Практика эффективной коммуникации. Учебно-методическое пособие
.pdf
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɉɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɬɚɛɥ ȼɵɞɟɥɢɬɟ ɩɨ ɤɚɤɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɩɪɨ ɢɫɯɨɞɢɬ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɨɛɳɟɧɢɹ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ Ʉɚɤɢɟ ɢɡ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɤɚɠɭɬɫɹ ɜɚɦ ɧɚɢɛɨɥɟɟɜɚɠɧɵɦɢ"ɋɞɟɥɚɣɬɟɜɵɜɨɞ ɹɜɥɹɸɬɫɹɥɢɩɨɧɹɬɢɹ©ɨɛɳɟɧɢɟªɢ©ɤɨɦɦɭ ɧɢɤɚɰɢɹª ɫɢɧɨɧɢɦɚɦɢ ɢɥɢ ɚɧɬɨɧɢɦɚɦɢ Ⱦɨɤɚɠɢɬɟ ɫɜɨɸ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ
Ɂɚɞɚɧɢɟ Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɩɢɫɚɬɟɥɶ Ȼɟɪɧɚɪɞ ɒɨɭ ɭɬɜɟɪɠɞɚɥ ©ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɹɛɥɨɤɨɢɭɦɟɧɹɟɫɬɶɹɛɥɨɤɨɢɟɫɥɢɦɵɨɛɦɟɧɢɜɚɟɦɫɹɷɬɢɦɢɹɛɥɨɤɚɦɢ ɬɨɢɭɜɚɫ ɢ ɭ ɦɟɧɹ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɹɛɥɨɤɭ Ⱥ ɟɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɢɞɟɹ ɢ ɭ ɦɟɧɹ ɟɫɬɶ ɢɞɟɹ ɢ ɦɵ ɨɛɦɟɧɢɜɚɟɦɫɹ ɷɬɢɦɢ ɢɞɟɹɦɢ ɬɨ ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɧɚɫ ɛɭɞɟɬ ɩɨ ɞɜɟ ɢɞɟɢª Ʉɚɤ ɜɵ ɫɱɢɬɚɟɬɟ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɤɚɤɨɝɨ ɩɨɧɹɬɢɹ ɷɬɚ ɦɵɫɥɶ ɜɟɪɧɚ ©ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹª ɢɥɢ ©ɨɛɳɟɧɢɟª"
ɐɟɥɢ ɨɛɳɟɧɢɹ ɩɨ Ɇ ɋ Ʉɚɝɚɧɭɐɟɥɶɨɛɳɟɧɢɹɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɧɟɫɚɦɨɝɨɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɫɭɛɴɟɤɬɨɜ ɪɟɲɚɟɬɫɹ
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ɩɨ ɨɛɳɟɧɢɸɐɟɥɶɨɛɳɟɧɢɹɡɚɤɥɸɱɟɧɚɜɧɟɦɫɚɦɨɦ ɫɨɫɬɨɢɬɜɫɚɦɨɩɨɡɧɚɧɢɢɢɫɚɦɨɜɵ
ɪɚɠɟɧɢɢ ɩɭɬɟɦ ɞɢɚɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɜɨ ɜɡɚɢɦɨɩɨɧɢɦɚɧɢɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɨɛɳɟɧɢɹ
ɐɟɥɶ ɨɛɳɟɧɢɹ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɩɪɢɨɛɳɟɧɢɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚ ɤ ɨɩɵɬɭ ɢ ɰɟɧɧɨɫɬɹɦ ɢɧɢɰɢɚɬɨɪɚ ɨɛɳɟɧɢɹ
ɐɟɥɶɸɨɛɳɟɧɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɨɛɳɟɧɢɟɫɚɦɨɝɨɟɝɨɢɧɢɰɢɚɬɨɪɚɤɰɟɧɧɨɫɬɹɦ ɩɚɪɬɧɟɪɚ ɬɪɟɬɶɹɢɱɟɬɜɟɪɬɚɹɰɟɥɢ ɷɬɨɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɰɟɧɧɨɫɬɧɨɟɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɛɟɪɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɪɨɥɶ ɢɧɢɰɢɚɬɨɪɚ
ȼɫɟ ɰɟɥɢ ɞɨɫɬɢɝɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɞɢɚɥɨɝɚ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ɇ Ɇ Ȼɚɯ ɬɢɧɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɪɟɱɟɜɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɥɸɞɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ©ɪɟɱɟɜɵɦɢ ɫɭɛɴɟɤɬɚɦɢª ɚ ɢɯ ɫɥɨɜɟɫɧɨɟ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɟ ɨɛɦɟɧɨɦ ɦɨɧɨɥɨɝɨɜ ɚ ɞɢɚ ɥɨɝɨɦ ɬ ɟ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɞɪɭɝɧɚɞɪɭɝɚɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɦɢ Ⱦɢɚɥɨɝɧɟɬɨɥɶɤɨ ɮɨɪɦɚ ɪɟɱɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɳɚɹ ɫɦɟɧɭ ɪɟɱɟɜɵɯ ɫɭɛɴɟɤɬɨɜ ɧɨ ɢ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɨ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɪɚɡɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ɡɪɟɧɢɹ ɪɚɡɧɵɯ ɩɨɡɢɰɢɣ ɪɚɡɧɵɯ ɭɦɨɜ ɩɨɧɢɦɚɧɢɣ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɣ ɢ ɬ ɞ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɨɛɳɟɧɢɹ ɩɨ Ⱥ Ⱥ Ȼɪɭɞɧɨɦɭɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɬ ɟ ɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɦ
ɩɨɧɟɧɬ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɋɢɧɞɢɤɚɬɢɜɧɚɹ ɢɥɢɮɭɧɤɰɢɹɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤɨɝɞɚɨɛɳɟɧɢɟɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ
ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɜɫɬɭɩɢɜɲɢɯ ɜ ɧɟɝɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜɎɭɧɤɰɢɹ ɫɚɦɨɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɚ ɧɚ ɜɡɚɢɦɨɩɨɧɢɦɚɧɢɟ
ɫɬɨɪɨɧ
ɐɢɬ ɩɨ Ɇɚɫɥɨɜɚ ȿ. Ʌ. Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɜ ɩɪɢɬɱɚɯ ɫɤɚɡɤɚɯ ɢ ɡɚɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɯ ɢɫɬɨɪɢɹɯ ɫ ɤɨɦ ɦɟɧɬɚɪɢɹɦɢ Ɇ ɋ
ɋɦ Ʉɚɝɚɧ Ɇ. ɋ. Ɇɢɪ ɨɛɳɟɧɢɹ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɦɟɠɫɭɛɴɟɤɬɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ Ɇ ɋȻɚɯɬɢɧ Ɇ. Ɇ. ɗɫɬɟɬɢɤɚ ɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɋ
Ɍɪɚɧɫɥɹɰɢɨɧɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯɫɩɨɫɨɛɨɜɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɰɟɧɨɱ ɧɵɯ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɋɨɨɬɧɟɫɢɬɟ ɰɟɥɢ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɛɳɟɧɢɹ ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ Ɇ ɋ Ʉɚɝɚɧɨɦ ɢ Ⱥ Ⱥ Ȼɪɭɞɧɵɦ Ɇɨɠɧɨ ɥɢ ɫ ɜɚɲɟɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭ ɨɛɳɟɧɢɸ"
Ɋɚɡɧɵɦɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦɢɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɵɮɭɧɤɰɢɢɱɟɥɨɜɟɤɚɤɚɤɫɭɛɴɟɤɬɚ ɨɛɳɟɧɢɹ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɚɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹ ɜɡɚɢɦɨɜɵɪɚɠɟɧɢɟɤɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹ ɜɡɚɢɦɨɩɨɧɢɦɚɧɢɟɷɦɨɬɢɜɧɚɹ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣɤɨɧɚɬɢɜɧɚɹ ɜɡɚɢɦɨɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɤɪɟɚɬɢɜɧɚɹ ɜɡɚɢɦɨɜɥɢɹɧɢɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɉɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɩɪɢɦɟɪɚɯ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɸ ɩɟɪɟ ɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɚɤ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɨɛɳɟɧɢɹ ɉɨɱɟɦɭ ɤɚɤ ɜɚɦ ɤɚɠɟɬɫɹ ɭɱɟɧɵɦɢɩɪɢɨɩɢɫɚɧɢɢɞɚɧɧɵɯɮɭɧɤɰɢɣɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɫɨɫɥɨ ɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɟɞɢɧɢɰɟɣ ɜɡɚɢɦɨ-"
ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɯ ɤɚɱɟɫɬɜ ɪɟɱɢ ɤɚɱɟɫɬɜ ɯɨɪɨɲɟɣ ɪɟɱɢ ɷɬɨ ©ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɪɟɱɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɨɛɳɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɪɟɱɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɦɭ ɫɨɛɵɬɢɸ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɟ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɡɚɦɵɫɥɚ ɚɞɪɟɫɚɧɬɚ ɢ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɚɞɪɟɫɚɬɚ ɪɟɱɟɜɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹª
Ɍɟɨɪɢɹɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɯɤɚɱɟɫɬɜɪɟɱɢɡɚɥɨɠɟɧɚɟɳɟɜɚɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɟɟɫɨɜɪɟ ɦɟɧɧɚɹ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɪɟɱɢ ɫ ɹɡɵɤɨɦ ɢ ɧɟɹɡɵɤɨɜɵɦɢ ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ Ȼ ɇ Ƚɨɥɨɜɢɧɭ
Ɉɛɵɱɧɨ ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɪɟɱɢɉɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɪɟɱɶ — ɹɡɵɤ ɹɡɵɤɨɜɚɹ
ɧɨɪɦɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɧɨɪɦ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɭɪɚɜɧɢɜɚɟɬ ɜɫɟɯ ɟɝɨ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ Ɂɧɚɧɢɟ ɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɧɨɪɦ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢ ɜɚɟɬɧɟɡɚɬɪɭɞɧɟɧɧɨɟɨɛɳɟɧɢɟ ȼɬɨɠɟɜɪɟɦɹɜɥɚɞɟɧɢɟɧɨɪɦɚɦɢɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɜɵɫɨɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɢ ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɫɬɢ
Ʌɨɝɢɱɧɨɫɬɶ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɪɟɱɶ — ɦɵɲɥɟɧɢɟ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɦ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɬɪɨɟɧɢɹ ɬɟɤɫɬɚ ɡɚɦɵɫɥɭ ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ Ⱥɜɬɨɪɭ
ɋɦ Ȼɪɭɞɧɵɣ Ⱥ. Ⱥ. ɉɨɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɨɛɳɟɧɢɟ Ɇ ɋɆɚɬɜɟɟɜɚ Ɍ. ȼ. ɉɨɥɧɵɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɪɦɢɧɨɜ Ɋɨɫɬɨɜ ɧ Ⱦ ɋ
ɋɦ Ƚɨɥɨɜɢɧ Ȼ. ɇ. Ɉɫɧɨɜɵ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɪɟɱɢ ɭɱɟɛ ɩɨɫɨɛɢɟ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɨɜ Ɇ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɧɚɬɶ ɡɚɤɨɧɵ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɥɨɝɢɤɢ ɢ ɭɦɟɬɶ ɫɬɪɨɢɬɶ ɭɦɨɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɩɨɧɹɬɢɹ ɜɥɚɞɟɬɶ ɧɚɜɵɤɚɦɢ ɫɢɧɬɟɡɚ ɢ ɚɧɚɥɢɡɚ Ɂɧɚɧɢɟ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɤɨɧɨɜɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹɜɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɬɟɤɫɬɚ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɟɝɨɱɚɫɬɟɣ ɭɦɟɧɢɢ ɜɵɫɬɪɨɢɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɨɬ ɨɞɧɨɣ ɦɵɫɥɢ ɤ ɞɪɭɝɨɣ
Ɍɨɱɧɨ ɫɬɶ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɪɟɱɶ— ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ/ ɦɵɲɥɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɫɬɪɨɝɢɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɦ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɫɥɨɜɚ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɨɛɳɟɹɡɵɤɨɜɨɦɭɢɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɦɭ ɉɪɢɧɹɬɨɜɵɞɟɥɹɬɶɮɚɤɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɧɹɬɢɣɧɭɸ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɤɨɝɞɚ ɝɨɜɨɪɹɬ ɨ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɪɟɱɢ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɦɵɫɥɨɜɭɸ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɤɨɝɞɚ ɢɦɟɸɬ ɜ ɜɢɞɭ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɪɟɱɢ ɢ ɦɵɲ ɥɟɧɢɹ ɱɬɨ ɯɨɬɟɥ ɫɤɚɡɚɬɶ ɚɜɬɨɪ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɦɟɬɶ ɩɨɞɛɢɪɚɬɶ ɫɥɨɜɚ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɥɧɨ ɨɬɪɚɠɚɸɳɢɟ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɫɬɪɨɝɢɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɦ ɫɥɨɜɚ ɢ ɟɝɨ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
Ʌɚɤɨɧɢɡɦ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɪɟɱɶ— ɦɵɲɥɟɧɢɟ/ ɨɛɳɟɧɢɟ ɷɬɨ ɤɪɚɬɤɨɫɬɶ ɢ ɱɟɬɤɨɫɬɶ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɢɞɟɢ ɡɚɦɵɫɥɚ Ʌɚɤɨɧɢɡɦ ɷɬɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɜɪɟɱɢɬɨɥɶɤɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨɞɥɹɭɹɫɧɟɧɢɹɩɪɟɞɦɟɬɚ ɛɟɡɢɡɥɢɲɟɫɬɜɢɨɬɜɥɟɱɟɧɢɣəɫɧɨɫɬɶ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɪɟɱɶ— ɚɞɪɟɫɚɬ ɷɬɨɤɨɦɦɭɧɢɤɚ ɬɢɜɧɨɟɤɚɱɟɫɬɜɨɪɟɱɢ ɨɬɪɚɠɚɸɳɟɟɭɱɟɬɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣɚɭɞɢɬɨɪɢɢɩɨɧɹɬɶɫɤɚɡɚɧ ɧɨɟ əɫɧɨɣɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɪɟɱɶ ɤɨɬɨɪɚɹɛɟɡɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɣɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹɚɞɪɟɫɚɬɨɦ Ɂɚɬɪɭɞɧɹɟɬɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɪɟɱɢɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɬɟɪɦɢɧɨɜ ɞɢɚɥɟɤɬɢɡɦɨɜ ɠɚɪɝɨɧɢɡɦɨɜ
ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɢ ɭɫɬɚɪɟɜɲɢɯ ɫɥɨɜ ɢ ɧɟɨɥɨɝɢɡɦɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɥɨɠɧɵɣ ɫɢɧɬɚɤɫɢɫȻɨɝɚɬɫɬɜɨ ɪɟɱɢ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɪɟɱɶ — ɹɡɵɤɨɜɚɹ ɤɨɦɩɟ-
ɬɟɧɬɧɨɫɬɶ ɚɜɬɨɪɚ ɨɬɪɚɠɚɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɪɟɱɟɜɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ Ȼɨɝɚɬɫɬɜɨ ɪɟɱɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɫɥɨɜɚɪɧɵɦ ɡɚɩɚɫɨɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɭ Ⱥ ɋ ɉɭɲɤɢɧɚ ɜ ɚɤɬɢɜɧɨɦ ɫɥɨɜɚɪɟ ɛɵɥɨ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱɢ ɫɥɨɜ ɞɥɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɭ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɬɵɫɹɱ ɫɥɨɜ
ȼɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɟɱɢ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɪɟɱɶ — ɷɫɬɟɬɢɤɚ ɷɬɨɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɟɤɚɱɟɫɬɜɨɪɟɱɢ ɚɤɰɟɧɬɜɤɨɬɨɪɨɦɞɟɥɚɟɬɫɹɧɚɷɫɬɟ ɬɢɱɟɫɤɭɸɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɭɸ ȼɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɡɚɫɱɟɬɢɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɧɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɦɟɬɚɮɨɪɵ ɷɩɢɬɟɬɵ ɚɧɚɮɨɪɵ ɢ ɞɪ ɚɮɨɪɢɡɦɨɜ ɩɨɫɥɨɜɢɰ ɢ ɩɨɝɨɜɨɪɨɤ
ɑɢɫɬɨɬɚ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɪɟɱɶ — ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ / ɷɫɬɟɬɢɤɚ ɷɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɪɟɱɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɟɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɷɬɢɤɢ ɢ ɷɫɬɟɬɢɤɢ ɑɢɫɬɨɣ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɟɱɶ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɱɭɠɞɵɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɩɨ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ ɑɢɫɬɨɬɭ ɪɟɱɢ ɧɚɪɭɲɚɸɬ ɜɭɥɶɝɚɪɢɡɦɵ ɛɪɚɧɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ɫɥɨɜɚ ɩɚɪɚɡɢɬɵ ɲɬɚɦɩɵ ɑɢɫɬɨɣɫɱɢɬɚɟɬɫɹɭɜɚɠɢɬɟɥɶɧɨ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɚɹɢɧɟɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹɩɭɫɬɵɯɮɨɪɦ ɪɟɱɶ
ɍɦɟɫɬɧɨɫɬɶ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɪɟɱɶ — ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɨɛɳɟɧɢɹ / ɚɞɪɟɫɚɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɭɸɢɜɧɟɲɧɸɸ ɮɨɪɦɚɥɶɧɭɸ ɫɨɝɥɚ ɫɨɜɚɧɧɨɫɬɶ ɪɟɱɢ ɫ ɰɟɥɶɸ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɨɛɳɟɧɢɹ ɍɦɟɫɬɧɨɫɬɶ ɷɬɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɝɢɛɤɨɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɤɹɡɵɤɭ ɟɝɨɭɦɟɥɨɝɨɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɤɡɚɞɚɱɚɦɨɛɳɟɧɢɹ ȼɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟɤɚɱɟɫɬɜɚɪɟɱɢɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɸɬɫɹɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢɭɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ȼɵɞɟɥɹɸɬɫɹ
ɫɬɢɥɟɜɚɹ ɭɦɟɫɬɧɨɫɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɮɭɧɤ ɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɫɬɢɥɸ ɫɢɬɭɚɬɢɜɧɚɹ ɭɦɟɫɬɧɨɫɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɭɦɟɫɬɧɨɫɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɪɟɱɢ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɸ ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ
Ɂɚɞɚɧɢɟ Ʉɚɤɢɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɪɟɱɢ ɧɚɪɭɲɟɧɵ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ
ɋɟɤɪɟɬɚɪɶɠɚɥɭɟɬɫɹɞɢɪɟɤɬɨɪɭɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ©ɋɟɝɨɞɧɹɰɟɥɵɣɞɟɧɶɡɜȩɧɹɬ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ, ɫɨɜɫɟɦ ɨɛɧɚɝɥɟɥɢª
ɋɨɬɪɭɞɧɢɤ ɪɚɡɪɚɠɚɟɬɫɹ ɛɪɚɧɶɸ ɜ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɡɚɦɟɱɚɧɢɟ ɤɨɥɥɟɝɢɉɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɬɫɥɟɞɭɸɳɟɟɪɟɤɥɚɦɧɨɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ©ɗɤɫ-
ɤɥɸɡɢɜɧɵɣ ɫɟɤɨɧɞ-ɯɷɧɞ ɢɡ ɜɟɞɭɳɢɯ ɫɬɪɚɧ Ɂɚɩɚɞɧɨɣ ȿɜɪɨɩɵªɉɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶ ɜ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ ɩɟɪɜɨɤɭɪɫɧɢɤɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɜ ɪɟɱɢ ɛɨɥɶɲɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɨɜɵɯ ɬɟɪɦɢɧɨɜ ɧɟ ɩɨɹɫɧɹɹ ɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɹɉɪɨɜɟɪɹɸɳɢɣɜɯɨɞɢɬɜɚɭɞɢɬɨɪɢɸɢɝɨɜɨɪɢɬɫɬɭɞɟɧɬɚɦɢɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɹɦ
©Ɍɚ-ɚ-ɚɤ! ɂ ɝɞɟ ɜɚɲɢ ɦɚɫɤɢ?ªɋɬɭɞɟɧɬ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɩɢɫɶɦɨ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɸ ɮɪɚɡɨɣ ©Ⱦɨɛɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɭɬɨɤ!ª
ɉɪɢɧɰɢɩɵ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
Ɉɛɳɢɟ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɩɪɢɧɰɢɩ ɤɨɨɩɟɪɚɰɢɢ Ɇɚɤɫɢɦɵ Ƚɪɚɣɫɚ
ȼɩɪɨɰɟɫɫɟɪɟɱɟɜɨɝɨɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɭɱɚɫɬɧɢɤɢɞɨɥɠɧɵɡɧɚɬɶɧɟɬɨɥɶɤɨɹɡɵɤ ɧɨ ɢ ©ɧɟɩɢɫɚɧɵɣ ɤɨɞɟɤɫª ɤɨɧɜɟɧɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɜɵɫɬɪɨɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸ
Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɮɢɥɨɫɨɮ Ƚɟɪɛɟɪɬ ɉɨɥ Ƚɪɚɣɫ ɜ ɝ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ©/RJLF DQG &RQYHUVDWLRQª ©Ʌɨɝɢɤɚ ɢ ɪɟɱɟɜɨɟ ɨɛɳɟɧɢɟª ɜɵɞɜɢɧɭɥ &RRSHUDWLYH 3ULQFLSOHɩɪɢɧɰɢɩɤɨɨɩɟɪɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɣɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶɩɚɪɬɧɟɪɨɜɤɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟ ɫɬɜɭ ɉɪɢɧɰɢɩ ɤɨɨɩɟɪɚɰɢɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɱɬɨɛɵ ɭɱɚɫɬɧɢɤ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɫɬɪɟɦɢɥɫɹ ɤɭɫɩɟɲɧɨɦɭɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɢɧɰɢɩɫɜɨɞɢɬɫɹɤɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ 0DNH \RXU FRQWULEXWLRQ VXFK DV LW LV UHTXLUHG DW WKH VWDJH DW ZKLFK LW RFFXUV E\ WKH DFFHSWHG SXUSRVH RU GLUHFWLRQ RI WKH WDON H[FKDQJH LQ ZKLFK \RX DUH HQJDJHG ©Ⱦɟɥɚɣ ɫɜɨɣɜɤɥɚɞɜɪɚɡɝɨɜɨɪɬɚɤɢɦ ɤɚɤɨɣɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɰɟɥɶɸɢɥɢɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɨɛɦɟɧɚ ɪɟɩɥɢɤ ɬ ɟ ɞɢɚɥɨɝɚ ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɵ ɜɨɜɥɟɱɟɧ ɜ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɢɫ ɯɨɞɢɬ ɪɚɡɝɨɜɨɪª
Ƚ ɉ Ƚɪɚɣɫ ɜɵɞɜɢɝɚɟɬ ɱɟɬɵɪɟ ɦiɤɫɢɦɵ ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɤɨɨɩɟɪɚɰɢɢ
Grice H. P. /RJLF DQG &RQYHUVDWLRQ &DPEULGJH 0DVV
Ɇɚɤɫɢɦɚ ɤɨɥɢɱɟ ɫɬɜɚ D Ɍɜɨɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɞɨɥɠɧɨɫɨɞɟɪɠɚɬɶɧɟɦɟɧɶɲɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɱɟɦɬɪɟɛɭ
ɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɢɯ ɰɟɥɟɣ ɞɢɚɥɨɝɚ E Ɍɜɨɟ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɱɟɦ ɬɪɟ
ɛɭɟɬɫɹ Ƚɨɜɨɪɢɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨ ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɰɟɥɢ ɧɟ ɫɨɨɛɳɚɣɬɟ
ɥɢɲɧɟɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɋɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɣɦɚɤɫɢɦɵɡɚɜɢɫɢɬɨɬɭɪɨɜɧɹɢɧɮɨɪɦɢɪɨ ɜɚɧɧɨɫɬɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɧɬɨɜ ɢɯɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɇɚɪɭɲɟɧɢɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɥɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɥɢɲɧɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɦɚɤɫɢɦɵ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣ ɧɟɭɞɚɱɟ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɸ ɨɛɳɟɧɢɹ ɫɪɵɜɭ ɞɟɥɨɜɵɯ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ
Ɇɚɤɫɢɦɚ ɤɚɱɟ ɫɬɜɚ D ɇɟ ɝɨɜɨɪɢ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɬɵ ɫɱɢɬɚɟɲɶ ɥɨɠɧɵɦ E ɇɟ ɝɨɜɨɪɢ ɬɨɝɨ ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɭ ɬɟɛɹ ɧɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ ɨɫɧɨɜɚɧɢɣ
Ƚɨɜɨɪɢɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɚɜɞɭ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɧɟ ɥɝɢɬɟ ɧɟ ɫɨɨɛ ɳɚɣɬɟ ɧɟɩɪɨɜɟɪɟɧɧɭɸ ɧɟɞɨɤɚɡɚɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɋɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɦɚɤɫɢɦɵ ɡɚɜɢɫɢɬɨɬɷɬɢɱɟɫɤɢɯɩɨɡɢɰɢɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɧɬɨɜ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɡɚɜɟɞɨɦɨ ɥɨɠɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɦɭ ɭɫɩɟɯɭ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɸɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣɰɟɥɢ ɧɨɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢɩɨɥɧɨɫɬɶɸɪɚɡɪɭɲɢɬɨɬɧɨɲɟ ɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɧɬɚɦɢ
Ɇɚɤɫɢɦɚ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɨ ɫɬɢ D Ȼɭɞɶ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɵɦ E ɇɟ ɨɬɤɥɨɧɹɣɫɹ ɨɬ ɬɟɦɵ
ɋɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɦɚɤɫɢɦɵ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɭɫɩɟɯɭ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɤɨɦ ɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɞɟɥɨɜɵɟɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ ɧɚɭɱɧɚɹɞɢɫɤɭɫɫɢɹ ɜɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣɤɨɦɦɭɧɢ ɤɚɰɢɢɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦɚɤɫɢɦɵɪɟɥɟɜɚɧɬɧɨɫɬɢɩɨɦɨɠɟɬɢɡɛɟɠɚɬɶɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦɚɤɫɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɢɤɚɱɟɫɬɜɚ ɚɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɧɟɭɞɚɱɢ ©Ɇɧɨɝɨɪɚɡ ɹ ɫɨɠɚɥɟɥ ɨ ɫɥɨɜɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɥɢ ɭɫɬɚ ɦɨɢ ɧɨ ɨ ɦɨɥɱɚɧɢɢ ɹ ɧɟ ɠɚɥɟɥ ɧɢɤɨɝɞɚª ɩɪɟɩɨɞɨɛɧɵɣ Ⱥɪɫɟɧɢɣ ȼɟɥɢɤɢɣ
Ɇɚɤɫɢɦɚ ɫɩɨ ɫɨɛɚ ɦɚɧɟɪɵ D Ȼɭɞɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɂɡɛɟɝɚɣ ɧɟɹɫɧɨɫɬɢ E ɂɡɛɟɝɚɣ ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɫɬɢ ɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɢ F Ȼɭɞɶ ɤɪɚɬɨɤ ɢɡɛɟɝɚɣ ɧɟɧɭɠɧɨɝɨ ɦɧɨɝɨɫɥɨɜɢɹ G ɂɡɥɚɝɚɣ ɫɜɨɢ ɦɵɫɥɢ ɱɟɬɤɨ Ȼɭɞɶ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ ɋɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɦɚɤɫɢɦɵ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɢ ɜɵɫɨɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɪɟɱɟɜɨɣ ɤɨɦ
ɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɢɱɟɥɨɜɟɤɚ ɭɦɟɧɢɟɜɵɪɚɡɢɬɶɦɵɫɥɶɬɨɱɧɨ ɞɨɫɬɭɩɧɨɞɥɹɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɶ ɪɚɡɧɨɟɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɢɥɢɹɦɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ
ȼɚɠɧɵɦ ɞɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɤɨɨɩɟɪɚɰɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɬ ɮɚɤɬ ɱɬɨ Ƚ ɉ Ƚɪɚɣɫ ɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɨɛ ɨɛɳɟɧɢɢ ɤɚɤ ɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ
ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɨɛɦɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɫɯɨɞɧɨɦ ɫ ɥɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɜɨɣɫɬɜ
ɍɱɚɫɬɧɢɤɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢɦɟɸɬ ɨɛɳɭɸ ɛɥɢɠɚɣɲɭɸ ɰɟɥɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫ ɜɟɪɛɚɥɶɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɟɣ ɰɟɥɶɸ ɦɨɠɟɬ ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɫɚɦɨ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɩɪɨɞɥɢɬɶ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸ
ȼɤɥɚɞɵ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵ ɜɡɚɢɦɨɡɚɜɢɫɢɦɵɆɟɠɞɭɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɝɨɫɨɛɵɬɢɹɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɷɤɫɩɥɢɰɢɬɧɨ
ɢɥɢ ɢɦɩɥɢɰɢɬɧɨ ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɢɡɛɪɚɧɧɨɝɨɠɚɧɪɚɞɨɬɟɯɩɨɪ ɩɨɤɚɞɚɧɧɨɟɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟɧɟɛɭɞɟɬɪɚɡɨɪɜɚɧɨɨɛɟɢɦɢ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ
Ɂɚɞɚɧɢɟ Ɇɚɤɫɢɦɵ ɤɨɨɩɟɪɚɰɢɢ ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ Ƚ ɉ Ƚɪɚɣɫɨɦ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɱɟɬɵɪɟɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɡɧɚɱɢɦɵɯ ɞɥɹ ɨɩɟɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɚɧɧɵɦɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɤɚɱɟɫɬɜɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɦɭɩɚɪɬɧɟɪɭ ɫɩɨɫɨɛɩɨɞɚɱɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ɉɛɫɭɞɢɬɟ ɫ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɟɦ ɤɚɤ ɪɟɚɥɢɡɭɸɬɫɹ ɦɚɤɫɢɦɵ ɤɨɥɢɱɟ ɫɬɜɚ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɨɫɬɢ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚ ɦɚɧɟɪɵ ɜ ɞɟɥɨɜɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɜ ɫɟɦɟɣɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɜ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
Ɉɛɳɢɟ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɩɪɢɧɰɢɩ ɜɟɠɥɢɜɨɫɬɢ
Ⱦɥɹ ɭɫɩɟɲɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɤɨɨɩɟɪɚɰɢɢ Ƚ ɉ Ƚɪɚɣɫɚ ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɤɨɧɮɥɢɤɬɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɟɧɚɜɟɠɥɢɜɨɫɬɶ ȼɩɟɪɜɵɟɩɪɢɧɰɢɩɜɟɠɥɢɜɨɫɬɢɛɵɥɜɵɞɜɢɧɭɬ ɜ ɝ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦɭɱɟɧɵɦɊɨɛɢɧɅɚɤɨɮɮ ɤɨɬɨɪɚɹɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɥɚɫɥɟɞɭɸ ɳɢɟɩɪɚɜɢɥɚ ɧɟɧɚɜɹɡɵɜɚɣɫɜɨɟɝɨɦɧɟɧɢɹ ɞɚɜɚɣɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɭɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɛɨɪɚ ɛɭɞɶ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɟɧ
ɉɨɡɠɟɛɨɥɟɟɞɟɬɚɥɶɧɨɩɪɢɧɰɢɩɜɟɠɥɢɜɨɫɬɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥȾɠɨɪɞɠɅɢɱ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɜɵɞɟɥɹɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɚɤɫɢɦɵ ɜɟɠɥɢɜɨ ɫɬɢ
Ɇɚɤɫɢɦɚ ɬɚɤɬɚ ɋɨɛɥɸɞɚɣ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɧɟ ɧɚɪɭɲɚɣ ɝɪɚɧɢɰɵ ɥɢɱɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɫɨɛɟɫɟɞ
ɧɢɤɚ ɇɟ ɤɚɫɚɣɫɹ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɵɯ ɬɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɟ ɪɢɫɤɢ Ȼɵɬɶ ɬɚɤɬɢɱɧɵɦ ɡɧɚɱɢɬɜɟɫɬɢɫɟɛɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɩɪɢɧɹɬɵɦɢɜɨɛɳɟ ɫɬɜɟ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ
Ɇɚɤɫɢɦɚ ɜɟɥɢɤɨɞɭɲɢɹ ɧɟɨɛɪɟɦɟɧɟɧɢɹ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ ɇɟ ɫɬɨɢɬ ɞɨɦɢɧɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɞ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɨɦ ɧɟɥɶɡɹ ɨɛɪɟɦɟɧɹɬɶ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ
ɫɜɹɡɵɜɚɬɶ ɟɝɨ ɤɥɹɬɜɚɦɢ ɨɛɟɳɚɧɢɹɦɢ ɜɵɧɭɠɞɚɬɶ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɧɭɠɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɋɨɛɟɫɟɞɧɢɤɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɫɜɨɛɨɞɟɧɜɜɵɛɨɪɟɩɪɢɧɹɬɶɢɥɢɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹɨɬɩɪɟɞɥɨɠɟ ɧɢɹ Ⱦɚɧɧɚɹ ɦɚɤɫɢɦɚ ɧɟ ɞɚɟɬ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɨɜ ɜ ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ ɞɨɦɢɧɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɞ ɞɪɭɝɢɦ ɧɚɜɹɡɵɜɚɬɶ ɟɦɭ ɫɜɨɸ ɩɨɡɢɰɢɸ
ɋɦ Lako R. T. 7KH /RJLF RI 3ROLWHQHVV 0LQGLQJ<RXU 3¶V DQG 4¶V &KLFDJRɋɦ Leech G. 3ULQFLSOHV RI 3UDJPDWLFV /RQGRQ 1HZ<RUN
Ɇɚɤɫɢɦɚ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ Ɇɚɤɫɢɦɚɩɨɡɢɬɢɜɧɨɫɬɢɜɨɰɟɧɤɟɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɢɹɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ Ⱦɢɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɟ ɜɡɝɥɹɞɵ ɦɨɝɭɬ ɧɚɪɭɲɢɬɶ ɪɟɱɟɜɭɸ ɫɬɪɚɬɟɝɢɸ ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɱɬɨ ɧɟ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɰɟɥɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ ɫɜɨɢɯ ɨɰɟɧɤɚɯ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɪɟɡɤɨɫɬɢ ɨɫɬɪɨɣɤɪɢɬɢɤɢ ɇɟɫɨɜɩɚɞɟɧɢɟɜɨɰɟɧɤɟɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɦɢɪɚɫɫɨɛɟɫɟɞ ɧɢɤɨɦ ɮɚɤɬɨɪ ɪɢɫɤɚ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣ ɧɟɭɞɚɱɢ
Ɇɚɤɫɢɦɚ ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɢ ɇɟɩɪɢɹɬɢɟɩɨɯɜɚɥɵɜɫɜɨɣɚɞɪɟɫ ɇɟɥɶɡɹɧɚɩɪɚɲɢɜɚɬɶɫɹɧɚɩɨɯɜɚɥɭ ɧɚɤɨɦ
ɩɥɢɦɟɧɬɵ Ɇɚɤɫɢɦɚ ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɢ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɦɚɤɫɢɦɨɣ ɬɚɤɬɚ ɋɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɢɧ ɰɢɩɨɜ ɫɜɟɬɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɧɢɹ ɝɨɜɨɪɢ ɨ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɟ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɭɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɫɟɛɟ ɋɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚɦɧɟɬɨɥɶɤɨɧɟɫɬɨɢɬɩɪɢɧɢɦɚɬɶɩɨɯɜɚɥɵɜɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣɚɞɪɟɫ ɧɨɢɫɚɦɢɦɡɚɜɵɲɚɬɶɫɜɨɸɫɚɦɨɨɰɟɧɤɭ ɍɫɩɟɯɥɸɛɵɯɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨ ɲɟɧɢɣɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦ ɱɬɨɛɵɫɬɚɜɢɬɶɫɟɛɹɢɫɜɨɢɠɟɥɚɧɢɹɧɢɠɟɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɩɚɪɬɧɟɪɚ ɇɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸ ɷɬɨɬ ɩɪɢɧɰɢɩ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ
Ɇɚɤɫɢɦɚ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɧɟɨɩɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɫɬɢ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɹɬɶ ɨɛɳɢɦɢ ɭɫɢ
ɥɢɹɦɢ ɚ ɧɟ ɭɝɥɭɛɥɹɬɶ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ ɏɭɞɨɣ ɦɢɪ ɥɭɱɲɟ ɞɨɛɪɨɣ ɫɫɨɪɵ ɂɡɛɟɝɚɣ ɧɟɫɨɝɥɚɫɢɹ ɫɬɪɟɦɢɫɶ ɤ ɫɨɝɥɚɫɢɸ
Ɇɚɤɫɢɦɚ ɫɢɦɩɚɬɢɢ Ȼɭɞɶ ɛɥɚɝɨɠɟɥɚɬɟɥɟɧ ɂɡɛɟɝɚɣ ɚɧɬɢɩɚɬɢɢ Ɇɚɤɫɢɦɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸɜɫɟɯɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɩɨɫɬɭɥɚɬɨɜ ȼɥɸɛɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜɨɡɧɢɤɲɟɣ ɩɨɯɨɞɭɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚɦɫɬɨɢɬɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɛɥɚɝɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɦɢɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ
ȼ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ ɩɪɢɧɰɢɩ ɜɟɠɥɢɜɨɫɬɢ ɪɟɚɥɢɡɭɟɦɵɣ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɦɚɤɫɢɦɚɯ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɸ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɯ ɰɟɥɟɣ
Ɂɚɞɚɧɢɟ Ɉɛɫɭɞɢɬɟ ɜ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ Ⱦɠ Ʌɢɱɟɦ ɦɚɤɫɢɦɵ ɜɟɠɥɢɜɨɫɬɢ ȼɫɟɥɢɷɬɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɫɥɟɞɭɟɬɫɬɪɨɝɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶɜɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɜ ɫɟɦɟɣɧɨɦ ɢ ɞɪɭɠɟɫɤɨɦ ɨɛɳɟɧɢɢ"
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɱɚɫɬɧɵɟ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɢ ɡɚɤɨɧɵ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
Ɍɚɛɥɢɰɚ 3
ɉɪɢɧɰɢɩɵ ɛɟɫɤɨɧɮɥɢɤɬɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɩɨ ɂ Ⱥ ɋɬɟɪɧɢɧɭ
|
ɉɪɚɜɢɥɚ |
|
Ɏɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚ |
|
|
|
ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɟ |
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɤ ɩɪɢɧɰɢɩɭ |
ɩɪɢɧɰɢɩɚ |
|
|
|
ɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢɧɰɢɩ |
|
|
|
|
ɉɪɢɧɰɢɩ ɬɟɪɩɢ |
ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɟɪɟ |
ɇɟ ɝɨɜɨɪɢɬɟ «ɉɨɱɟɦɭ ɜɵ ɧɚ ɦɟɧɹ ɤɪɢ- |
ɦɨɫɬɢ ɤ ɫɨɛɟɫɟɞ |
ɞɟɥɚɬɶ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ |
ɱɢɬɟ?» «ɉɨɱɟɦɭ ɜɵ ɫɨ ɦɧɨɣ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢ- |
ɧɢɤɭ ɉɪɢɧɢɦɚɣɬɟ |
ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ |
ɜɚɟɬɟ ɜ ɬɚɤɨɦ ɬɨɧɟ?» |
ɫ ɨ ɛ ɟ ɫ ɟ ɞ ɧ ɢ ɤ ɚ |
|
|
|
|
|
ɬɚɤɢɦ ɤɚɤɨɜ ɨɧ |
ɉɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɪɟ |
Ɉɰɟɧɢɜɚɣɬɟ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ |
ɟɫɬɶ ɋɨɛɟɫɟɞɧɢɤ |
ɨɞɨɥɟɬɶ ɧɟɝɚɬɢɜɧɭɸ |
ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ |
|
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɜ ɨɬɧɨɲɟ |
ɇɟɞɨɜɟɪɹɣɬɟɱɭɠɨɣɨɰɟɧɤɟ ɨɧɚɜɫɟɝɞɚ |
ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɚɜ |
|
|
|
ɧɢɢ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ |
ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɚ |
|
|
|
|
ɉɪɢ ɨɛɳɟɧɢɢ ɨɬɜɥɟ |
ɇɟ ɡɚɦɟɱɚɣɬɟ ɟɝɨ ɨɩɥɨɲɧɨɫɬɟɣ ɧɟɭɞɚɱ |
|
ɤɚɣɬɟɫɶ ɨɬ ɧɟɞɨɫɬɚɬ |
ɧɵɯ ɫɥɨɜ ɢ ɜɵɪɚɠɟɧɢɣ |
|
ɤɨɜ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ |
ɇɚɡɨɜɢɬɟɞɥɹɫɟɛɹɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢɫɨɛɟɫɟɞ |
|
|
ɧɢɤɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢ |
|
|
|
|
ɉɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢɜɚɣɬɟɫɶ |
Ƚɨɜɨɪɢɬɟ ɫ ɧɢɦ ɧɚ ɟɝɨ ɹɡɵɤɟ ɭɩɨɬɪɟ |
|
ɤ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɭ |
ɛɥɹɣɬɟɩɨɧɹɬɧɵɟɟɦɭɫɥɨɜɚɢɜɵɪɚɠɟɧɢɹ |
|
|
ɍɱɢɬɵɜɚɣɬɟ ɟɝɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɫɚɦɨ |
|
|
ɱɭɜɫɬɜɢɟ |
|
|
|
ɉɪɢɧɰɢɩ ɛɥɚɝɨ |
ɉɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɦɚɤ |
Ȼɭɞɶɬɟ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɨɞɟɬɵ |
ɩɪɢɹɬɧɨɣ ɫɚɦɨ |
ɫɢɦɚɥɶɧɨ ɩɪɢɹɬɧɨɟ |
ɂɦɟɣɬɟ ɛɨɞɪɵɣ ɠɢɡɧɟɪɚɞɨɫɬɧɵɣ ɜɢɞ |
ɩɨɞɚɱɢ Ⱦɨɛɢɜɚɣ |
ɜɧɟɲɧɟɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟ |
Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɣɬɟ ɯɨɪɨɲɟɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ |
ɬɟɫɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟ |
ɧɢɟ ɩɨɨɞɟɠɤɟɜɫɬɪɟ |
Ȼɭɞɶɬɟ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɷɧɟɪɝɢɱɧɵ ɢ ɩɨɞ |
ɧɢɹ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ |
ɱɚɸɬ |
ɜɢɠɧɵ |
ɫɬɪɟɦɢɬɟɫɶ ɟɦɭ |
|
|
Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɣɬɟɭɜɚ |
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɭɜɚɠɢɬɟɥɶɧɭɸ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ |
|
ɩɨɧɪɚɜɢɬɶɫɹ |
|
|
|
ɠɢɬɟɥɶɧɭɸ ɦɚɧɟɪɭ |
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɭɜɚɠɢɬɟɥɶɧɭɸɩɨɡɭɢɜɵɪɚ |
|
ɨɛɳɟɧɢɹ |
ɠɟɧɢɟ ɥɢɰɚ |
|
|
Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɣɬɟ ɜɟɪɛɚɥɶɧɨ ɢ ɧɟɜɟɪ |
|
|
ɛɚɥɶɧɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤ ɫɥɨɜɚɦ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ |
|
|
ɋɦɨɬɪɢɬɟ ɧɚ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ |
|
|
ɇɟ ɝɨɜɨɪɢɬɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɝɪɨɦɤɨ ɢ ɭɜɟ |
|
|
ɪɟɧɧɨ |
|
|
ɇɟ ɧɚɱɢɧɚɣɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɜɚɦ ɪɚɡ |
|
|
ɝɨɜɨɪɫɪɚɡɭ ɫɧɚɱɚɥɚɩɨɝɨɜɨɪɢɬɟɧɚɬɟɦɵ |
|
|
ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɳɢɟ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ |
|
|
|
ɋɦ ɋɬɟɪɧɢɧ ɂ. Ⱥ. ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɪɟɱɟɜɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ȼɨɪɨɧɟɠ ɋ ±
|
|
ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɬɚɛɥ. 3 |
|
|
|
|
ɉɪɚɜɢɥɚ |
|
Ɏɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚ |
|
|
|
ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɟ |
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɤ ɩɪɢɧɰɢɩɭ |
ɩɪɢɧɰɢɩɚ |
|
|
|
ɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢɧɰɢɩ |
|
|
|
|
|
Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɣɬɟ |
Ɂɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɶ ɧɚɦ ɧɪɚɜɹɬɫɹ ɬɟ ɤɨɦɭ |
|
ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɭ ɱɬɨ ɨɧ |
ɧɪɚɜɢɦɫɹ ɦɵ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɚɞɨ ɩɨɤɚɡɚɬɶ |
|
ɜɚɦ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɜɫɩɨɦ |
ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɭ ɱɬɨɨɧɧɚɦɧɪɚɜɢɬɫɹ ɢɬɨɝɞɚ |
|
ɧɢɬɟɛɚɫɧɸɨɤɭɤɭɲɤɟ |
ɜɵ ɩɨɧɪɚɜɢɬɟɫɶ ɟɦɭ |
|
ɢ ɩɟɬɭɯɟ |
ɂɳɢɬɟ ɫɩɨɫɨɛ ɜɨɫɯɢɬɢɬɶɫɹ ɫɨɛɟɫɟɞ |
|
|
ɧɢɤɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ©ɜɨɫɯɢɬɢɬɟɥɶɧɨɟ |
|
|
ɧɚɤɥɨɧɟɧɢɟª ȼ. Ʌɟɜɢ |
|
|
ɉɨɤɚɡɵɜɚɣɬɟ ɱɬɨ ɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɧɢɦ ɞɥɹ |
|
|
ɜɚɫ ɩɪɢɹɬɧɨ ɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɚɦ ɭɞɨɜɨɥɶ |
|
|
ɫɬɜɢɟ |
|
|
ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟ ɜɫɥɭɯ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɫɥɨɜɚ |
|
|
ɢ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɹ |
|
|
ɢɯɫɜɨɢɦɢɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦɢɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢ |
|
|
ɹɦɢ ɜɨɬ ɢɦɟɧɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢ ɞɪ |
|
|
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ |
|
|
ɪɟɩɥɢɤɢ ɩɨɞɞɚɤɢɜɚɣɬɟ |
|
|
Ɂɚɞɚɜɚɣɬɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ |
|
|
ɧɚ ©ɩɪɨɹɫɧɟɧɢɟª |
|
|
|
|
ɉɨɤɚɡɵɜɚɣɬɟɫɨɛɟɫɟɞ |
ɍɤɚɡɵɜɚɣɬɟ ɧɚ ɨɛɳɧɨɫɬɶ ɫɬɨɹɳɢɯ ɩɟɪɟɞ |
|
ɧɢɤɭ ɱɬɨ ɜɵ ©ɫɜɨɣª |
ɜɚɦɢ ɢ ɜɚɲɢɦ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɨɦ ɩɪɨɛɥɟɦ |
|
ɱɟɦ ɛɨɥɟɟ ©ɫɜɨɢɦª |
ɉɨɤɚɡɵɜɚɣɬɟ ɱɬɨ ɜɚɲɚ ɠɢɡɧɶ ɧɟ ɨɬɥɢ |
|
ɨɳɭɳɚɟɬɜɚɫɫɨɛɟɫɟɞ |
ɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɠɢɡɧɢ ɜɚɲɟɝɨ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ |
|
ɧɢɤ ɬɟɦɷɮɮɟɤɬɢɜɧɟɟ |
Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɣɬɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ |
|
ɛɭɞɟɬ ɜɚɲɟ ɪɟɱɟɜɨɟ |
ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ ɱɚɳɟ ɝɨɜɨɪɢɬɟ ©ə ɜɚɫ |
|
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɧɟɝɨ |
ɩɨɧɢɦɚɸª |
|
|
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɨɰɟɧɤɢ |
|
|
ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ |
|
|
Ƚɨɜɨɪɢɬɟɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɭ ɱɬɨɭɜɚɫɨɛɳɢɟ |
|
|
ɜɡɝɥɹɞɵ ɢɧɬɟɪɟɫɵ |
|
|
ɑɚɳɟ ɫɨɝɥɚɲɚɣɬɟɫɶ ɫ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɨɦ |
|
|
ɝɨɜɨɪɢɬɟ ɱɬɨ ɨɧ ɩɪɚɜ |
|
|
|
|
ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɡɢɪɭɣɬɟ |
ȼɵɞɟɥɹɣɬɟ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ ɢɡ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ |
|
ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ |
ɥɸɞɟɣ |
|
|
Ɂɚɦɟɱɚɣɬɟ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ ɫɪɟɞɢ ɞɪɭɝɢɯ |
|
|
ɥɸɞɟɣ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɡɞɨɪɨɜɚɣɬɟɫɶ |
|
|
Ɉɬɦɟɱɚɣɬɟɜɪɚɡɝɨɜɨɪɟɫɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɨɦ |
|
|
ɟɝɨ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɧɚɡɵ |
|
|
ɜɚɣɬɟ ɢɯ |
|
|
ɑɚɳɟ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɭ |
|
|
|
|
|
ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɬɚɛɥ. 3 |
|
|
|
|
ɉɪɚɜɢɥɚ |
|
Ɏɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚ |
|
|
|
ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɟ |
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɤ ɩɪɢɧɰɢɩɭ |
ɩɪɢɧɰɢɩɚ |
|
|
|
ɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢɧɰɢɩ |
|
ɑɚɳɟ ɧɚɡɵɜɚɣɬɟ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ ɩɨ ɢɦɟɧɢ ɢɥɢ ɢɦɟɧɢ ɢ ɨɬɱɟɫɬɜɭ ɂɧɬɟɪɟɫɭɣɬɟɫɶ ɞɟɥɚɦɢ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ
ɡɚɞɚɜɚɣɬɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɪɟɲɚɸɬɫɹ ɟɝɨ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɑɚɳɟɫɩɪɚɲɢɜɚɣɬɟɦɧɟɧɢɟɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ ȼɫɩɨɦɢɧɚɣɬɟ ɟɝɨ ɩɪɨɲɥɵɟ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚ ɧɢɹ ɝɨɜɨɪɢɬɟ ɱɬɨ ɨɧ ɛɵɥ ɩɪɚɜ Ɂɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɨ ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɣɬɟ ɟɝɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ©ə ɜɢɠɭ, ɜɵ ɭɫɬɚɥɢª ©Ɇɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɜɚɦ ɯɨɥɨɞɧɨª ɢ ɬ ɞ
ɍɤɪɭɩɧɹɣɬɟ ɫɨɛɟɫɟɞ |
ɑɚɳɟ ɫɨɜɟɬɭɣɬɟɫɶ ɫ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɨɦ ɩɪɨ |
ɧɢɤɚ ɞɚɣɬɟ ɫɨɛɟɫɟɞ |
ɫɢɬɟ ɭ ɧɟɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɩɨ ɬɟɦ ɢɥɢ ɢɧɵɦ |
ɧɢɤɭ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ |
ɜɨɩɪɨɫɚɦ |
ɫɟɛɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ |
Ɉɬɦɟɱɚɣɬɟ ɟɝɨ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚ ɝɨɜɨɪɢɬɟ |
|
ɟɦɭ ɨ ɧɢɯ |
|
ɉɪɢɩɢɫɵɜɚɣɬɟɟɦɭɬɟɢɥɢɢɧɵɟɩɨɥɨɠɢ |
|
ɬɟɥɶɧɵɟ ɱɟɪɬɵ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɢɯ ɧɟɬ |
|
Ɂɚɞɚɜɚɣɬɟɛɨɥɶɲɟɭɬɨɱɧɹɸɳɢɯɜɨɩɪɨɫɨɜ |
|
Ɉɞɨɛɪɹɣɬɟ ɫɚɦɵɟ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ |
|
ɭɫɩɟɯɢ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ |
|
ɋɧɢɠɚɣɬɟ ɫɟɛɹ ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ |
|
ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɣɬɟ ɨ ɫɜɨɢɯ ɧɟɭɞɚɱɚɯ ɫɥɚɛɨ |
|
ɫɬɹɯ ɧɟɭɦɟɧɢɢ |
|
ɇɚɦɟɤɚɣɬɟ ɧɚ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɶ ɫɨɛɟɫɟɞ |
|
ɧɢɤɚ ©ȼɵ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɥɭɱɲɟɦɟɧɹɡɧɚɟɬɟª |
|
Ⱦɚɣɬɟ ɜɚɲɟɦɭ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɭ ɩɪɟɜɡɨɣɬɢ |
|
ɜɚɫ |
|
|
Ƚɨɜɨɪɢɬɟ ɫɨɛɟɫɟɞ |
ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɵɤɨɦɩɥɢɦɟɧɬɵɧɚɮɨɧɟɚɧɬɢ |
ɧɢɤɭ ɤɨɦɩɥɢɦɟɧɬɵ |
ɤɨɦɩɥɢɦɟɧɬɚ ©ə ɞɜɚ ɱɚɫɚ ɛɢɥɫɹ, ɚ ɬɵ |
|
ɡɚ ɩɹɬɶ ɦɢɧɭɬ ɫɞɟɥɚɥª |
|
ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɵ ɡɚɨɱɧɵɟ ɤɨɦɩɥɢɦɟɧɬɵ |
|
ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟɱɟɪɟɡɬɪɟɬɶɢɯɥɸɞɟɣ © ɧɟɬ |
|
ɥɟɫɬɢ ɧɟɨɬɪɚɡɢɦɟɟ ɬɨɣ ɱɬɨ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ |
|
ɢɡ ɜɬɨɪɵɯ ɪɭɤª |
|
|
Ƚɨɜɨɪɢɬɟ ɦɟɧɶɲɟ |
Ⱦɚɣɬɟ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɭ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɫɟɛɟ |
ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ |
ɋɨɤɪɚɳɚɣɬɟ ɫɜɨɟ ɝɨɜɨɪɟɧɢɟ ɡɚ ɫɱɟɬ |
|
ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɨ ɫɟɛɟ ɢ ɜɚɲɚ ɪɟɱɶ ɫɬɚɧɟɬ |
|
ɧɚɦɧɨɝɨ ɤɨɪɨɱɟ |