Английский язык. Сборник тестов и контрольных заданий к учебнику «Английский язык для моряков»

Задание № 11 1.Раскройте скобки, выберите нужное местоимение.

1.There is (much, many) oil in the tank.

2.There are (little, few) children.

3.There are (many, much) mistakes.

4.There are (little, few) sailors in the port.

5.There is (little, few) water in the bottle.

2.Переведите на английский язык.

1.Это помещение темнее, чем наше.

2.Эта улица такая же широкая, как та.

3.Ты собираешься в среду пойти в театр? 4.В классе прохладно и темно.

5.Часы старые. Они на полке.

6.Капитан и матросы — хорошие моряки.

7.Это не ручки, это карандаши.

8.Чья это сумка? — Это сумка нашего нового моториста. 9.В порту есть какие-нибудь суда?

10.Что с теми курсантами, которые отсутствуют на уроке? 11.Книги на столе. Возьми их и отдай учителю.

12.В Петербурге есть несколько морских училищ.

13.Какого цвета паруса этого судна?

3.Ответьте на вопросы.

1.What is the date today?

2.What is the temperature today?

3.When is your birthday?

4.What time is it now?

5.How many days are there in a week?

4.Переведите словосочетания.

1.моя мама

2.его корабль

3.ее книга

4.наша картина 5.ваш капитан

41

Задание № 12

1.Раскройте скобку и поставьте глагол в правильном времени, затем по-

ставьте глагол в предложении во временах (PresentIndefinite, PastIndefinite, Future Indefinite, PresentContinuous, PastContinuous, PresentPerfect), не забудьте про наречия и слова, которые указывают на использование определенного времени.

1.We (to take) the exam in English now.

2.She always (to clean) the flaton Saturdays.

2.Переделайте предложение из действительного залога в пассивный, используйте все три времени страдательного залога (IndefinitePassive)

1.The Chief Officer defines the ship’s position.

2.Ourcadets willmaintain auxiliary machinery next shipboard training. 3.Задайте расчлененный вопрос, продолжите предложение.

1.You are not in London now, …

2.The pilot was sent for an hour ago,…

3.Mr. Braun made a speech at the meeting, …

42

Задание № 13 1.Напишите предложения в пассивном залоге.

1.The engineers have just tested a new engine.

2.The sailors have switched the searchlight on.

3.They will have launched the life-boat soon.

4.They inspected the holds.

5.The doctor rendered theBoatswain the first aid.

6.They will build theshipyard.

2.Раскройте скобки, употребив глаголы в нужном времени и залоге.

1.Whenwe (to receive) the navigation warning, we (to tell) the captain about it.

2.While the boatswain (to give) commands, we (to paint) the deck and superstructure.

3.The passenger ship (just/ to enter) the port.

4.The dockers (to load) the cargo from 10 till 12 o’ clock yesterday.

5.The motor-man (to lubricate) the pumps three days ago.

6.The damage to the engine (to occur) before the ship put to sea.

7.Theemergency transmitter (to tune) by him yesterday.

8.The equipment (to repair) in case of trouble.

9.The new dock (to build) next year.

10.The Chief Mate (to talk) to the captain when I (to see) him.

11.He (to wait) for her every evening.

12.The decks (to clean) every day.

13.Auxiliary machinery (to maintain) by our cadets next shipboard training.

14.A new house (to build) by them.

15.If the weather (to be) finetomorrow, we (to go) to the park.

3.Переведите на английский язык.

1.Гребной винт был поврежден плавучим бревном.

43

2.Когда груз был закреплен должным образом моряками, крен уменьшился на 10 градусов.

3.Несколько месяцев назад мы посетиливыставку «Новое в судостроении». 4.Сейчас мы спускаем шлюпки в воду.

5.Навигационное предупреждение принято нами.

6.Обычно во время плавательной практики мы несем вахту у руля.

7. После того, как прожектора были включены моряками, мы увидели боцмана за бортом.

8.Прежде чем мы продолжили свой путь в порт назначения, мы починили гребной винт.

9.Мы только что смазали мотор.

10.Система кондиционирования воздуха уже осмотрена механиком.

11.Прежде чем мы вошли в порт, мы взяли на борт лоцмана.

12.Запись сделана в судовом журнале.

4. Задайте вопросы: общий и специальные к выделенным словам.

1.Сaptaindecidedto continue the voyage and to repairthe propellerat the port of destination.

2. The new radar had been repaired by last Monday.

44

Задание № 14

1.Вставьте необходимые предлоги:

1.There are many ships ……. in the port.

2.The Second Mate is busy ……. the cargo plan.

3.Who is ……. duty today?

4.Thank you ...… your answer.

5.The cadets are ……the desks, the teacher is …..the blackboard.

6.The new motorman is …….the bow.

7.Take the textbook …….Mike!

8.Tell me some words ……. your native town.

9.Onlyten cadets are present ……. the lesson today.

10.Four cadets are ……. watch now.

11.What is the matter …….them?

12.Weare ready ……. the lesson.

13.Look …… the picture!

14.The Master is …… the bridge and the seamen are ……deck.

15.Their ship is ……the dock.

IV.Напишите специальные вопросы к подчеркнутым словам из задания №1. (7 вопросов)

V.Переведите предложения на английский язык:

1.Часы старые. Они на полке.

2.Капитан и матросы — хорошие моряки.

3.Это не ручки, это карандаши.

4.Чья это сумка? — Это сумка нашего нового моториста. 5.В порту есть какие-нибудь суда?

45

6.Что с теми курсантами, которые отсутствуют на уроке? 7.Книги на столе. Возьми их и отдай учителю.

8.В Петербурге есть несколько морских училищ.

9.Какого цвета паруса этого судна?

10.Это игрушки моих детей. Они новые.

46

Задание № 15

1.Поставьте предлоги:

1.It seems you’ve been …. the cinema. 2.What do you mean …… saying that?

3.Our ship has just arrived ….. the port ….. Rotterdam. 4.Thisfirmspecializes…..carrying timber.

5.Can I be …… any help … you?

2.Раскройте скобки:

1.The engineers (to repair) the main engine after the ship (to pass) the lightvessel. (впрошлом)

2.My friend (to visit) St. Petersburg several times. 3.They (to finish) their work by the end of last week.

4.The engine (to be overhauled) by the Chief Engineer 2 hours ago. 5.If I (to be) free tomorrow, I (to go) sightseeing.

3.Переведите предложения на английский язык.

1.Что означает слово « Ro-Ro »? Почему эти корабли так называются? 2.За лоцманом послали полчаса назад, не так ли?

3.Вы не говорите по-французски, не правда ли? — Нет, говорю. 4.Как давно Вы знаете Капитана? — Я знаю его 10 лет.

5.После того, как Старпом осмотрит трюмы, он сойдет на берег. Он хочет осмотреть город.

4.Напишите специальные вопросы к подчеркнутым словам из Задания №2. (5 вопросов).

47

Список использованной литературы:

1.Учебник «Английский язык для моряков» Б. Е Китаевич, М. Н. Сергеев, Л. И Каминская, C. H. Вохмянин. М. : Транслит, 2017.

2.Н. А. Гогина «Практическая грамматика английского языка для моряков», М. : Транслит, 2016.

3.В. В. Аксенов, Т. А. Баловнева «Английский язык, сборник контрольных заданий по курсу», М. : МГАВТ, 2006.

48

Рыскуль Экиновна Мусагулова, Ирина Аркадьевна Черниченко

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Сборник тестов и контрольных заданий к учебнику «Английский язык для моряков»

Компьютерная верстка: Щеглова Е.А.

Подписано в печать _________________________2019 г.

Заказ №________________. Тираж _______________экз.

Московская государственная академия водного транспорта 117105, г. Москва, Новоданиловская набережная, д. 2, корп. 1.

49