Немецкий язык. Практикум
.pdfbefinden, sich |
находиться |
beginnen |
начинаться |
bestehen, aus etw. (Dat.) |
состоять из чего-л. |
dauern |
длиться |
Doppelstunde, -n, die |
пара |
erteilen |
здесь: проводить |
Fach, -er, das |
предмет, дисциплина |
Fachmann, -leute, der |
специалист |
führend |
ведущий |
gegründet werden |
быть основанным |
im ersten Studienjahr |
на первом курсе |
im Fernstudium |
на заочном отделении |
Lehrkraft, -“-e, die |
преподаватель, Pl. преподавательский |
Lehrstuhl, -“-e, der |
состав |
кафедра |
|
Lehrstuhlleiter, -, der |
заведующий кафедрой |
leiten |
здесь: проводить |
Lektor, -en, der |
преподаватель |
Prüfung, -en, die |
экзамен |
teilnehmen, an etw. (Dat.) |
принимать участие в чем-л. |
Unterricht, der |
занятие |
unterrichten |
преподавать |
verteidigen |
защищать (диссертацию) |
Vorlesung halten, eine |
читать лекцию |
Vorprüfung, -en, die |
зачет |
wissenschaftlich |
научный |
zählen |
здесь: насчитывать |
|
|
1. Wie heißen die Fakultäten? Übersetzen Sie. An welcher Fakultät studieren Sie?
Fakultät für Philologie
Fakultät für Geschichte, Philosophie und Recht Fakultät für Fremdsprachen
Fakultät für Mathematik, Informatik, Physik und Technologie Fakultät für Grundschul-, Vorschulund Sonderschulausbildung
21
Fakultät für Psychologie und Pädagogik
Fakultät für Wirtschaft, Management, Service und Tourismus Fakultät für Naturwissenschaften
Fakultät für Kunst
2. Verbinden Sie: |
|
an der Universität |
verteidigen |
Vorlesung |
abschließen |
praktischen Unterricht |
ausbilden |
Seminare |
unterrichten |
im Fernstudium |
teilnehmen |
Fachleute |
mitarbeiten |
Fächer |
bestehen |
an der wissenschaftlichen Arbeit |
halten |
in Seminaren |
leiten |
aus zwei Semestern |
ablegen |
Prüfungen |
studieren |
das Studium |
erteilen |
eine Masterarbeit |
studieren |
3.Ergänzen Sie die Sätze:
1.Ich studiere an der … .
2.Ich bin im ersten … .
3.Meine Gruppe … 20 Studenten.
4.Der Unterricht … um 9 Uhr.
5.Wir haben gewöhnlich 3–4 … .
6.Unsere Universität … im Jahre 1932 ….
7.Unsere Universität … im Zentrum unserer Stadt.
8.Manche Studenten studieren … . Sie sind Fernstudenten.
9.Unsere Universität … hochqualifizierte Fachleute … .
10.An der Spitze der Universität steht … . An der Spitze der Fakultät steht … . An der Spitze des Lehrstuhls steht … .
11.In unserer Universität arbeiten viele … : Professoren, Dozenten und Lektoren.
12.Die Lehrkräfte … verschiedene Fächer. Sie … Vorlesungen, … Seminare und … praktischen Unterricht.
22
13. Die Studenten … an der wissenschaftlichen Arbeit der Lehrstühle … .
14 Jedes Studienjahr … aus zwei Semestern. Am Ende jedes Semesters … die Studenten Vorprüfungen und Prüfungen … .
15. Das Studium dauert vier oder sechs Jahre je nach der … (Bacheloroder Masterstudium). Das Bachelorstudium … mit dem Staatsexamen und mit einer Diplomarbeit … . Die Masterstudenten … eine Masterarbeit.
4.Setzen Sie die Artikel im richtigen Kasus ein:
1.Sie ist eine … führenden pädagogischen Universitäten in Sibirien.
2.Unsere Universität befindet sich im Zentrum … Stadt.
3.An der Spitze … Universität steht der Rektor. An der Spitze …
Fakultät steht
der Dekan. An der Spitze … Lehrstuhls steht der Lehrstuhlleiter.
4.Die Studenten besuchen regelmäßig … Unterricht.
5.Die Masterstudenten verteidigen … Masterarbeit.
5.Setzen Sie das Substantiv die Schülerin im richtigen Kasus ein:
1.Die Antwort ... ist ausgezeichnet und die Lehrerin lobt sie. 2. ...
versteht die nicht und fragt Herrn Berger noch einmal. 3. Der Lehrer wiederholt ... die Aufgabe Frage . 4. Monika ist krank, ihre Freunde besuchen ... und bringen dem Mädchen die Hausaufgaben.
6.Setzen Sie das Substantiv das Mädchen im richtigen Kasus ein:
1.Die Mutter kauft ... eine Tafel Schokolade. 2. Anna ist sehr
ordentlich, die Schulsachen ... sind immer in Ordnung. 3. Die Tochter meines Onkels heißt Inna,... ist noch 5 Jahre alt und geht in den Kindergarten. 4. Die Eltern lieben ... sehr.
7. Setzen Sie das Substantiv der Vater im richtigen Kasus ein:
1.... meines Freundes ist Ingenieur von Beruf. 2. Die Eltern ...
wohnen in einer kleinen Stadt im Süden Russlands. 3. Sie vergessen ...
nicht. 4. Ich schenke ... zum Geburtstag einen Kuli.
23
8.Setzen Sie das Substantiv der Kranke im richtigen Kasus ein:
1.Der Gesunde nd ... haben nicht gleiche Gedanken. 2. Der Arzt verschreibt ... eine Arznei. 3. Der Zustand ... ist nicht so schlecht, sagt der Doktor. 4. Die Kollegen von Siegfried besuchen ... im Krankenhaus.
9.Setzen Sie das Substantiv der Student im richtigen Kasus ein:
1.Der Dozent gibt... eine Aufgabe, sie ist leicht. 2. Aber ... kann
diese Aufgabe nicht machen. 3. Die Leistungen ... im Studium in diesem Jahr sind schlecht. 4. Der Dozent ist unzufrieden und tadelt... .
10.Setzen Sie das Substantiv die Kinder im richtigen Kasus ein:
1.Herr und Frau Merdan haben einen Sohn und eine Tochter, die Eltern lieben ... sehr. 2. ... meiner Cousine sind noch klein, sie gehen in den Kindergarten. 3. Zu Weihnachten bringt der Weihnachtsmann
... schöne Geschenke. 4. Jutta und Gerd sind sehr gut in der Schule – ...
hilft ihr Vater beim Lernen.
11.Setzen Sie die Artikel im richtigen Kasus ein:
1.Die Lehrerin lobt (der Schüler) für seine Antwort. 2. Die Dissertation (der Aspirant) ist sehr gut. 3. Nach der Reise in die Schweiz erzählt er (die Freunde) viel Interessantes. 4. Die Straßen (die Stadt) sind breit und lang. 5. Die Mutter hilft (das Kind) beim Basteln. 6. Die
Antworten (die Studenten) gefallen (der Professor) nicht. 7. An der Ecke sehe ich (das Auto) (der Nachbar). 8. Am Ufer (der Fluß) steht (das Häuschen) (der Jäger). 9. Der Vater kauft (der Junge) zum Geburtstag ein Fahrrad. 10. Die Familie Müller hat heute Besuch und Erika deckt schon (der Tisch). 11. Die Industrie und die Landwirtschaft (das Land) sind hochentwickelt. 12. Am 8. März sind alle Männer besonders höflich und schenken (die Frauen) Blumen. 13. Zum Neujahrsfest schmücken die Kinder (der Saal). 14. Das Fell (der Bär) ist warm und weich. 15. Der Beruf (der Arzt) ist sehr schwer. 16. In der Gemäldegalerie bewundern (die Touristen) (die Kunstwerke) der deutschen Maler. 17. Das Zimmer (der Bruder) ist hell und warm. 18. Die Bibliothekarin empfiehlt (die Schüler) neue Bücher und Zeitschriften. 19. Der Inhalt (der Roman) ist sehr interessant. Johann Amadeus Mozart ist Deutsche, die Musik (der Komponist) ist aber in der ganzen Welt bekannt und beliebt.
24
12.Setzen Sie Personalpronomen im richtigen Kasus ein:
1.Darf ich (Sie) fragen? 2. Die Großmutter kauft (es) ein Spielzeug. Sie fragt (wir). 3. Ich bitte (du) mir zu helfen! 4. Der Dozent gibt (sie – Pl.) die Aufgabe. 5. Der Junge schenkt (sie – Sg.) Blumen. 6. Bringen Sie (wir) bitte eine Flasche Limo! 7. Meine deutsche Freundin schreibt (ich) nicht oft. 8. Der Deutschlehrer fragt (ich) nach der Uhrzeit. 9. Detlef ist krank, ich besuche (er) und bringe (er) die Hausaufgaben. 10. Das Lied ist wunderschön und die Kinder singen (es) sehr gern. 11. Der Vater holt (du) vom Bahnhof ab. 12. Der Bruder hilft (sie – Sg.) bei der Arbeit.
13.Die Lehrerin sagt: „Kinder, ich bin mit (ihr) heute zufrieden.” 14. Ich wünsche (Sie) alles Gute. 15. Die Vokabeln sind schwer, aber wir sollen (sie) alle auswendig lernen. 16. Tante Emma sagt (wir): „Besucht (ich) morgen, ich sehe (ihr) immer so gern!”
13.Lesen Sie das Gespräch mit verteilten Rollen vor. Geben Sie den Inhalt wieder!
Viktor: Hallo, Sascha! Wie lange haben wir uns nicht gesehen! Wie geht es dir?
Sascha: Hallo, Viktor! Danke, alles ist in Ordnung! Viktor: Wohin gehst du so spät?
Sascha: Entschuldige bitte, aber ich habe wenig Zeit. Ich habe es eilig, ich muss zum Unterricht.
Viktor: Wirklich?! Und wo studierst du?
Sascha: Ich studiere an der Omsker Pädagogischen Universität, im Abendstudium.
Viktor: Und in welchem Studienjahr bist du? Sascha: Erst im ersten Studienjahr.
Viktor: FünfJahreanderUnistudieren?!Nein,dasistnichtfürmich! Es ist schwer, gleichzeitig zu studieren und zu arbeiten.
Sascha: Du hast recht, das ist nicht einfach. Aber ohne gute Ausbildung geht es heute nirgendwo mehr.
Viktor: Und arbeitest du auch noch?
Sascha: Selbstverständlich. Ich arbeite in einem Büro als Techniker. Da ist aber mein Bus. Ich muss fahren. Auf Wiedersehen!
Viktor: Auf Wiedersehen! Alles Gute! Ich wünsche dir viel Erfolg im Studium!
25
14.Übersetzen Sie ins Deutsche:
1.Я учусь в Омском государственном университете на первом курсе.
2.Наш университет выпускает высококвалифицированных специалистов, он – один из ведущих педагогических университетов в Сибири.
3.Наш университет находится в центре города.
4.Много студентов учится на заочном отделении.
5.Во главе кафедры стоит заведующий кафедрой.
6.Доценты университета читают лекции по разным предметам.
7.Студенты посещают лекции и активно работают на семинарах.
8.В конце каждого семестра студенты сдают зачеты и экзамены.
9.В конце учебы бакалавры сдают государственный экзамен и пишут дипломную работу.
10.Магистранты защищают магистерскую диссертацию.
15.Beantworten Sie die Fragen:
1)Was machen Sie beruflich?
2)Wo studieren Sie? Wie viele Studenten zählt Ihre Gruppe? Wann beginnt der Unterricht? Wie viele Doppelstunden haben Sie gewöhnlich?
3)Wann wurde unsere Universität gegründet?
4)Ist unsere Universität eine der führenden Universitäten in Sibirien?
5)Wo befindet sich unsere Universität?
6)Wie viele Fakultäten hat unsere Universität?
7)Welche Fachleute bildet unsere Universität aus?
8)Wer steht an der Spitze der Universität?
9)Wer steht an der Spitze der Fakultät?
10)Wer steht an der Spitze des Lehrstuhls?
11)Wer arbeitet in unserer Universität?
12)Was machen die Lehrkräfte?
13)Was machen die Studenten?
26
14)Nehmen Sie an der wissenschaftlichen Arbeit der Lehrstühle teil?
15)Aus wie vielen Semestern besteht jedes Studienjahr?
16)Was machen die Studenten am Ende jedes Semesters?
17)Wie lange dauert das Studium?
18)Womit wird das Studium abgeschlossen?
16. Erzählen Sie von Ihrer Universität.
27
Meine Wohnung
Meine Familie und ich wohnen in einem Hochhaus in der Mitte der Stadt. Wir haben eine Dreizimmerwohnung im achten Stock. Sie ist nicht groß, aber sehr gemütlich.
Das Wohnzimmer ist der größte Raum, der am schönsten ist. Links an der Wand, der Tür gegenüber, ist die Schrankwand. Daneben hängt ein Gemälde. In der Mitte steht ein Esstisch. Rechts an der Wand steht unser Sofa. Beim Sofa stehen noch zwei Sessel und die Stehlampe. In der Ecke links steht noch ein Sessel. Darüber hängt die Wanduhr. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich. Am Fenster hängen bunte Gardinen.
Mein Zimmer ist nicht groß, aber hell und gemütlich. Die Einrichtung des Zimmers ist einfach. Es gibt einen Tisch, auf dem mein Personalcomputer steht. Außerdem gibt es ein Bücherregal und eine Liege. Mein Zimmer gefällt mir am besten. Hier bin ich öfter als in den anderen Zimmern.
Meine Mutter findet aber die Küche am schönsten. Die Küche ist praktisch eingerichtet. Hier gibt es Anbaumöbel, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank.
Überall herrscht Ordnung. Auf Sauberkeit und Ordnung achtet die ganzeFamilie.BeimAufräumenhelfenallemit.MeinVaterundichmachen alle Zimmer sauber, mein Bruder putzt die Fenster und wischt Staub. Der Groβvater macht immer mit: er gießt die Blumen und füttert unsere Katze.
Oft haben wir Besuch. Meine Eltern sind immer gastfreundlich, weshalb sich bei uns alle wie zu Hause fühlen.
|
VOKABELN |
Anbaumöbel pl, die |
встроенная мебель |
Aufräumen, -, das |
уборка |
Besuch haben |
принимать гостей |
Ecke, -n, die |
угол |
einfach |
простой |
eingerichtet sein |
быть обставленным |
Einrichtung, -en, die |
обстановка |
28
Fußboden, -“-en, der füttern
Gardine, - n, die gastfreundlich gefallen Gemälde, -n, das gemütlich gießen herrschen
im achten Stock in der Mitte Küche, -n, die
Kühlschrank, -“-e , der Liege, en, die
putzen Regal, -e, das
Schrankwand, -“-e , die Sessel, -, der
Staub wischen Tür , -en, die Wanduhr, -en, die Wohnung, -en, die Wohnzimmer, das Zimmer, -, das
пол кормить (животных)
занавеска, штора гостеприимный нравиться картина уютный поливать царить на девятом этаже в центре кухня
холодильник кушетка, тахта
мыть, протирать, чистить полка стенка (шкафы)
кресло вытирать пыль дверь настенные часы квартира гостиная, зал комната
1. Setzen Sie eins der folgenden Substantive ein:
Dreizimmerwohnung, Einrichtung, Essen, Traumhaus, Mieten, Gästezimmer, Küche
1) – Wo wohnst du? Ich habe dich in unserem Hof schon lange nicht mehr gesehen.
– Ich habe mir eine ... außerhalb der Stadt gekauft und bin umgezogen.
2)– Kann man dort auch eine Wohnung mieten?
–Na klar. Die ... sind dort ganz günstig.
3)Die ... des Zimmers ist modern.
29
4)In meinem ... möchte ich gern ein großes Esszimmer haben.
5)Sie müssen leider in meinem Arbeitszimmer schlafen, denn wir haben kein ....
6)Abends bereiten wir zusammen ein leckeres ... und sitzen auch danach noch eine Weile in der … .
2.Ergänzen Sie die Sätze
1.Ich ... in einem neuen ....
2.Ich wohne im vierten ... .
3.Mein Haus ... im Stadtzentrum, ... der Swjesdnaja-Straße.
4.MeineWohnung...ausdreiZimmern:das...zimmer,das...zimmer, das ...zimmer.
5.Unsere ... ist am größten und am schönsten.
6.Am Sofa ... zwei Sessel und die Stehlampe.
7.Auf dem Fußboden ... ein Teppich.
8.Am Fenster ... bunte Gardinen.
9.Mein Zimmer gefällt mir...
10. Die Küche ist praktisch...
3. Bilden Sie die Sätze nach dem Muster!
Wir stellen den Schrank neben die Liege. (Regal)
Nein, wir stellen den Schrank nicht neben die Liege, wir stellen ihn neben das Regal.
1.Wir stellen den Tisch vor die Liege. (Sessel)
2.Wir stellen die Stühle an den Tisch. (Regal) 3.Wir stellen das Radio auf den Schrank. (Regal)
4.Wir stellen den Blumentisch hinter die Liege. (Sessel)
5.Wir stellen den Sessel neben die Tür. (Tisch)
6.Wir legen die Bücher auf den Schrank. (Regal)
4.Setzen Sie die richtige Präposition und den richtigen Artikel im Akkusativ ein!
1. Heute gehen wir ______ ______ Theater. 2. Ich gehe _______ __
_____ Tisch und setze mich. 3. Der Junge stellt sein Auto _______ ____
__ Haus. 4. Das Kind stellt sein Fahrrad _____ ______ Korridor. 5. Die Mutter bringt das Kind ______ ______ Haus. 6. Am Sonntag fahren wir
30
