Немецкий язык. Практикум

sah er an den Wänden ein paar klein... Bilder hängen. Eins davon war ein schön... Stillleben. Darauf war eine gebraten... Gans und eine groβ...

Flasche mit rot... Wein dargestellt. Der Wirt kam an seinen Tisch und fragte den fremd... Gast: “ Was wünschen Sie, mein lieb... Herr?” Der Franzose dachte nicht lange nach und zeigte mit der recht... Hand auf das appetitlich... Stillleben. Einige Minuten später aβ der schlau... Franzose die gebraten... Gans und trank rot... Wein. Aber wer war ein schlau...

Mann, der Gast oder der Wirt?

6. Ergänzen Sie die fehlenden Formen des Imperativs!

7.Setzen Sie die eingeklammerten Verben im Imperativ ein

1.Ich warte auf dich, (kommen) recht bald!

2.Da leigen Ihre Hefte, (nehmen) Sie sie!

3.Du hast ein deutsches Lehrbuch, (geben) es mir!

4.Du liest zu leise, (lesen) laut!

5.Du suchst den Park? Also, (gehen) geradeaus, dann rechts.

6.Herr Manz, (abbiegen) Sie hier rechts.

7.Bist du jetzt frei? (helfen) mir bitte!

8.Peter wartet auf dich, (machen) schnell!

9.Petra, (vorlesen) Sie den Text 2!

10.Das Wetter ist heute kalt, (anziehen) warm!

11.Heinrich versteht dich nicht, (sprechen) mit ihm Deutsch!

12.Musst du morgen um 8 Uhr zum Unterricht? Dann (aufstehen) früh, (sich anziehen), (sich waschen), (sich kämmen) und (sein) um 7 Uhr fertig!

41

8.Lesen Sie das Gespräch mit verteilten Rollen vor! Geben Sie den Inhalt wieder!

Sylvia: Wohin müssen wir jetzt gehen? Rechts oder links? Thomas: Ich habe keine Ahnung. Aynur, gib mir mal den Stadtplan. Aynur: Oh, tut mir Leid. Ich habe ihn vergessen.

Thomas: Macht nichts! Wir fragen jemanden.

Thomas: Entschuldigen Sie bitte, wie kommen wir zur Herzenstraβe? Mann: Tut mir leid, ich bin nicht von hier.

Thomas: Hmm. Da kann man nichts machen.

Mann: Fragen Sie doch in der Apotheke oder am Kiosk gegenüber. Thomas: Gute Idee! Danke.

Thomas: Guten Tag, wir suchen die Herzenstraβe.

Frau im Kiosk: Herzenstraße? Warten Sie... Gehen Sie diese Straβe entlang immer geradeaus, am Kindergarten und an der Schule vorbei bis zur Kreuzung. Dort gehen Sie nach rechts, dann wieder geradeaus. Dann die erste Straβe links. Das ist die Herzenstraβe.

Thomas: Also, noch einmal. Wir gehen bis zur Kreuzung, dann rechts, dann geradeaus, dann links.

Frau im Kiosk: Genau!

Sylvia: Ist es weit? Sollen wir mit dem Bus zurückfahren? Frau im Kiosk: Nein, nein, es sind nur 10 Minuten zu Fuß.

Sylvia: Ja, das ist wirklich nicht weit. Vielen Dank für die Auskunft.

Frau im Kiosk: Keine Ursache.

9.Bilden Sie einen Dialog zum Thema „In der Stadt“!

10. Setzen Sie die folgenden Verben im Präteritum ein:

sein, spielen, entstehen, werden, geben, leben, führen, sein, werden

1.Die erste Omsker Siedlung … eine Festung.

2.Anfangs … Omsk eine Militärfestung, später … dort ein Verbannungsort für Revolutionäre und Dissidenten.

3.Der große russische Schriftsteller F. M. Dostojewski … in der Omsker Verbannung vier Jahre.

42

4.Anfang des 19. Jahrhunderts … Omsk ein wichtiges Handelszentrum in Sibirien.

5.Im Jahre 1861 … es die erste telegraphische Verbindung zwischen Omsk und Orenburg.

6.Die schnelle wirtschaftliche Entwicklung ist eng mit der TransSibirischen Eisenbahn verbunden, die seit 1899 durch Omsk … .

7.In den Jahren des Bürgerkrieges (1918–1920) … die Stadt Schauplatz blutiger Kämpfe.

8.In den Jahren des Großen Vaterländischen Krieges (1941–1945)

…die Stadt als bedeutende Industrie-Festung im Hinterland eine wichtige Rolle.

11.Lesen Sie den Dialog mit verteilten Rollen:

–Hallo Carmen, schön, dich kennenzulernen! Seit wann bist du hier, in Deutschland?

–Hallo Katja! Ich bin seit einer Woche hier, aber ich habe schon viel gesehen!

–Wo warst du denn?

–Ich habe schon drei Städte besucht! Ich bin zuerst nach Berlin geflogen, ich wusste nicht, wo sich was befindet, und habe viel auf Deutsch gefragt.

–Und? Hat alles geklappt? Du sprichst doch sehr gut Deutsch!

–Danke, Katja! Ja, die Deutschen haben mich gut verstanden und immer geholfen.

–Prima! Und in welche Stadt bist du danach gefahren?

–Von Berlin bin ich dann mit dem Zug nach München gefahren.

–Nach Bayern! Interessant! Hast du bayerische Küche gekostet?

–Na, klar! Ich habe in einem typisch bayerischen Biergarten gegessen, Weißwürste haben mir sehr gut geschmeckt!

–Nun bist du jetzt in Köln. Meine Freundinnen und ich sind aus Polen, wir sind vor zwei Tagen hier angekommen. Wir haben noch nicht alle interessanten Orte besucht. Wenn du Lust hast, können wir morgen zusammen den Kölner Dom besichtigen!

–Eine gute Idee! Natürlich komme ich mit!

43

12. Carmen schreibt eine E-Mail an ihre Deutschlehrerin Frau Gonzalez in Spanien. Helfen Sie Carmen mit den Perfektformen. Was ist richtig? Haben oder sein?

Liebe Frau Gonzalez, viele Grüße aus Deutschland! Morgen ist der letzte Tag meiner Reise. Ich war in Berlin, München und Köln. Ich ______ viel ______________ (sehen) und viel Deutsch ________

______ (sprechen). Die Deutschen ______ mich gut ______________

(verstehen). Ich ______ zuerst nach Berlin ______________ (fliegen). In Berlin ______ ich zu Fuß vom Alexanderplatz bis zum Brandenburger Tor ______________ (gehen). Ich ______ den Weg nicht gleich ____

__________ (finden), aber ich ______ einfach eine Frau ___________

___ (fragen). Sie war sehr nett und ______ mir sofort ______________

(helfen). Dann ______ ich mit dem Zug von Berlin nach München _____

_________ (fahren). Ich ______ in einem typisch bayerischen Biergarten

______________ (essen). Der Kellner ______ die Weißwürste _____

____ _____ (empfehlen). Sie ______ wirklich sehr gut ___________

___ (schmecken). Aber ich ______ kein Bier dazu ______________

(trinken). Das schmeckt mir nicht. Vor drei Tagen ______ ich in Köln

______________ (ankommen). Im Hostel ______ ich drei nette Mädchen aus Polen ______________ (kennenlernen). Wir ______ den Kölner Dom ______________ (besuchen) und ______ auf den hohen Turm

______________ (steigen). Die polnischen Mädchen ______ leider schon gestern ______________ (abreisen). Und meine Deutschlandreise ist morgen vorbei. Der Urlaub war wirklich toll und ______ mir viel Spaß

______________ (machen)

13.Übersetzen Sie ins Deutsche

1)Омск – старинный город в Западной Сибири.

2)Омск расположен на юге Западно-Сибирской равнины.

3)Климат здесь континентальный.

4)Первая Омская крепость была основана в 1716 году сибирскими казаками под предводительством Ивана Бухгольца.

5)Великий русский писатель Ф. М. Достоевский провел здесь в ссылке 4 года.

6)В начале XIX века Омск стал центром торговли.

44

7)Быстроеэкономическоеразвитиегородасвязаноспоявлением транссибирской железнодорожной магистрали в 1899 году.

8)Сегодня Омск – большой город.

9)Омск – центр химической промышленности.

10)Омский государственный академический театр драмы занимает важное место в культурной жизни страны.

11)В Омске много университетов, академий, институтов, гимназий, лицеев и школ.

12)Наш город играет важную роль в экономике страны как важнейший речной порт на Иртыше.

13)Горожане любят Омск и хотят сделать его ещё лучше и красивее.

14.Beantworten Sie die Fragen

1)Wo liegt die Stadt Omsk?

2)Welche Fläche beträgt die Stadt?

3)Aus wieviel Bezirken besteht die Stadt?

4)Wann wurde Omsk gegründet?

5)Was war Omsk damals?

6)Was wurde Omsk am Anfang des 19-ten Jahrhunderts?

7)Was wurde Omsk in den Jahren des Bürgerkrieges?

8)Was erinnert uns daran?

9)Was war Omsk in den Jahren des Grossen Vaterländischen Krieges?

10)Was ist Omsk jetzt?

11)Wieviel Menschen leben hier?

12)Woran grenzt das Omsker Gebiet?

13)Ist Omsk ein bedeutendes Industriezentrum?

14)Wie ist das Kulturleben der Stadt?

15)Ist Omsk eine Studentenstadt?

16)Welche Rolle spielt Omsk in der Wirtschaft des Landes?

17)Wann feiert man den Gründungsjahrestag von Omsk?

15. Erzählen Sie von Omsk.

45

ЛИТЕРАТУРА

1.Большакова Э. Н. Разговорные темы по немецкому языку. СПб. : Паритет, 2000. 192 с.

2.ОвчинниковаА.В.,ОвчинниковА.Ф. 500 упражнений по грамматике немецкого языка (с грамматическим справочником). М. : Лист, 1999. 320 с.

3.Шлыкова В. В., Головина Л. В. Немецкий язык от простого к сложному. М. : Ин. яз.; КДУ, 2004. 400 с.

4.Auf hohem Niveau. Wohnen in Deutschland // vitamin de. Sommer. 2010. № 45. С. 26.

5.Urlaub in Deutschland // vitamin de. Sommer. 2012. № 53. С. 32– 33.

46

СОДЕРЖАНИЕ

47