Язык и стиль СМИ. Конспект лекций

26.Толковый словарь русского языка начала XXI века: Актуальная лексика / Под ред. Г. Н. Скляревской. – Москва : ЭКСМО, 2007. – 1136 с.

27.Трескова, С. И. Социолингвистические проблемы массовой коммуникации / отв. ред. А. Н. Баскаков. – Москва : Наука, 1989. – 215 с.

28.Харченко, В. К. Теоретическая модель разговорного дискурса // Журналистика и медиаобразование-2008 : сб. трудов III Междунар. науч.-практ. конф. (Белгород, 25-27 сентября 2008 г.): в 2 т. Т. II / Под ред. проф. М. Ю. Казак, проф. У. Перси, проф. А. В. Полонского, доц.

Е.А. Кожемякина. – Белгород : БелГУ, 2008. – С. 49–53.

29.Щипицына, Г. М. О позитивном влиянии СМИ на развитие русского литературного языка XXI века // Журналистика и медиаобра- зование-2008 : сб. трудов III Междунар.науч.-практ. конф. (Белгород, 25–27 сентября 2008 г.): в 2 т. Т. II / Под ред. проф. М. Ю. Казак, проф. У. Перси, проф. А. В. Полонского, доц. Е. А. Кожемякина. – Белгород : БелГУ, 2008. – С. 129–132.

81

ГЛОССАРИЙ

Антитеза (греч. противоположение) – стилистическая фигура, которая строится на противопоставлении сравнимых понятий (предметов, явлений, признаков), реализуемом на уровне словосочетания, предложения, фразы. Лексическая основа – антонимия, синтаксическая – параллелизм конструкций: «Ты богат, Я очень беден; Ты прозаик – я поэт...»

Варианты языковые – формальные видоизменения одной и той же языковой единицы, обнаруживаемые на различных уровнях языка (фонетическом, морфемном, лексическом, синтаксическом). В историческом плане вариантность является неизбежным следствием языковой эволюции, контакта языков и диалектов, воздействия многочисленных и разнохарактерных внутрисистемных факторов. Наиболее распространены следующие типы вариантов слов: акцентные, различающиеся только ударением (творóг – твóрог, петля́– пéтля), орфоэпические (булочная – булошная), фонематические (ноль – нуль, галоша – калоша), морфологические (спазма – спазм, тополи – тополя).

Восклицательные предложения – предложения различной модальности, целенаправленности и структуры, выделяемые по наличию у них определенного значения, а именно по выражению эмоционального отношения говорящего к действительности. Таким отношением может быть:

•интеллектуальная оценка (презрение, ирония, сожаление, вера

ит. д.): Слепец! Я в ком искал награду всех трудов! (Грибоедов);

•побуждение к действию: Мой друг, отчизне посвятим души прекрасные порывы! (Пушкин);

•непосредственная эмоциональная реакция: Ура! Каникулы!

Гипербола (греч. преувеличение) – количественное усиление интенсивности свойств (признаков) предмета, явления, процесса: Но я ее любил, / Как сорок тысяч братьев / Любить не могут! (Цветаева).

Диалект – разновидность языка, которая характеризуется относительным единством системы (фонетической, грамматической, лексической) и используется как средство непосредственного общения в коллективе, находящемся на определенной ограниченной территории.

82

Диалектизм – слово или устойчивое сочетание в литературном языке, которое не входит в его лексическую систему, а является принадлежностью одного или нескольких говоров общенационального русского языка. Диалектизмы делятся на лексико-фонетические (павук – паук, вострый – острый), лексико-словообразовательные (блюдка – блюдце), собственно лексические (баской – красивый), лек- сико-семантические (угадать – узнать). Особую группу составляют этнографические диалектизмы – слова, называющие понятия, характерные только для быта носителей говора.

Диалог – форма речи, которая характеризуется сменой высказываний двух или нескольких (полилог) говорящих и непосредственной связью высказываний с ситуацией.

Заимствование – переход элементов одного языка в другой как результат языковых контактов, взаимодействия языков.

Значение слова – отображение в слове того или иного явления действительности (предмета, качества, отношения, действия, состояния). Различают грамматическое и лексическое значение слова.

Инверсия (греч. перестановка) – перестановка синтаксических компонентов предложения, нарушающая их обычный порядок и приводящая к смысловому или эмоциональному выделению слов: «Кто ни проклинал станционных смотрителей, кто с ними ни бранивался!»

Интонация – изменение основного тона, интенсивности, тембра и длительности звучащих предложений.

Ирония (греч. притворство) – троп, заключающийся в употреблении наименования (или целого высказывания) в смысле, противоположном буквальному; замаскированно-тонкая насмешка: «Он купил лачугу на Рублевке», «Человека чуть не зарезали. На операции».

Каламбур – игра слов, намеренное соединение в одном контексте двух значений одного и того же слова или использование сходства в звучании разных слов с целью создания комического эффекта: «Я влюблен, я очарован, словом, я огончарован» (эпиграмма на Пушкина, сватавшегося к Н. Н. Гончаровой).

Канцеляризмы – слова, устойчивые словосочетания, грамматические формы и конструкции, употребление которых в литературном языке закреплено традицией за официальным деловым стилем: довожу до вашего сведения, входящие – исходящие и т. д.

Книжная речь – речь, представленная в художественных, публицистических, научных, официально-деловых текстах.

83

Контекст – отрезок речевой цепи, составляющий левое и правое окружение входящей в эту цепь единицы языка.

Контраст – композиционно-стилистический принцип развертывания речи, заключающийся в динамическом противопоставлении двух содержательно-логических, а также структурно-стилистических планов изложения, повествования в публицистических и литературно-художе- ственных произведениях.

Крылатые слова – устойчивые изречения, появившиеся в языке из литературного, публицистического или научного источника либо на их основе, а также высказывания исторических деятелей, получившие широкое распространение в речи.

Культура речи – владение нормами устного и письменного литературного языка (правилами произношения, ударения, грамматики и т. д.), а также умение использовать выразительные языковые средства в разных условиях общения в соответствии с целями и содержанием речи.

Лексика – совокупность слов языка. Этим термином обозначают также определенные пласты словарного состава языка (стилистическинейтральная лексика, книжная лексика, эмоциональная лексика и т. д.), словарный состав тех или иных произведений или авторов (лексика «Евгения Онегина» Пушкина).

Литературный язык – форма общенародного языка, понимаемая говорящими на этом языке как образцовая. Для национального языка л. я. – наиболее представительная его форма, играющая ведущую роль среди других его разновидностей (просторечие, территориальные и социальные диалекты и др.). Л. я. состоит из общенародных языковых элементов, прошедших культурную обработку; в нем сосредоточены оптимальные способы выражения идей, мыслей и эмоций, обозначения понятий и предметов.

Метафора – это троп или фигура речи, представляющая собой перенос названия с одного предмета на другой по принципу их сходства или предполагаемой аналогии: кислое настроение, горькая истина, березовый ситец, древо языков, змея воспоминаний.

Метонимия (греч. переименование) – троп или фигура речи, представляющая собой перенос названия с одного предмета на другой по принципу их реальной или ассоциативной смежности, то есть на основании пространственных, временных и каузальных связей. Название может быть перенесено:

84

•с вместилища на содержимое, например: аудитория – помещение и слушатели;

•с материала на изделие: медь – Медный всадник;

•с действия на его результат, место или вовлеченный в действие предмет (субъект, объект, орудие): Содом и Гоморра.

Монолог – компонент художественного произведения,

представляющий собой речь, обращенную к самому себе или к другим (речь от первого лица), в отличие от диалога не рассчитанную на непосредственную речевую реакцию другого лица (или лиц) и обладающую определенной композиционной организованностью и смысловой завершенностью.

Научный стиль – один из функциональных стилей литературного языка, обслуживающий сферу науки. Языковые особенности н. с. объясняются предназначенностью научных текстов для передачи объективной, обезличенной информации о природе, человеке и обществе. Н. с. должен обеспечить ясность, точность, объективность, недвусмысленность, логичность и доказательность изложения, воспроизводимость излагаемых экспериментальных научных результатов любым другим ученым, полноту информации и т. д.

Нейтральная лексика – общеупотребительная лексика, не связанная с определенными функциональными разновидностями (стилями) языка и не имеющая экспрессивной окраски. Н. л. противостоит лексике, закрепленной за теми или иными стилями, и экспрессивно окрашенной.

Нейтральные стилистические средства языка – языковые средства (слова, словосочетания, фразеологические единицы, синтаксические конструкции и т. д.), употребляющиеся в любом функциональном стиле, в устной и письменной форме речи, в любой ситуации общения и обеспечивающие единство литературного языка как системы.

Норма (языковая) – принятые в общественно-речевой практике образованных людей правила произношения и словоупотребления, грамматические и другие языковые средства.

Олицетворение – один из типов аллегории: стилистический прием, состоящий в том, что неодушевленному предмету, отвлеченному понятию, живому существу, не наделенному сознанием, приписываются качества или действия, присущие человеку: «Изба-старуха челюстью порога жует пахучий мякиш тишины».

85

Омонимия – звуковое совпадение разных языковых единиц, которые семантически не связаны друг с другом. Лексические омонимы возникают вследствие звукового совпадения различных по происхождению слов (рысь – бег и рысь – животное) или в результате семантического разрыва значений многозначного слова (свет – лучистая энергия, свет – мир, Вселенная).

Орфоэпия – совокупность норм национального языка, обеспечивающих единство его звукового оформления.

Официально-деловой стиль – один из функциональных стилей литературного языка, обслуживающий сферу деловых отношений.

Паронимы – слова, имеющие сходство в морфологическом составе и, следовательно, звучании, но различающиеся по значению: адресат – адресант, былой – бывший, надеть – одеть.

Период – развернутое синтаксическое построение, в котором составляющие элементы содержательной, синтаксической и ритмикоинтонационной структуры находятся в гармоническом соответствии между собой. П. характеризуется единством темы, освещенной достаточно полно, разносторонне и законченно. Это небольшой связный текст, умещающийся в одном предложении.

Перифраза (греч. окольная речь) – описательный оборот, образуемый для замены общепринятого наименования: царица ночи, голубые береты, лесная флейта. Посредством перифразы можно обозначить предмет как по одному, так и по ряду признаков: «Я в отчизне галушек, вареников, волов, мазанок и чубов» (Из письма Батюшкова Гнедичу).

Письменная речь – речь, представленная на бумаге или другой поверхности с помощью специальных графических знаков (письменности), предназначенных для изображения звуков речи. П. р. является вторичной формой существования языка, возникшей позднее, чем устная.

Плеоназм – 1. Многословие; употребление в речи близких по смыслу и потому излишних слов: лично я, в общем и целом и т. д. 2. Избыточность выражения: своя автобиография, базовые основы, отступить назад.

Помета – применяемый в лексикографии и грамматике способ краткой грамматической, стилистической или иной характеристики слова, выраженной принятым в словаре сокращением соответствующего термина. Характер помет зависит от типа словаря или грамматики и их назначения.

86

Просторечие – слово, грамматическая форма или оборот устной речи, употребляемые в литературном языке обычно с целью сниженной, грубоватой оценки предмета речи, а также простая непринужденная речь, содержащая такие слова, формы и обороты. Например: караулка (помещение для сторожа или караула), на карачки, на карачках (на четвереньки, на четвереньках), каюк (конец, гибель). Особенно высок процент просторечной лексики во фразеологии: повесить нос, стреляный воробей и т. д.

Публицистический стиль – исторически сложившаяся функциональная разновидность литературного языка, используемая в газетах, обще- ственно-политических и литературно-художественных журналах, аги- тационно-пропагандистских выступлениях, средствах массовой коммуникации. П. с. характеризуется популярностью, образностью, полемичностью изложения, яркостью выразительных средств положительной или отрицательной экспрессии.

Разговорная лексика – стилистически окрашенный слой словарного состава литературного языка, соотносимый с функциональностилистической категорией разговорной речи.

Разговорная речь – специфическая разновидность литературного языка, употребляемая в условиях непринужденного общения и противопоставленная (в пределах литературного языка) кодифицированной книжной речи. Основная форма реализации Р. р. – произносимая, устная речь. Р. р. обнаруживается лишь в условиях непринужденного общения, то есть при неофициальных отношениях между говорящими

иустановке на неофициальное общение. Это речь неподготовленная, в большой степени зависящая от ситуации.

Речевой этикет – национально специфичные правила речевого поведения, реализующиеся в системе устойчивых формул

ивыражений в принятых и предписываемых обществом ситуациях вежливого контакта с собеседником (обращение к собеседнику

ипривлечение его внимания, приветствие, знакомство, благодарность, извинение и т. д.).

Речь – конкретное говорение в звуковой (включая внутреннее проговаривание) или письменной форме. Под р. принято понимать как процесс говорения, так и его результат, то есть речевую деятельность и речевые произведения, фиксируемые памятью или письмом.

Риторический вопрос – вопросительное по структуре предложение, передающее, подобно повествовательному, сообщение о чем-либо.

87

В Р. в. имеется противоречие между формой (вопросительная структура) и содержанием (значение сообщения). Сообщение в Р. в. всегда бывает связано с выражением эмоционально-экспрессивных значений. Например: «Разве я не знаю его, эту ложь, которою он весь пропитан?» (Л. Толстой).

Синекдоха (греч. соотнесение) – разновидность метонимии: употребление названия целого для обозначения части или, напротив, названия части для обозначения целого. Например: «Вот испанка молодая оперлася на балкон», «Гирей сидел потупя взор, янтарь в устах его дымился».

Синтаксис – раздел грамматики, изучающий способы соединения слов и форм слов (словоформ) в словосочетания и предложения, предложений – в сложные предложения, а также сами словосочетания, предложения – их типы, значения, функции, условия употребления, характер и виды взаимодействия.

Синтаксическая конструкция – сочетание слов (словоформ, редко одна словоформа), представляющее собой синтаксическую единицу, а также любое относительно законченное высказывание.

Слово – важнейшая структурно-семантическая единица языка, служащая для наименования предметов, процессов, свойств и др.

Словосочетание – синтаксическая конструкция, образуемая соединением двух или более знаменательных слов на основе подчинительной грамматической связи – согласования, управления или примыкания.

Сложное предложение – синтаксическая единица, образующаяся путем соединения нескольких (минимум двух) предложений на основе того или иного вида грамматической связи.

Стилистика – раздел языкознания, в котором изучается функционирование или способы использования языковых единиц и категорий в рамках литературного языка в соответствии с его функциональным расслоением в различных условиях языкового общения, а также функ- ционально-стилевая система, или «система стилей», литературного языка в его современном состоянии и в диахронии. С. подразделяется на функциональную, стилистику ресурсов, стилистику текста, стилистику художественной или поэтической речи.

Стиль – объединенная определенным функциональным назначением система языковых элементов, способов их отбора, употребления, взаимного сочетания и соотношения, функциональная разновидность литературного языка.

88

Тавтология (греч. одно и то же) – специальное или непредусмотренное использование слов в составе словосочетания или предложения, основанное на повторении однокоренных слов: «Министр доложил о состоянии дел в Министерстве иностранных дел».

Текст – объединенная смысловой связью последовательность речевых единиц, высказываний, абзацев, разделов и т. д. Т. может быть устным и письменным.

Термин – слово или словосочетание, являющееся названием специ- ального понятия какой-либо сферы производства, науки или искусства: офсетная печать, геном, паспарту.

Троп (греч. поворот, оборот речи) – перенос наименования (иногда называемый переносом значения), заключающийся в том, что слово, словосочетание, предложение, традиционно называющие один предмет, явление, процесс, свойство, используются в данной речевой ситуации для обозначения другого предмета (явления и т. д.), связанного с первым той или иной формой содержательного (смыслового) отношения: кляча истории; золото волос; лес точно терем расписной.

Устаревшие слова – слова современного русского языка, вышедшие из активного употребления, но сохранившиеся в пассивном словаре и в большинстве понятные носителям языка, например: алтын, городовой, чадо.

Устная речь – форма существования языка, противопоставленная письменной речи. У. р. является первичной формой существования языка. Для языков, не имеющих письменности, это единственная форма их существования.

Фразеологизм – общее название семантически несвободных сочетаний слов, которые не производятся в речи, а воспроизводятся в ней в социально закрепленном за ними устойчивом соотношении смыслового содержания и определенного лексико-грамматическо- го состава: Баба с возу – и волки сыты (ироническое соединение двух фразеологизмов).

Штамп – стилистически окрашенное средство языка, которое осознается говорящими как устойчивая и часто употребляемая формула: акулы пера, борьба за урожай, холодная война.

Эвфемизм – слово или выражение, служащее в определенных условиях для замены таких обозначений, которые представляются говорящему нежелательными, не вполне вежливыми, слишком резкими: «приватизировал» вместо «украл», «облегчить нос посредством платка» вместо «высморкаться».

89

Экспрессивность – семантическая категория, характеризующаяся различными формами проявления экспрессивной функции языка, его способностью выражать в содержании языковых единиц многообразие эмоциональных и оценочных отношений субъекта речи (говорящего или пишущего) к тому, что происходит во внешнем или внутреннем мире человека.

Эллипсис – стилистическая фигура, состоящая в том, что один из компонентов высказывания в речи пропускается с целью придать тексту большую выразительность, динамичность: Ум – хорошо, а два – лучше.

Эпитет (греч. приложенное, прибавленное) – определение, придающее предмету эмоционально-образную характеристику. Ср. название акварели М. Волошина «Холмы и облака на фоне неба» с ее стихотворным описанием: «Гряды синеющих холмов / И груды белых облаков / На фоне мраморного неба».

90