Проверь себя! Тесты, тексты и контрольные работы по немецкому языку. Учебное пособие

7.(elegant) Schnitt dieses Abendkleides finde ich am besten.

IV. Übersetzen Sie ins Deutsche. Gebrauchen Sie dabei Modalverben in subjektiver Aussage.

1.Моя сестра с мужем и младшим сыном, должно быть, придут позже.

2.Говорят, он уехал учиться в Германию на два года.

3.Пожалуй, судья прав. Подсудимый невиновен.

4.Должно быть, он просто не узнал в аэропорту ее и ее друзей.

5.Возможно, вся группа уже слышала об этом.

6.Подсудимый уверяет, что ничего не крал.

7.Ты плохо выглядишь, ты, наверное, болен.

№ 24

Rektion der Adjektive, die Modalität,

Temporalsätze

I.Setzen Sie die passenden Präpositionen und die Substantive im richtigen Kasus ein.

1.Alle waren sehr froh … (der Erfolg der ganzen Gruppe).

2.Meine Schwester ist … (eine Studienreise nach Deutschland) interessiert.

3.Warum bist du … (seine Schuld) so fest überzeugt?

4.Der Junge war stolz … (der Sieg seines älteren Bruders im Radrennen).

5.Sie ist … (ihre Leistungen) nie zufrieden.

6.Seid ihr … (eure Hausaufgaben) immer noch nicht fertig?

7.Diese Früchte sind … (Vitamine) sehr reich.

8.Nicht jeder kann … (solche präzise Arbeit) fähig sein.

II.Nachdem, solange, während, sooft, als, bis, wenn? Setzen Sie die richtige Konjunktion ein.

1.… er es zum ersten Mal probierte, gelang ihm der Sprung.

2.Wir unternahmen eine kurze Reise durch Tschechien, … wir alle Prüfungen bestanden hatten.

81

3.Die Kinder mussten zu Hause bleiben, … es draußen regnete.

4.… sie in Hamburg ihr Praktikum machte, fand sie einige gute Freunde.

5.… wir uns als Kinder die Ferien bei unseren Großeltern verbrachten, halfen wir ihnen bei den Feldarbeiten.

6.Warte bitte hier, … dein Vater kommt!

7.… er zu uns kam, erzählte er immer eine neue spannende Geschichte.

III.Sagen Sie es anders. Gebrauchen Sie dabei Modalverben in subjektiver Aussage.

1.Bei seinen Kenntnissen besteht er die Prüfung zweifellos.

2.Sie behauptet, dass sie früher einmal hier gewesen ist.

3.Es heißt, die Diamanten wurden gestohlen.

4.Wahrscheinlich kommt er heute noch.

5.Ich habe mich möglicherweise geirrt.

6.Im Supermarkt hörten wir, dass diese Bank dreimal ausgeraubt worden ist.

7.Anscheinend nahm er an der Besprechung teil.

IV. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1.Все известные критики высоко оценили его прозу.

2.Неизвестное встречалось нам на каждом шагу.

3.Некоторые значительные успехи можно отметить в исследованиях последних лет.

4.Почти все произведения этого французского писателя были переведены на русский язык еще в начале 20 века.

5.Ты придешь завтра к нам? – Завтра, к сожалению, не могу; я обещала брату помочь с переводом.

6.Дверь была открыта и я видела, что бабушка сидит у открытого окна и вяжет пулловер.

7.Грамматический род существительных в немецком языке можно определить по форме или по значению.

82

№ 25

Die Modalität, Rektion der Adjektive, der Konjunktiv, Attributsätze

I.Sagen Sie es anders und beantworten Sie die Fragen.

1.Sind diese Teile wirklich austauschbar?

2.Kann diese Straße im Winter wirklich befahren werden?

3.Kann man die heutige Welt auf der Bühne darstellen?

4.Läßt sich das neue Kaufhaus künstlich belüften?

5.Ist diese Regel hier wirklich anwendbar?

II.Setzen Sie die eingeklammerten Wörter im richtigen Kasus ein.

1.Komm zu uns morgen um 18 Uhr! Ist (du) diese Zeit recht?

2.Ich finde sie nicht (ihre Mutter), sondern vielmehr (ihre Oma) ähnlich.

3.Der Erstling meines Bruders ist erst (ein Monat) alt.

4.Meine Freundin stammt aus Italien und ist (das kalte, feuchte Klima) nicht gewohnt.

5.Wir haben sie nicht mitgenommen, jetzt ist sie (wir) böse.

6.Der jüngere Bruder war (der ältere) in Mathematik überlegen.

7.Erst am nächsten Morgen kamen die Reisenden (ihr Ziel) nahe.

8.Berlin ist eine schöne Stadt und bleibt immer (eine Reise) wert.

III.Wandeln Sie den schräg gedruckten Satz in einen Attributsatz um.

1.Das Buch gehört meinem Freund. Ich habe dich nach diesem Buch gefragt.

2.Das Auto näherte sich einer Brücke. Die Brücke führte über einen breiten Fluss.

3.Ich habe mich mit einer Studentin unterhalten. Ihr Bruder ist ein bekannter Rennfahrer.

4.Der Krimi finde ich langweilig. Du hast mir den Krimi gegeben.

5.Sehr groß war ihre Freude über den Brief. Sie hatte auf den Brief so lange gewartet.

83

Ключи

Lösungen

№I

V.1. -es, 2. -e, 3.-e, -en, 4. -em, 5. -es, 6. -e, 7. -en, -es.

VI. 1. Warum bist du gestern zu uns nicht gekommen? 2. Morgen ist Samstag, wir können den ganzen Tag im Freien / auf dem Lande verbringen. 3. Die Besprechung begann um 9 Uhr und war erst vor dem Mittagessen zu Ende. 4. Ich gratuliere dir zu deinem neuen Wagen/Auto, er/es ist sehr schön. 5. Dieses Paket für den Vater hat Peter gestern Abend gebracht. 6. Ich werde nie diesen Rock tragen.

№2

V.1. -em, 2. -e, 3. -es, 4. -en, -en, 5. -e, -e, -en, 6. -e, 7. -en, -en.

VI. 1. Hat sich ihre Adresse nicht geändert? 2. Man braucht nicht zum / auf den Bahnhof zu gehen, eine Fahrkarte kann man per Internet bestellen/buchen/ reservieren. 3. Nach unserer ersten Begegnung haben wir uns mehrere Jahre nicht gesehen. 4. Wer kann diesen Brief ins Deutsche übersetzen? 5. Vergiss nicht, die Rechnungen zu bezahlen. 6. Im Park bin ich keinem (einzigen) Menschen begegnet.

№3

II.1. Wer nahm die Modezeitschrift? / Wer hatte die Modezeitschrift genommen? 2. Bist du schon zu Hause gewesen? / Wirst du schon zu Hause sein? 3. Ich kann/konnte dir mein Heft leider nicht geben . 4. Mein Opa sieht/ sah gewöhnlich am Abend fern. 5. Hast du dich für neue Computerprogramme interessiert? / Wirst du dich für neue Computerprogramme interessieren?

III.1. wurde … gebracht, war … untersucht worden; 2. sind … gebeten worden; 3. werden … durchgeführt werden. 4. wird … verschlossen; 5. wurde … geredet.

IV. 1. Im Lesesaal arbeitet man nicht selten bis spät abends. 2. Man muss den Kranken spätestens morgen operieren 3. Das

85

Glückwunschtelegramm habe ich noch gestern abgeschickt. 4. Alle Studenten bestanden die Deutschprüfung ausgezeichnet. 5. Man konnte das neue Computer-Programm noch nicht installieren.

V.1. Wonach musstet ihr den Polizisten fragen? 2. Über wen erzählt deine Freundin immer gern? 3. Wobei kann ich dir helfen? 4. Wozu soll ich meinem Onkel gratulieren? 5. An wen hast du noch keinen Brief geschrieben?

№4

II.1. Ich hatte kein Auto. / Ich habe kein Auto gehabt. 2. Mein Freund war trotz aller Schwierigkeiten Manager geworden / Mein Freund wird trotz aller Schwierigkeiten Manager werden. 3. Eines Tages erhielt sie einen Brief von ihrem Schulfreund. / Eines Tages hat sie einen Brief von ihrem Schulfreund erhalten. 4. Die Frau schaltet das Radio ein und hört sich das Konzert an. / Die Frau wird das Radio einschalten und sich das Konzert anhören. 5. Durftest du gestern noch nicht ausgehen? / Hattest du gestern noch nicht ausgehen dürfen?

III.1. wird … gefragt werden, 2. wurde … unterbrochen. 3. werden … getragen, 4. sind … informiert worden, 5. war … erworben worden.

IV. 1. Hoffentlich wird man den Wagen an der Grenze nicht anhalten.

2.Der Schuster hat meine Schuhe schon repariert. 3. Auch dieses Versprechen hatte ihr Freund gebrochen. 4. Den ganzen Abend diskutierte man über die letzten Ergebnisse. 5. Ein Facharzt muss dich unbedingt untersuchen.

V.1. Auf wen könnt ihr euch immer verlassen? 2. Wovor fürchten sich gewöhnlich kleine Kinder? 3. Worüber hast du nachgedacht?

4.Von wem verabschiedetet ihr euch am Abend so herzlich?

5.Wofür interessiert sich deine/Ihre Tochter sehr?

№5

III.1. von seiner alten Lehrerin, von eurem kleinen Sohn, von unserem jungen Kollegen; 2. die Antwort ihres neuen Studenten, das Landhaus ihrer bejahrten Eltern, die Bilder meines besten

86

Freundes; 3. für seine neue Freundin, für unsere netten Nachbarinnen, für deine jüngere Schwester.

IV. 1. ein Arbeitsloser; 2. viel Interessantes; 3. die Kleine; 4. nichts Neues; 5. ein Blinder; 6. etwas Modisches; 7. eine Bekannte; 8. der Fremde; 9. alles Wichtige; 10. ein Jugendlicher; 11. etwas Teures.

3.Hier ist es am wärmsten.4. Er steht jeden Morgen um halb acht auf. Auf dem Tisch steht schon ein leichtes Frühstück: heißer starker Kaffee, frisches Brot, frische Butter, zarter Schinken und reifes Obst.

5.Vera ist älter als ihr Bruder.

№6

I.1. alle/viele; 2. jeden; 3. jene; 4. alle/viele; 5. diesen, einige;

6.mancher/jeder; 7. manche/viele/einige/alle, diesem/jenem;

8.beide; 9. einige/manche/viele, diesem; 10. jeder.

III.1. von; 2. um; 3. in; 4. mit; 5.an; 6. für, in; 7. von.

IV. 1. Hier ist es heller als in deinem Zimmer, arbeite hier.

2.Jetzt ist unser Entwurf / unser Projekt das Wichtigste für uns.

3.Ihre Antwort ist die ausführlichste / am ausführlichsten. 4. Heute bin ich am (aller)glücklichsten / die (aller)glücklichste. 5. Diese Texte sind interessanter als die Texte im alten Lehrbuch. 7. Gib mir bitte einen anderen Apfel.

6.waren, sind gewesen.

III. 1. unser, 2. ihren, 3. deine, 4. sein, 5. sein, 6. euer, 7. ihre.

IV. 1. ihn, 2. sie, ihr, 3. ihm, 4. es, 5. es, 6. ihnen, 7. sie.

V.1. Im August wollte ich für eine Woche in ein Dorf / aufs Land fahren. 2. Wie habt ihr euch diesen Sommer / in diesem Sommer

87

erholt? 3. Zieh dich nicht so warm an, draußen ist es gar nicht kalt.

4.In unserer Stadt gibt es viele schöne Brücken, sie liegt doch auf vielen Inseln. 5. Plötzlich stand er auf, verabschiedete sich von allen / nahm von allen Abschied und ging, aber seine Papiere blieben auf dem Tisch liegen. 6. Der Film war sehr interessant. Nie früher hatte ich mir einen so spannenden Film angesehen.

№8

I.1. hat … gebacken, hat …abgewogen und … eingeweicht;

2.hat ... gewendet, hat sich … bewegt; 3. hat … gelegen; 4. hat … gestanden, hat … bewogen; 5. hat … geschliffen; 6. ist … geschmolzen; 7. hast … geschafft, hat … gesagt und … geholfen.

II.1. Unser alter Nachbar ist gestern von einem Autofahrer angefahren worden. 2. Diese Rechnung musste von mir noch am Mittwoch bezahlt werden. 3. Gewöhnlich arbeitet man nachts in diesem Betrieb nicht. 4. Den Brief hat man schon beantwortet. 5. Die Plätze werden für uns von meiner Freundin reserviert werden.

III.1. ihnen, 2. uns, 3. ihm, 4. ihr, 5. euch, 6. dir, 7. Ihnen.

IV. 1. ihr, 2. unsere, 3. euren, eure, 4. Ihr, 5. dein, 6. meiner, ihrer,

7.seiner, seine.

V.1. Mein Nachbar muss schon lange zu Hause sein, er kommt gewöhnlich um 17 Uhr heim. / Mein Nachbar ist sicher schon lange zu Hause, er pflegt um 17 Uhr heimzukommen. 2. Dieser Blumenstrauß ist für deine Mutter, überreiche ihn ihr bitte. 3. Nimm mein Wörterbuch und gib es deiner Schwester. 4. Sie erwarten uns heute abend nach 19 Uhr. 5. Ich möchte mir diesen neuen italienischen Film ansehen, jener interessiert mich nicht. 6. Du bist abends (immer) müde, du musst dich ein wenig ausruhen/erholen.

№9

II.fand; flog, wollte essen; saß; kam; sah, wollte haben; sagte; war; wollte hören lassen; öffnete, rief; fiel; fraß.

III.1. hatten … stattgefunden, werden … stattfinden; 2. ist … nicht kalt gewesen; wird … nicht kalt sein; 3. wusste, hatte … gewusst;

88

4.konnten … gebucht werden, haben … gebucht werden können;

5.war erledigt, wird erledigt sein.

IV. 1. Sie erzählt es ihren Enkeln. 2. Er hat jenen Studenten dafür gelobt. 3. Da steht der Regenschirm des Gastes. 4. Sie gehört ihrem Freund. 5. Ich habe den Veranstaltungskalender mitgebracht. 6. Im Flur steht der Koffer unseres Neffen. 7. Am Samstag erwarten wir einen Komponisten.

V.1. Gestern habe ich noch ein Gedicht von Heinrich Heine auswendig gelernt. 2. Vor drei Jahren konnte so eine Reise nicht stattfinden. 3. Stell dir vor: er ist wirklich abgereist. 4. Während der Stadtrundfahrt machten sich die Gäste mit sehr schönen Gebäuden des vorigen Jahrhunderts bekannt / … lernten die Gäste sehr schöne Gebäude … kennen. 5. Die Eltern haben uns für den ganzen Sommer bei Oma im Dorf gelassen, es waren frohe/lustige Ferien. 6. Während des Mittagessens hat sie sich neben (ihren) Opa gesetzt.

№10

I.1. -e, -e, 2. -e, 3. -en, -e, 4. -em, -em, 5. -em, -en, 6. -en, -e, 7. -en, 8. -en.

II.1. Der Text kann von mir ohne Wörterbuch übersetzt werden. 2. Mein Bruder hat diesen Krimi schon gelesen. 3. Bis Mitternacht tanzte man. 4. Man erwartet morgen meine Schwester aus Berlin zurück. 5. Dort liegt die Anfrage, die man bis Montag beantworten muß. 6. Man konnte die Spitze des Berges in 5 Tagen ersteigen.

III.1. Ich schreibe einen Text um. 2. Dort hängt das Kleid meiner Mutter. 3. Er hat darum einen Advokaten gebeten. 4. Sie ähnelt ihrem Opa. 5. Sein Benehmen hat mich gestern so sehr gewundert. 6. In unserer Gemäldegalerie sind die Bildnisse zweier Schwestern des Malers ausgestellt. 7. Er ist dem Rotkäppchen im Walde begegnet.

IV. 1. lächelnden, 2. angekommene, 3. aufgehende, 4. veröffentlichte,

5. zerbrochene, 6. gelüfteten, 7. beeindruckender.

V.1. Das gestern von ihnen erhaltene Telegramm lag auf dem Tischchen neben der Tür. 2. Man pflegt morgens zu turnen.

89

Oder: Man macht morgens gewöhnlich Morgengymnastik. 3. Hier darf man ein Auto parken. Oder: Hier darf ein Auto geparkt werden. 4. Diese Tabletten müssen eine halbe Stunde vor dem Essen eingenommen werden. Oder: Man muss diese Tabletten eine halbe Stunde vor dem Essen einnehmen. 5. Setz dich etwas weiter vom Fenster, hier ist es viel bequemer. 6. Gestern hatten die Kinder lange nicht einschlafen können. Heute aber sind sie sehr schnell eingeschlafen. 7. Die heute zu besprechenden Fragen sind für unser zukünftiges Projekt / unseren zukünftigen Entwurf wichtig.

№11

I.der Redner, das Taxi, der Zeuge, die Erkenntnis, die Gabel, das Wasserspiel, die Vorschrift, das Ende, die Schwester, die Ampel, der Inhalt, die Nachricht,

die Nuss – die Nüsse, das Bett – die Betten, das Argument – die Argumente, der Wald – die Wälder, die Uhr – die Uhren, das Problem – die Probleme, das Gemälde – die Gemälde, das Fenster – die Fenster.

II.1. unterbrochene, 2. gelegenen, 3. überzeugende, 4. bestandenen,

5. beruhigende, 6. mißlungener, 7. gestrichenes, 8. bepflanzten, gepflasterten.

III.1. auf ihn, 2. über den Geschmack, 3. bei ihnen, 4. bei jemandem nach dem Weg zum Bahnhof, 5. für einen richtigen Freund, 6. an starken Kopfschmerzen, 7. bei dem Geschäftsführer über die schlechte Bedienung, 8. an seiner Stimme, 9. auf sein Erbteil, 10. mit den hohen Ansprüchen der Kunden.

IV. 1. muss, 2. dürft, 3. soll, 4. kann, 5. möchtest, 6. durfte, 7. wollen

8.mag.

V.1. Darf ich ein paar gute Worte über diesen Menschen sagen?

2.Haben Sie frisches Obst? 3. Diese Kravatte/Dieses Halstuch ist aus reiner Seide. 4. Dir steht doch Blau nicht (gut). 5. Während der Reise durch Deutschland habe ich viel Neues erfahren. 6. Am frühesten ist mein kleiner Neffe aufgewacht. 7. Es war besser ein bisschen zu schweigen. 8. Jetzt/Nun hast du eine günstigere Gelegenheit, deinen Nächsten zu helfen.

90