Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Модуль 3.doc
Скачиваний:
95
Добавлен:
15.03.2015
Размер:
954.88 Кб
Скачать

Text 2 What the un does for peace

Прочитайте и переведите текст.

Preserving world peace is a central purpose of the United Nations. Under the Charter, member states agree to settle disputes by peaceful means and refrain from threatening or using force against other states.

UN efforts have produced dramatic results. The UN helped defuse the Cuban missile crisis in 1962 and the Middle East crisis in 1973. In 1988 a UN-sponsored peace settlement ended the Iran-Iraq war. In the 1990s, the UN was instrumental in restoring sovereignty to Kuwait and played a major role in ending civil wars in Cambodia, El Salvador, Guatemala and Mozambique.

UN peacemaking brings hostile parties to agreement through diplomatic means. The Security Council may recommend ways to avoid conflict or restore or secure peace – through negotiation, for example, or undertake mediation, or recourse to the International Court of Justice. In the event of fighting the UN tries to secure a ceasefire. It may send a peacekeeping mission to help the parties maintain the truce and to keep opposing forces apart. Peacekeeping operations may last for a few months or continue for many years.

Active vocabulary

1. to refrain from – воздержаться от

2. to produce dramatic results – добиться поразительных результатов

3. to defuse crisis – разрядить кризис

4. to be instrumental – быть полезным

5. hostile parties – враждующие стороны

6. to undertake mediation – предпринять посреднические меры

7. to recourse to – прибегнуть

8. ceasefire – прекращение огня

9. truce – перемирие

10. fight against terrorism – борьба с терроризмом

11. instigation – подстрекательство

12. terrorist attack – теракт

13. challenge – вызов

14. to challenge – бросать вызов

1. Подберите к английским словосочетаниям из текста русские эквиваленты.

  1. to produce dramatic results

  1. to defuse missile crisis

  2. to be instrumental

  3. to restore sovereignty

  4. to end wars

  5. to bring hostile parties to agreement

  6. through diplomatic means

  7. to avoid conflict

  8. to secure peace

  9. to undertake mediation

  10. to recourse to the International Court of Justice

  11. to secure a ceasefire

  12. to maintain the truce

  13. to refrain from threatening or using force against other states

      1. обеспечить прекращение огня

      2. быть полезным

      3. сохранять перемирие

      4. урегулировать конфликт мирным средствами

      5. избегать конфликтов

      6. прекратить войны

      7. воздержаться от угрозы или применения силы против других государств

      8. добиться поразительных результатов

      9. разрядить кризис

      10. восстановить суверенитет

      11. дипломатическими средствами

      12. привести враждующие стороны к соглашению

      13. осуществить посредничество

      14. обратиться в Международный Суд

  1. Закончите предложения в соответствии с содержанием текста, употребляя активную лексику.

  1. Under the Charter, member states agree.....

  2. The UN helped defuse..........

  3. In the 1990`s the UN was instrumental in ...........

  4. The UN played a major role in.................

  5. UN peacemaking brings .....................

  6. The Security Council may recommend.............

  7. In the event of fighting the UN ......................

  1. Ответьте на вопросы.

  1. What do the UN member states agree to under the Charter?

  2. What dramatic results have UN efforts produced?

  3. What ways may the Security Council recommend?

  4. What does the UN do in the event of fighting?

  5. What may the UN do to help the parties maintain the truth?

  6. How long may peacekeeping operations last?