Английский язык. Сборник тестов и контрольных заданий к учебнику «Английский язык для моряков»
.pdfЗадание № 6: Рубежный контроль (2 семестр)
1. Поставьте глаголы в правильном времени. Задайте 5 вопросов к тексту
ThePracticalStudiesAboardModernVessels
Thecadets of our maritime college have their practical studies aboard five modem training vessels. The port of registry of the vessels is St. Petersburg. Usually during the voyages the vessels 1__ (to call) at different ports of Europe.
The cadets 2___ (to work) under the direction of the ship’s officers and the college teachers.
While having their shipboard training the cadets 3____ (to do) all the necessary work on board. They 4____ (to keep) watches,5____(to wash) the deck, 6____(to navigate)a ship in any weather.
After their shipboard training the cadets 7_____(to solve)problems of navigation,
8_____(to plot)the course of the ship, 9______(to find) her bearings, 10____(to use) radars and other modem radio equipment, 11____(to operate) her engine.
2. Переведите на английский язык.
1.Мой друг умеет хорошо играть в футбол.
2.Он закончил Академию в прошлом году и сейчас может водить суда.
3.Мы должны взять на борт лоцмана.
4.Курсанты должны изучать английский язык в училище.
5.Он не может перевести этот текст.
6.Лайнер отправляется через 5 минут. Вы можете опоздать.
7.То судно, медленно идущее вдали, должно войти в наш порт.
8.Когда судно заходит в порт, нам можно сойти на берег.
9.Мне нельзя сойти на берег, когда я на вахте.
10.В этом году я должен сдать пять экзаменов!
11.Я не смог прийти, так как был очень занят.
12.— Где ваш капитан? — Он должен быть на мостике.
13.Не могли бы Вы нам помочь? Мы должны определить местоположение судна.
14.Я не умею наносить курс судна на карту, но я должен научиться это делать.
15.Вы моряк? — Нет, я курсант мореходной академии. Мой друг курсант тоже.
3.Поставьте предлоги.
1. Look! They are preparing the ferry_____departure.
31
2.___________________________He met me the gangway.
3.Don’t interrupt him. He is busy____ cargo-plan.
4.___________________________He took usthe radio-room.
5._________________________________________ Where is the Third Mate? - He is making entries______________the log-book.
6.____________________________ When I called him, he was preparing the English test.
7.________________________________ He was reading a telegram his friends.
8.___________________ He was listening the radio at 5 p.m. yesterday.
9.When I came into the navigating bridge, the Captain was talking agent.
10.___________ First all, we went to the radio-room.
32
Задание № 7: Контрольный тест (3 семестр)
I.Поставьте предлоги:
1.It seems you’ve been …. the cinema.
2.What do you mean …… saying that?
3.Our ship has just arrived ….. the port ….. Rotterdam.
4.This firm specializes ….. carrying timber.
5.Can I be …… any help … you?
II.Раскройте скобки:
1.The engineers (to repair) the main engine after the ship (to pass) the lightves-
sel. (в прошлом)
2.My friend (to visit) St. Petersburg several times.
3.They (to finish) their work by the end of last week.
4.The engine (to be overhauled) by the Chief Engineer 2 hours ago.
5.If I (to be) free tomorrow, I (to go) sightseeing.
III.Переведите предложения на английский язык.
1.Что означает слово « Ro-Ro »? Почему эти корабли так называются?
2.За лоцманом послали полчаса назад, не так ли?
3.Вы не говорите по-французски, не правда ли? — Нет, говорю.
4.Как давно Вы знаете Капитана? — Я знаю его 10 лет.
5.После того, как Старпом осмотрит трюмы, он сойдет на берег. Он хочет осмотреть город.
IV.Напишите специальные вопросы к подчеркнутым словам из Задания № 2. (5 вопросов)
33
Задание № 8: Рубежный контроль (3 семестр) 1. Выберите правильный вариант.
1. Their ship _ into Glasgow two days ago.
a) |
come; |
|
d) has come; |
b) |
is coming; |
|
e) was coming; |
c) |
came; |
|
f) will come. |
2. If the radio-office _______ , I ______him about it. |
|||
a) |
come; will tell; |
|
c) will come; tell; |
b) |
will come; will tell; |
d) comes; will tell. |
|
3. When the boatswain |
, our captain __ to the Chief Mate. |
||
a)came; was talking; c) was coming; talked;
b)came; talked; d) was coming; was talking;
4. It’s late but he __still |
___the pump. |
|
a) |
repairs; |
d)repaired; |
b) |
is... repairing; |
e) has... repaired; |
c) |
was... repairing; |
f) will... repair. |
5. ___he ____ the deck yet? |
||
a) |
Does... paint; |
d) Has... painted; |
b) |
Is... painting; |
e) Will... paint; |
c) |
Did... paint; |
f) Was... painting. |
6. I___London in 1999. |
|
|
a) |
visit; |
d) have visited; |
b) |
am visiting; |
e) will visit; |
c) |
visited; |
f) was visiting. |
7. The sailors_____ the hatches when the storm_____.
a)opened; was beginning;
b)were opening; was beginning;
c)were opening; began.
34
8. We ___ about our coming voyage lately.
a) |
know; |
d) have known; |
b) |
are knowing; |
e) were knowing; |
c)knew;
9. I have known his son_ two years. |
|
|||
a) |
since; |
c) for; |
e) yet; |
|
b) |
already; |
d) ago; |
f) ever. |
|
10. Have you ever been _ Rome? |
|
|
||
a) |
|
to; b) |
in |
c) at d) into. |
11.When were you__ Spain? |
|
|
||
a) |
in; |
c) at; |
|
|
b) |
to; |
d)into. |
|
|
2: Вставьте предлоги, где необходимо.
1.Have you ever been_____________this shipyard?
2.I was _____________ Montreal last year.
3.The city is famous ____________ its places of interest.
4.It is one ____________ the largest cities in the world.
5.The transport is always overcrowded _________the rush hours.
6.I am tired ___________ rainy weather!
7.He goes to his work___________ bus.
8.This city will continue to grow ___________ future.
9.There is a right-hand traffic___________________ London.
10.One ship has called ______________ London several times.
11.I phones you an hour ago, but you were __________.
12.— Nick has been ____ Paris several times. — __the way, I was there last month too.
13.What do you mean_______________ saying that?
14.- Hallo! Excuse me, is Angela____ ? — No, she is __________ .
15.We have just taken bearings _____________ the lighthouse.
16.I was in the cinema yesterday. An interesting film is __ there.
17.The ship has just approached__________________ the port.
18.When we left ________ the port, we saw another vessel was approaching the berth.
3. Переведите на английский язык.
35
1.Этот капитан очень опытный. Он никогда не ошибается!
2.Старшего помощника здесь нет. Он только что вышел.
3.Пришли Ваши коллеги. Они ждут Вас внизу.
4.Я приходил к тебе час назад, но тебя не было дома.
5.Мы только что получили радиограмму. Сообщите об этом капитану.
6.Если погода будет хорошая, мы выйдем в море.
7.Мы часто рассказываем друг другу интересные истории и шутки.
8.На выставке нам покажут универсальные и специализированные суда. Такие выставки проводятся ежегодно.
36
Задание № 9: Тест на Passive Voice (3 семестр)
1.Выберите правильный вариант.
1.The weather information every day.
|
a) is received; |
c) will receive; |
|
|
b) was received; |
d) receives. |
|
2. |
The ship’s position___ by the Chief Officer two hours ago. |
||
|
a) |
defined; |
c) was defined; |
|
b) |
is defined; |
d) will be defined. |
3. |
____________The concert _____by our students tomorrow. |
||
|
a) |
will give; |
c) was given; |
|
b) |
is given; |
d) will be given. |
4. |
The dockers ___ the boxes into hold yesterday. |
||
|
a) |
loaded; |
c) were loaded; |
|
b) |
are loaded; |
d) will be loaded. |
5. |
He usually ____ the engine in case of trouble. |
||
|
a) |
is repaired; |
c) will be repaired; |
|
b) |
was repaired; |
d) repairs. |
6.______________________________ The pumpby our pump-man in two hours.
a) |
is lubricated; |
c) will be lubricated; |
b) |
was lubricated; |
d) will lubricate. |
7. The life-boats__ before every voyage. |
||
a) |
are examined; |
c) will be examined; |
b) were examined; |
d) examines. |
|
8.This ship________in Russia five years ago.
built; |
c) was built; |
is built; |
d) will be built. |
9. My friend______ me to see a new film yesterday.
a) invited; |
c) was invited; |
b) is invited; |
d) will be invited. |
10. The ship’s course______ five hours ago.
a) changed; |
c) was changed; |
|
37 |
b)is changed; d) will be changed
2.Переведите на английский язык.
1.В следующем году будет построено много новых доков.
2.Мне рассказали очень интересную историю о плавательской практике. 3.Мне показали кратчайший путь к порту.
4.Груз был размещен в трюме.
5.Спасательное оборудование используется в случае необходимости.
6.Двигатель судна обслуживается мотористами.
7.Практикантам покажут приборы спутниковой связи.
8.Много денег тратится на современное оборудование.
9.За пять минут было передано две радиограммы.
10.В прошлом семестре нам рассказали, как ремонтировать передатчик.
38
Задание № 10: Рубежный контроль (4 семестр)
1.Раскройте скобки, употребив глаголы в нужном времени и залоге.
1)_____________________________________________ A sea voyage is very pleasant and comfortable now. Modem liners___ (to cross) the sea or ocean from port to port along a regular route.
2)_________________________ This shipping Company (to specialize) in carrying oil, coal, iron and timber.
3)_________________________ This port (to expand) next year.
4)______ It (to depend) on the effective use of up-to-date technology in future.
5)___________________ They successfully (to compete) on the world chartering market last year.
6)_____________________________________________When we approached the vessel, the sailors____ (to prepare) the ship for the departure.
7)_____________________________________ We couldn’t continue our voyage as the engine _________________________(to damage) very seriously.
8)_______________________________The Captain said that we(to change) the ship’s course the next day.
9)____________ Who(to be) responsible for the safety of your ship in the coming voyage?
2.Переведите на английский язык.
1.В моей жизни существует так много проблем, и я еще не решил, что делать.
2.Шел дождь, когда мы уехали из порта, но когда мы подъехали к дому, он уже прекратился.
3.Мы слышали, что он уже окончил академию.
4.Когда я пришел в университет, то узнал, что профессор заболел.
5.Когда он выполнил эту работу, директор поднял его зарплату.
6.Он заявил, что прождал нас уже полтора часа и не мог ждать ни минуты дольше.
7.Сведения, которые он только что получил, интересуют всех.
8.Я сдал все экзамены к концу прошлой недели.
9.К тому времени мы уже подготовили наше судно к отправке.
39
3.Задайте вопросы к предложениям.
1.The merchant fleet has traditionally been the leading kind of transport. What kind ______________________________________
What __________________________________________
Why___________________________________________
What fleet ______________________________________
2.The Russian Merchant Marine is operated by 10 shipping companies. How many ______________________________________
What __________________________________________
What companies _________________________________
3.The minister said that the Russian fleet was developing from year to year. What __________________________________________
Who__ What fleet _
How__
40