫɜɨɟ ɢɦɹ ɢ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ
Ɂɜɨɧɹɳɟɦɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɡɞɨɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɨɦ ɟɦɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɫɹ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɢɡɥɚɝɚɬɶ ɫɜɨɸ ɩɪɨɫɶɛɭ ɢɥɢ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɜɨɩɪɨɫ
ȼ ɤɨɧɰɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɶ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɟ ɱɬɨ ȼɵ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢ ɨɬɜɟɱɚɟɬɟ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɩɨ ɫɥɭɠɟɛɧɨɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɭ Ƚɨɜɨɪɹɳɢɣ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɫɹ Ʉɚɤɭɸ ɢɡ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɮɪɚɡ ȼɵ ɜɵɛɟɪɟɬɟ ɱɬɨɛɵ ɜɵɹɫɧɢɬɶ ɫ ɤɟɦ ȼɵ ɪɚɡ ɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬɟ ɢ ɩɨɱɟɦɭ"
ɂɡɜɢɧɢɬɟ, ȼɵ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɢɫɶ. ɇɚɡɨɜɢɬɟ ɫɟɛɹ!
Ʉɬɨ ȼɵ?
ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ! Ʉɚɤ ȼɚɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ?
Ʉɚɤ ɤ ȼɚɦ ɦɨɠɧɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ?
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɉɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɪɟɩɥɢɤɢ ɡɜɨɧɹɳɟɝɨ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ Ʉɚɤɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ȼɚɲ ɜɡɝɥɹɞ ɛɨɥɟɟ ɭɞɚɱɧɨɟ"
ɗɬɨ ɂɜɚɧɨɜɚ Ɉɥɶɝɚ ɫ ɮɢɪɦɵ «Ɍɪɚɧɫ-ɂɧɜɟɫɬ».
Ⱦɨɛɪɵɣɞɟɧɶ! ɂɜɚɧɨɜɚɈɥɶɝɚɉɚɜɥɨɜɧɚ— ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɨɬɞɟɥɚɩɪɨɞɚɠɤɨɦɩɚɧɢɢ «Ɍɪɚɧɫ-ɂɧɜɟɫɬ».
Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ, ɷɬɨɛɟɫɩɨɤɨɢɬɈɥɶɝɚɂɜɚɧɨɜɚɢɡɤɨɦɩɚɧɢɢ«Ɍɪɚɧɫ-ɂɧɜɟɫɬ».
Ɂɚɞɚɧɢɟ Ʉɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɱɚɬɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢɜɵ ɡɜɨɧɢɬɟ ɧɚ ɤɚɮɟɞɪɭ ɱɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɤɨɝɞɚ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɡɚɫɬɚɬɶ ɧɭɠɧɨɝɨ
ɜɚɦ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɹɜɵɡɜɨɧɢɬɟɜɫɩɪɚɜɨɱɧɭɸɚɜɬɨɜɨɤɡɚɥɚ ɱɬɨɛɵɭɡɧɚɬɶɚɤɬɭɚɥɶɧɨɟɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ
ɦɟɠɞɭɝɨɪɨɞɧɟɝɨ ɪɟɣɫɚɜɵ ɡɜɨɧɢɬɟ ɜ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɭ ɱɬɨɛɵ ɜɵɡɜɚɬɶ ɧɚ ɞɨɦ ɜɪɚɱɚɜɵ ɡɜɨɧɢɬɟ ɧɚ ɫɨɬɨɜɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɹ ɱɬɨɛɵ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɟɦɭ
ɨ ɩɟɪɟɧɨɫɟ ɡɚɧɹɬɢɹɜɵɡɜɨɧɢɬɟɧɚɝɨɪɹɱɭɸɥɢɧɢɸɢɧɬɟɪɧɟɬ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɱɬɨɛɵɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɤ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɝɨ ɬɨɜɚɪɚ ɢ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɟɝɨ ɜɨɡɜɪɚɬ
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɉɨɞɛɟɪɢɬɟ ɪɟɱɟɜɵɟ ɮɨɪɦɭɥɵ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɟɥɨɜɨɣ ɛɟɫɟɞɵɷɬɢɤɟɬɧɨɜɵɪɚɡɢɬɶɫɨɝɥɚɫɢɟ ɨɞɨɛɪɟɧɢɟ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɨɝɥɚɫɢɟ ɧɟɨɞɨɛɪɟ ɧɢɟ ɨɬɤɚɡ ɫɨɦɧɟɧɢɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ Ʉɚɤɢɟ ɮɨɪɦɭɥɵ ɩɨɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɨɹɬɶ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɭɣɬɢɨɬɨɬɜɟɬɚ ɢɡɜɢɧɢɬɶɫɹ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹɨɞɚɬɟɢɜɪɟɦɟɧɢɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɡɜɨɧɤɚɞɥɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɢɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ"
Ɂɚɞɚɧɢɟ Ɋɚɡɛɟɣɬɟɫɶɧɚɩɚɪɵɢɩɪɨɜɟɞɢɬɟ©ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟɪɚɡɝɨɜɨɪɵªɜɫɥɟ ɞɭɸɳɢɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɜɵ ɡɜɨɧɢɬɟ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɋɛɟɪɛɚɧɤ ɜɢɡɨɜɵɣ ɰɟɧɬɪ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɥɢɰɢɢ ɚɜɬɨɫɟɪɜɢɫ ɮɢɬɧɟɫ ɰɟɧɬɪ ȼɚɲɚ ɡɚɞɚɱɚ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɨɞɢɧ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ Ɍɟɦɭ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ ɋɬɪɟ ɦɢɬɟɫɶ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɵ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɨɫɬɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɦɚɤɫɢɦɭ ɦɚɧɟɪɵ ɪɟɱɢ ɉɪɨɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɞɜɚ ɫɰɟɧɚɪɢɹ ɰɟɥɶ ɡɜɨɧɤɚ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚɰɟɥɶɡɜɨɧɤɚɧɟɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɚ ɉɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɭɣɬɟɩɨɥɭɱɢɜɲɟɟɫɹɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɟ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɧɚɜɵɤɢ ɜɟɞɟɧɢɹ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɪɚɡɝɨ ɜɨɪɚ ɨɛɡɜɨɧɢɬɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ ɉɨɞɫɱɢɬɚɣɬɟ ɜ ɫɤɨɥɶɤɢɯ ɢɡ ɧɢɯ ɫɢɞɹɬ ɧɟɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ©ɨɬɜɟɬɱɢɤɢª ɉɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɫɜɨɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɦɧɨɝɨ ɥɢ ȼɵɞɨɩɭɫɬɢɥɢɨɩɥɨɲɧɨɫɬɟɣɢɤɚɤɢɟɢɦɟɧɧɨ ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶɜɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɢɡɛɟɝɚɬɶ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɨɲɢɛɨɤ
6PDOO WDON
ɌɟɪɦɢɧVPDOOWDON ɚɧɝɥ ©ɦɚɥɟɧɶɤɢɣɪɚɡɝɨɜɨɪª ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɟɩɪɢɧɭɠɞɟɧɧɨɣ ɫɜɟɬɫɤɨɣ ɛɟɫɟɞɵ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ ɧɚ ɨɛɳɢɟ ɬɟɦɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɞɨ ɩɨɫɥɟ ɢɥɢ ɜ ɩɟɪɟɪɵɜɚɯ ɦɟɠɞɭ ɞɟɥɨɜɵɦɢ ɛɟɫɟɞɚɦɢ Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɷɬɨ ɤɪɚɬɤɨɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɨ ± ɦɢɧɭɬ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɟ ɜɡɚɢɦɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɬɟɦɨɣ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɬɨ ɬɨ ɧɟ ɫɜɹɡɚɧɧɨɟ ɫ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɫɮɟɪɨɣ ɗɬɨ ɦɢɧɢɪɚɡɝɨɜɨɪ ɧɚ ɬɟɦɵ ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɡɨɧɟ ɨɛɳɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɉɨɞɨɛɧɵɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɣɤɨɧɬɚɤɬɦɟɠɞɭɞɟɥɨɜɵɦɢɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢɨɱɟɧɶɜɚɠɟɧ
ɨɧɧɟɬɨɥɶɤɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɡɚɩɨɥɧɢɬɶɧɟɥɨɜɤɢɟɩɚɭɡɵɜɪɚɡɝɨɜɨɪɟ ɧɨɢɞɚɟɬɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɶ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚɦ ɥɭɱɲɟ ɭɡɧɚɬɶ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɫɧɹɬɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ©ɧɚɫɬɪɨɣɤɭª
Ɉɩɵɬɧɵɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɧɬ ɡɧɚɤɨɦ ɫ ɬɟɯɧɢɤɨɣ VPDOO WDON Ɍɚɤɨɣ ɦɢɧɢɪɚɡɝɨɜɨɪ ɫɬɪɨɢɬɫɹ ɧɚ ɬɪɟɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ Ʉɷɪɨɥ Ɏɥɟɦɢɧɝ
©ɹɤɨɪɶª ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɣɬɢ ɬɟɦɭ ɞɥɹ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹ ɡɧɚɱɢɦɭɸ ɞɥɹ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ ɧɨɧɟɫɜɹɡɚɧɧɭɸɫɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ȼɚɠɧɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ©ɷɤɫɩɟɪɬɧɭɸ ɡɨɧɭª ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ ɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ ɝɨɬɨɜ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɜ ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ
©ɪɚɫɤɪɵɬɢɟɬɟɦɵª ɜɚɠɧɨɪɚɡɜɢɜɚɬɶɬɟɦɭ ɡɚɞɚɜɚɹɜɨɩɪɨɫɵɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɭ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɭɠɞɟɧɢɹ ɇɟ ɫɬɨɢɬ ɩɪɟɜɪɚɳɚɬɶ VPDOO WDON ɜ ɞɨɩɪɨɫ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɧɟɩɪɢɹɬɟɧ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɦɭ ɩɚɪɬɧɟɪɭ
©ɩɨɨɳɪɟɧɢɟª ɨɛɧɚɪɭɠɢɜ ɬɟɦɭ ɹɜɥɹɸɳɭɸɫɹ ɬɨɱɤɨɣ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɧɭɠɧɨ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɩɨɦɨɱɶ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɭ ɪɚɫɤɪɵɬɶɫɹ ɜ ɷɬɨɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫɬɨɢɬ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɫɩɨɫɨɛ ɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ ɛɨɥɟɟ ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɵɯ ɨɬɜɟɬɨɜ
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɉɪɟɞɥɨɠɢɬɟɬɟɦɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɜɚɲɟɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬɫɬɚɬɶ ɰɟɧɬɪɨɦ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹ ɜ VPDOO WDON ȼɫɟɝɞɚ ɥɢ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɧɚ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚɡɜɚɧɧɵɯ ɬɟɦ" Ɉɬ ɱɟɝɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɱɬɨ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɚɹ ɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɧɟɝɚɬɢɜɧɭɸ ɪɟɚɤɰɢɸ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ"
ȼɵɞɟɥɢɬɟ ɬɟɦɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɜ VPDOO WDON Ɉɛɴɹɫɧɢɬɟ ɱɟɦ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧ ɡɚɩɪɟɬ
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɋɮɨɪɦɭɥɢɪɭɣɬɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɫ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɧɚɱɚɬɶ VPDOO WDON ɨ ɩɨɝɨɞɟ ɧɟɞɚɜɧɢɯ ɩɨɟɡɞɤɚɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɩɭɫɤɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɚɯ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹɨɮɢɫɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯɩɪɨɛɤɚɯ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯɫɨɫɬɹɡɚɧɢɹɯ Ɋɚɡɵɝɪɚɣɬɟ ɜ ɦɚɥɵɯ ɝɪɭɩɩɚɯ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɞɢɚɥɨɝɢ Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ ɭɞɚɥɨɫɶ ɥɢ ɜɚɦ ɜ ɢɬɨɝɟ ɜɵɜɟɫɬɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɜ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ ɩɶɟɫɵ ɗ Ȼɪɚɝɢɧɫɤɨɝɨ ɢ ɗ Ɋɹɡɚɧɨɜɚ ©ɋɨɫɥɭɠɢɜɰɵª ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɧɨɜɨɝɨ ɡɚɦɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɋɚɦɨɯɜɚɥɨɜɚ ɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɇɨɜɨɫɟɥɶɰɟɜɚ ɫ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ Ʉɚɥɭɝɢɧɨɣ ɜ ɧɟɮɨɪɦɚɥɶ ɧɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɜɟɱɟɪɢɧɤɟ ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɶɫɹ ɩɨ ɫɥɭɠɛɟ ɇɨɜɨɫɟɥɶɰɟɜ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɧɚɥɚɞɢɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ Ʉɚɥɭɝɢɧɨɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟɞɨɜɨɥɶɧɚ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɨɣ Ɇɨɠɧɨɥɢɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨɦɟɠɞɭɤɨɦɦɭɧɢɤɚɧɬɚɦɢɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹVPDOOWDON"Ʉɚɤɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟVPDOOWDONɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬɜɞɢɚɥɨɝɟ"ɉɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɭɣɬɟɜɟɪɛɚɥɶɧɭɸ ɢɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɭɸɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɭɸɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɉɨɱɟɦɭɪɚɡɝɨɜɨɪɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɧɟɭɞɚɱɟɣ"ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟɮɪɚɝɦɟɧɬɵɮɢɥɶɦɚ©ɋɥɭɠɟɛɧɵɣɪɨɦɚɧª ɫɧɹɬɨɝɨ ɩɨ ɩɶɟɫɟ ©ɋɨɫɥɭɠɢɜɰɵª ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɪɟɩɥɢɤ ɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣ Ⱦɚɟɬ ɥɢ ɧɨɜɵɣ ɬɟɤɫɬ ɢ ɜɢɞɟɨɪɹɞ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹ ɞɢɚɥɨɝɚ"
ɗɩɢɡɨɞ
Из большой комнаты, где накрыт стол, в соседнюю комнату переходят Калугина и Самохвалов.
Калугина. У вас уютно, и ваша жена мне понравилась. Самохвалов. Тут наши вкусы совпадают.
Калугина(садится). Я надеюсь, что наши вкусы совпадут и в работе. Самохвалов. Мне кажется, что наш главный враг — это инерция. Инерция
хвастовства. Она сидит в каждом из нас. Нам всегда хочется выглядеть триумфаторами. И поэтому мы зачастую отмахиваемся от недостатков. Мы их просто не вставляем в наши победные сводки.
Калугина. А как же нам бороться с недостатками, если мы с вами о них умалчиваем?
С взаимной симпатией улыбнулись друг другу.
Возвращайтесь к гостям, Юрий Григорьевич, а то им без вас скучно. Самохвалов. Как это я брошу вас одну?
Калугина. Я тут отдохну, полистаю журналы. Я устаю от шума. Не заботьтесь обо мне...
ɗɩɢɡɨɞ
Новосельцев (ведет себя так, словно он в директорском кабинете). Людмила Прокофьевна, разрешите войти?
Калугина. Входите, товарищ Новосельцев!
Новосельцев останавливается с подносом на середине комнаты, не зная, что сказать.
Садитесь, пожалуйста!
Новосельцев. Спасибо! (Садится, держа в руках поднос, молчит.)
Калугина. Ó âàñ êî ìíå äåëî?
Новосельцев. Да-да. Пожалуйста, выпейте коктейль! Калугина (с укором). Товарищ Новосельцев, я не пью!
Новосельцев. ß òîæå.
Калугина. Тогда зачем вы это принесли?
Новосельцев (с готовностью). Это моя ошибка. (Пауза. Вдруг находит тему для разговора.) Вы знаете, Людмила Прокофьевна, вы были правы. Я отчет перерабатываю, и он на глазах становится лучше.
Калугина. Рада это слышать, товарищ Новосельцев!
Новосельцев (мучительно ищет, о чем бы еще поговорить. После долгой паузы.) Вы любите собирать грибы?
Калугина. ×òî?
Новосельцев (тихим голосом). Грибы... Ну, знаете, белые, подосиновики, опята...
Калугина. Нет, я к этому равнодушна.
Новосельцев. Людмила Прокофьевна, я вам искренне сочувствую. Грибы интересно искать. Опята, например, растут на пнях. Если напасть на удачное место, можно сразу набрать целую корзину. Белые находить
труднее. Иногда они растут под елочками, иногда под березками. Если лето сухое, то грибы надо искать в низине, там, где сыровато.
Калугина. Вы большой специалист по грибам, товарищ Новосельцев! Новосельцев (грустно). Меня зовут Анатолием Ефремовичем. Калугина. Я это запомню, товарищ Новосельцев!
Снова пауза.
У вас ко мне больше нет вопросов?
Новосельцев. Íåò.
Калугина. Можете идти.
Новосельцев (встает, в руках он держит все тот же поднос). До свидания!
Калугина. Всего хорошего, товарищ Новосельцев.
Новосельцев уходит, унося поднос с нетронутыми бокалами.
ɗɩɢɡɨɞ
Новосельцев появляется в комнате, где Калугина листает журналы.
Новосельцев. Извините, Людмила Прокофьевна, это опять я! Калугина. Мы ведь с вами уже попрощались, товарищ Новосельцев!
Новосельцев (робко). Может быть, мы опять поздороваемся? Добрый вечер, Людмила Прокофьевна!
Калугина (чуть улыбнувшись). Добрый вечер!
Новосельцев (осмелев). Спасибо! Наверно, вам скучно, Людмила Прокофьевна?
Калугина. Я привыкла находиться одна, и поэтому мне никогда не скучно, товарищ Новосельцев.
Новосельцев (вздохнув). Тогда мне лучше уйти. Калугина (милостиво). Вы мне не мешаете!
Новосельцев. Большое спасибо! (Присаживается.) <...>
Новосельцев (думает вслух). О чем бы нам с вами поговорить, Людмила Прокофьевна? Об отчете мы побеседовали, к грибам вы равнодушны...
А как вы относитесь к стихам?
Калугина (улыбнувшись). Положительно.
Новосельцев. Это прекрасно. Поговорим о поэзии. В молодости я сам писал стихи. А вы?
Калугина. У меня к этому не было способностей.
Новосельцев. У меня тоже. Сейчас я вам почитаю, и вы в этом убедитесь. Калугина (с надеждой). А может, не надо читать?
Новосельцев. Мне очень хочется произвести на вас хорошее впечатление. (Читает.)
Я пришел к тебе с приветом Рассказать, что солнце встало, Что оно горячим светом По листам затрепетало. Рассказать, что отовсюду На меня весельем веет.
Что не знаю сам, что буду Петь, но только песня зреет.
Калугина. Вам не удалось меня разыграть. Это не ваши стихи, а Фета. Новосельцев (искренне). Никогда бы не подумал, что вы разбираетесь
в стихах!
Калугина. Стихи хорошие, но прочли вы их плохо.
Новосельцев (обиделся). Вам, конечно, виднее. Правда, все мои друзья уверяют, что я здорово читаю.
Калугина. Они вам льстят. Вы читаете отвратительно. Новосельцев (с вызовом). А музыку вы любите? Калугина (испугалась). Надеюсь, вы не собираетесь петь?
Новосельцев. А почему бы и нет? Друзья уверяют, что у меня приятный голос.
Калугина (ее осенила догадка). Вы, может быть, выпили?
Новосельцев. Нет, что вы! Когда я выпью, то становлюсь буйным. Поэтому я никогда не пью. (Раздумывает.) Что бы вам такое спеть?
Калугина. Все-таки не стоит. Вы будете ждать, чтобы вас похвалили, а я всегда говорю правду.
Новосельцев. Значит, вы заранее уверены, что петь я тоже не умею? Калугина. Я от вас очень устала, товарищ Новосельцев.
Новосельцев (его уже нельзя остановить). Сейчас я спою, и вашу усталость как рукой снимет! Ага... Придумал... (Запевает.)
Средь шумного бала, случайно, В тревоге мирской суеты, Тебя я увидел, но тайна Твои покрывала черты.
Лишь очи печально глядели...
Калугина (перебивает). Вы в своем уме?
Новосельцев. Значит, как я пою, вам тоже не нравится. Вам ничего не нравится! Вам невозможно угодить! (Когда застенчивые люди выходят из себя, они могут себе позволить многое.) Но я попробую. Сейчас я вам станцую!
Калугина (решительно). Прекратите эти кривлянья, товарищ Новосельцев! Новосельцев (закусив удила). Современные танцы вам наверняка не по душе.
Я вам спляшу народный танец «Цыганочка»! Вы мне сможете подпевать? Впрочем, мне подпевать вы не станете! (Поет и танцует.)
Калугина, возмущенная, встает и направляется к выходу, но Новосельцев приплясывает перед ней, не давая уйти.
Калугина (громко). Пропустите меня, сейчас же! Я вам приказываю перестать!
ȼɨɩɪɨɫɵ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɨ ɪɚɡɞɟɥɭ
Ɉɛɨɫɧɭɣɬɟɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɨɬɨɦ ɱɬɨɭɫɬɧɚɹɞɟɥɨɜɚɹɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɦ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦ ɢ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɵɦ ɬɢɩɨɦ ɤɨɦɦɭɧɢ ɤɚɰɢɢ
ɑɟɦ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɚ ɭɫɬɧɚɹ ɞɟɥɨɜɚɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ"
Ʉɚɤɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɸɬɫɹ ɤ ɭɫɬɧɨɣ ɪɟɱɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɚ"
Ʉɚɤɨɟ ɭɫɬɧɨɟ ɞɟɥɨɜɨɟ ɨɛɳɟɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɵɦ ɚ ɤɚɤɨɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ"
Ʉɚɤɨɜɵ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɠɚɧɪɵ ɭɫɬɧɨɣ ɞɟɥɨɜɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ"Ⱦɚɣɬɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɞɟɥɨɜɨɣ ɛɟɫɟɞɟɈɩɢɲɢɬɟ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɭɸ ɫɩɟɰɢɮɢɤɭ ɞɟɥɨɜɨɣ ɛɟɫɟɞɵ
Ⱦɚɣɬɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɞɟɥɨɜɨɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦɭ ɪɚɡɝɨɜɨɪɭ ɑɟɦ ɨɧ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɛɵɬɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ"
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɞɟɥɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚɄɚɤɢɟɬɢɩɵɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɯɛɚɪɶɟɪɨɜɦɨɝɭɬɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶɭɫɩɟɲɧɨɦɭ
ɜɟɞɟɧɢɸ ɞɟɥɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ"
ɍɬɨɱɧɢɬɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɬɟɪɦɢɧɚ ©ɫɤɪɢɩɬª ɩɪɢɦɟɧɹɸɳɟɝɨɫɹ ɞɥɹ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɞɟɥɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
Ⱦɚɣɬɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɧɹɬɢɸ VPDOO WDON Ɉɛɨɫɧɭɣɬɟ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ɠɚɧɪɚ ɞɥɹ ɞɟɥɨɜɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
ɉɟɪɟɱɢɫɥɢɬɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɬɟɯɧɢɤɢ VPDOO WDON
Ʉɚɤɢɟ ɬɟɦɵ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵ ɚ ɤɚɤɢɟ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵ ɜ ɠɚɧɪɟ VPDOO WDON"Ʉɚɤɢɟ ɬɢɩɢɱɧɵɟ ɨɲɢɛɤɢ ɞɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɜ VPDOO WDONV ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɸɳɢɯɫɹ ɦɟɠɞɭ ɪɚɜɧɵɦɢ ɩɨ ɫɬɚɬɭɫɭ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɧɬɚɦɢ ɦɟɠɞɭ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɧɬɚɦɢ ɨɬɧɨɫɹ
ɳɢɦɢɫɹ ɤ ɪɚɡɧɵɦ ɭɪɨɜɧɹɦ ɞɟɥɨɜɨɣ ɢɟɪɚɪɯɢɢ"