Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Модуль 3.doc
Скачиваний:
95
Добавлен:
15.03.2015
Размер:
954.88 Кб
Скачать

3. Озаглавьте текст, объясните свой выбор.

4. Посмотрите на названия судов Великобритании в левой колонке и подберите к ним русские эквиваленты из правой колонки.

  1. The Judicial Committee of the Privy Council

  2. The Supreme Court

  3. The High Court

  4. The Chancery Division

  5. The Family Division

  6. Criminal Division of Court of Appeal

  7. The Queen’s Bench Division

  8. The Companies Court

  1. The Divisional Court of the Chancery Division

  2. The Patents Court

  1. The Divisional Court of the Family Division

  1. The Administrative Court

  1. The Admiralty Court

  1. The Commercial Court

  2. Civil Division of Court of Appeal

  1. The Mercantile Court

  1. The Technology and Construction Court

  2. The County Court

  1. Crown Court

  2. Magistrates’ Court

  1. Tribunal

  2. Court of Appeal

  1. Суд Адмиралтейства

  1. Патентный суд

  2. Апелляционный суд

  3. Торговый суд

  4. Суд Короны

  5. Трибунал

  6. Административный суд

  7. Отделение по гражданским делам апелляционного суда

  8. Коммерческий суд

  1. Суд графства

  1. Апелляционное присутствие канцелярского отделения Высокого суда правосудия

  2. Канцлерское отделение (Высокого суда правосудия в Великобритании)

  3. Апелляционное присутствие канцелярского отделения Высокого суда правосудия

  4. Судебный комитет Тайного совета

  5. Суд по делам о сложных технология и строительстве

  6. Отделение по семейным делам (Высокого суда правосудия в Великобритании)

  7. Суд по делам компаний

  8. Апелляционное присутствие отделения по семейным делам Высокого суда правосудия

  9. Суд магистратов

  10. Отделение королевской скамьи (Высокого суда правосудия в Великобритании)

  11. Трибунал

  12. Отделение по уголовным делам апелляционного суда

5. Прочитайте текст и ответьте на вопросы.

What levels does the court system in England and Wales consist of?

What is the task of the Judicial Committee of the Privy Council?

What is the jurisdiction of the Supreme Court?

What does the High Court consist of?

What cases does the Chancery Division deal with?

What cases does the Family Division resolve?

What cases does the Queen’s Bench Division examine?

What is the jurisdiction of the Crown Court?

What do Magistrates’ Courts deal with?

How are judges appointed?

Text 8 Courts in the United Kingdom

The court system in England and Wales can be considered as consisting of 5 levels:

  • Supreme Court (formerly the House of Lords) and the Judicial Committee of the Privy Council

  • Court of Appeal

  • High Court

  • Crown Court and County Courts

  • Magistrates’ Courts and the Tribunals Service

The Judicial Committee of the Privy Council is the court of final appeal for Commonwealth countries that have retained appeals to either Her Majesty in Council or to the Judicial Committee. Some functions of the Judicial Committee were taken over by the new Supreme Court in 2009.

Supreme Court (formerly the House of Lords).

In 2009 the Supreme Court replaced the House of Lords as the highest court in England, Wales and Northern Ireland. As with the House of Lords, the Supreme Court hears appeals from the Court of Appeal and the High Court (only in exceptional circumstances). Appeals are normally heard by 5 Justices, but there can be as many as 9.

High Court.

The High Court consists of 3 divisions, the Chancery Division, the Family Division, and the Queen’s Bench Division. Decisions of the High Court may be appealed to the Civil Division of the Court of Appeal.