Лекции и задания УрГЮА / История(ИГПЗС и ИОГП) / Хрестоматия по ИГПЗ 1 ЧАСТЬ

СОЕДИНЕНЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

посягательство или какой-либо его материальный элемент не требует виновного психического состояния со стороны деятеля, такое уголовное правонарушение является посягательством «строгой ответственности». Если виновное психическое состоя- ние со стороны деятеля требуется в отношении каждого матери- ального элемента уголовного правонарушения, последнее явля- ется посягательством «психической виновности».

§ 15.15. Толкование законов в отношении требований винов- ности

1.Если совершение посягательства, определенного в данной главе, или какой-либо его элемент требует какого-либо конкрет- ного виновного психического состояния, такое психическое со- стояние обычно обозначается в законе, определяющем посяга- тельство, использованием таких терминов, как «намеренно», «заведомо», «неосторожно» или «преступная небрежность», или использованием таких терминов, как «с намерением обмануть»,

и«зная, что он фальшивый», описывающих специальные виды намерения или заведомости. Если только один из этих терминов указан в законе, определяющем посягательство, то презюмиру- ется, что он относится к каждому элементу посягательства, если ясно не указано, что его применение ограничено.

2.Однако если в законе, определяющем посягательство, ви- новное психическое состояние прямо не обозначено, оно тем не менее может требоваться для совершения такого посягательства, либо в отношении некоторых или всех его материальных эле- ментов, если запрещенное поведение обязательно включает та- кое виновное психическое состояние. Закон, описывающий пре- ступление, не содержащий четкого указания о намерении зако- нодателя применить строгую ответственность, следует толковать как определяющий преступление психической виновности. Этот пункт касается посягательств, как определенных в данной главе, так и где-либо еще.

211

РАЗДЕЛ ЧЕТВЕРТЫЙ

§ 15.20. Влияние незнания или ошибки на ответственность

1.Лицо не освобождается от уголовной ответственности за свое поведение только потому, что оно осуществляет такое по- ведение под влиянием ошибки в факте, если:

a) такая фактическая ошибка не нейтрализует виновное пси- хическое состояние, требуемое для совершения посягательства; или

b) закон, определяющий посягательство, или закон, относя- щийся к нему, прямо не предусматривает, что такая фактическая ошибка представляет собой защиту или изъятие (освобождение от уголовной ответственности. – И. К.), или

c) такая фактическая ошибка не представляет собой разно- видность ошибки, поддерживающей защиту, связанную с оправ- дывающим обстоятельством, как она определена в ст. 35 данной главы.

2.Лицо не освобождается от уголовной ответственности за свое поведение только потому, что оно осуществляет такое по- ведение под влиянием ошибки в том, что оно (поведение. – И.K.), с точки зрения права, не представляет собой посягательст- ва, если такое ошибочное убеждение не основано на официаль- ном положении права, содержащемся в: а) законе или другом за- конодательном акте, b) административном приказе или специ- альном разрешении, с) решении суда штата или федерального суда или d) толковании закона или права, относящегося к пося- гательству, официально сделанном или выпущенном публичным служащим, агентством или органом, законно облеченным или уполномоченным нести обязанность или иметь привилегию применять, проводить в жизнь или толковать такой закон или такое право.

3.Несмотря на использование термина «заведомо» в каком- то положении данной главы, определяющем посягательство, в котором возраст ребенка является его элементом, знание обви- няемым возраста такого ребенка не является элементом любого такого посягательства и не является, если иное прямо не преду- смотрено, защитой от преследования за него в том, что обвиняе- мый не знал возраста ребенка и полагал, что он такого же или большего возраста, указанного в законе.

212

СОЕДИНЕНЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

§ 15.25. Влияние опьянения на ответственность

Опьянение как таковое не является защитой от уголовного обвинения; но в любом преследовании за посягательство доказа- тельство опьянения обвиняемого может быть представлено об- виняемым всегда, когда оно является подходящим для нейтрали- зации элемента вменяемого в вину преступления.

Статья 20. Участники посягательств и ответственность за соучастие

§ 20.00. Уголовная ответственность за соучастие

Если одно лицо осуществляет поведение, которое представ- ляет собой посягательство, то другое лицо несет уголовную от- ветственность за такое поведение, если, действуя с психической виновностью, требуемой для его совершения, оно просит, требу- ет, приказывает, домогается или намеренно содействует такому лицу осуществить такое поведение.

§20.05. Уголовная ответственность за поведение другого;

отсутствие защиты

В любом преследовании за посягательство, в котором уго- ловная ответственность обвиняемого в силу § 20.00 основана на поведении другого лица, не является защитой, что:

1)такое другое лицо не виновно в соответствующем посяга- тельстве вследствие уголовной безответственности, либо другой юридической неспособности или изъятия, либо по причине не- знания о преступном характере соответствующего поведения или преступной цели обвиняемого, либо в силу других факторов, исключающих психическое состояние, требуемое для соверше- ния соответствующего посягательства; или

2)такое другое лицо не подвергалось преследованию или осуждению за какое-либо посягательство, основанное на соот- ветствующем поведении, либо было ранее оправдано за него, либо имеет юридический иммунитет от преследования за него; или

3)соответствующее посягательство, как оно определено, может быть совершено только определенной категорией или ка- тегориями лиц, а обвиняемый, не относящийся к такой катего-

213

РАЗДЕЛ ЧЕТВЕРТЫЙ

рии или категориям, по этой причине юридически не способен совершить посягательство в своем собственном качестве.

§ 20.10. Уголовная ответственность за поведение другого;

изъятие

Безотносительно к положениям § 20.00 и 20.05 лицо не под- лежит уголовной ответственности за поведение другого лица, представляющее собой посягательство, если его собственное по- ведение, хотя и являющееся причиной совершения или содейст- вующее совершению такого посягательства, является таким, что непременно присуще ему. Если такое поведение представляет собой родственное, но самостоятельное посягательство со сто- роны деятеля, он несет ответственность только за это посяга- тельство, а не за поведение или посягательство, совершенное другим лицом.

§20.15. Осуждения за посягательство разных степеней

За исключением случаев, когда иное прямо не предусмотре- но в данной главе, если в силу § 20.00 два или более лица под- лежат уголовной ответственности за посягательство, подразде- ляемое на степени, каждое лицо признается виновным в такой степени, которая соответствует его собственному виновному психическому состоянию и его собственной ответственности за отягчающий факт или обстоятельство.

§20.20. Уголовная ответственность корпораций

1. Используемые в данном параграфе:

a)«агент» – это директор, должностное лицо или служащий корпорации или какое-либо другое лицо, уполномоченное дей- ствовать в интересах корпорации;

b)«высокопоставленный агент-управляющий» – это долж- ностное лицо корпорации или любой другой агент, располагаю- щий определенной властью в отношении формулирования поли- тики корпорации или руководства в качестве управляющего подчиненными служащими.

2.Корпорация признается виновной в совершении посяга- тельства, если:

214

СОЕДИНЕНЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

a)поведение, представляющее собой посягательство, состо- ит в неисполнении возложенной правом на корпорацию специ- альной обязанности совершить положительные действия; или

b)поведение, представляющее собой посягательство, было осуществлено, санкционировано, испрошено, потребовано, при- казано или по неосторожности допущено советом директоров или высокопоставленным агентом-управляющим, действующим

впределах своего служебного положения и в интересах корпо- рации; или

c)поведение, представляющее собой посягательство, было осуществлено агентом корпорации, действующим в пределах

своего служебного положения и в интересах корпорации, и по- сягательство является: 1) мисдиминором, или нарушением, 2) таким, которое определено законом, ясно указывающим на намерение законодателя возложить такую уголовную ответст- венность на корпорацию, или 3) фелонией, описанной в § 71– 2721 Закона об охране окружающей среды.

§ 20.25. Уголовная ответственность индивидуума за корпо-

ративное поведение

Лицо несет уголовную ответственность за поведение, пред- ставляющее собой посягательство, которое оно осуществляет или осуществление которого вызывает от имени или в интересах корпорации, в такой же степени, как если бы такое поведение было осуществлено от его собственного имени или в его собст- венных интересах.

(Уголовное право буржуазных стран. М., 1990)

17. О СУДАХ. ТИТУЛ 28 СВОДА ЗАКОНОВ США

Часть V. Процесс

Глава 121. Присяжные, суд присяжных

§ 1861. Заявление о политике

Соединенные Штаты заявляют, что в федеральных судах все стороны в процессе имеют право на рассмотрение дел с участи- ем присяжных, образованных в составах большого и малого жю-

215

РАЗДЕЛ ЧЕТВЕРТЫЙ

ри посредством отбора из числа беспристрастных представите- лей всех слоев общества того района или административной единицы, где заседает суд. Кроме того, Соединенные Штаты за- являют, что граждане будут иметь возможность исполнять функции присяжных в составах большого и малого жюри в рай- онных судах Соединенных Штатов и обязаны их исполнять в случае вызова с данной целью.

§ 1862. О запрещении дискриминации

Ни один гражданин не может быть отстранен от выполнения им функций присяжного в районных судах Соединенных Шта- тов или в Международном торговом суде по признаку расы, цве- та кожи, вероисповедания, пола, национальной принадлежности или имущественного положения.

(Соединенные Штаты Америки: Конституции и…)

216

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

I.КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ

1.АКТ О ПАРЛАМЕНТЕ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ ПОЛНОМОЧИЯМИ ПАЛАТЫ ЛОРДОВ И ПАЛАТЫ ОБЩИН И ДЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ СРОКА ПОЛНОМОЧИЙ

ПАРЛАМЕНТА 1911 Г.

Так как необходимо принять меры для урегулирования от- ношений между двумя палатами Парламента;

так как далее имеется намерение заменить палату лордов, какая существует в настоящее время, иной палатой, основанной на начале народного представительства и не наследственной бо- лее, но такая замена не может быть осуществлена немедленно;

и так как, если парламент должен будет впоследствии в за- конодательной мере, осуществляющей подобную замену, уста- новить правила касательно ограничения и определения прав но- вой второй палаты, то и теперь представляется важным предпи- сать, как это делается настоящим актом, ограничения сущест- вующих полномочий палаты лордов,

то в соответствии с сим Превосходнейшим Величеством Ко- роля с совета и согласия духовных и светских лордов и общин, собранных в настоящем Парламенте, и властью их же утвержда- ется нижеследующее.

Статья 1. (1) Если финансовый закон, принятый палатой об- щин и отосланный в палату лордов по меньшей мере за месяц до окончания сессии, не будет принят без поправок палатой лордов в течение месяца после указанной отсылки, то этот закон, если не последует иного решения палаты общин, будет представлен Его Величеству и с изъявлением королевского одобрения станет Ак- том Парламента, хотя палата лордов его и не приняла.

(2) Финансовым законом называется всякий закон, который, по мнению спикера палаты общин, содержит только постанов- ления, касающиеся всех или какого-либо из следующих предме- тов, а именно:

217

РАЗДЕЛ ЧЕТВЕРТЫЙ

установления, отмены, сбавки, изменения или регулирова- ния обложения; назначения платежей из консолидированного фонда или из сумм, отпущенных Парламентом на оплату пуб- личного долга или какую-либо другую (финансовую цель; изме- нения или отмены подобных назначений; открытия кредитов, образования запасного фонда; предназначения, получения, хра- нения, выдачи или проверки счетов, относящихся к публичным финансам; заключения, гарантии, погашения займа; второсте- пенных вопросов, связанных с вышеперечисленными или с од- ним из них.

В этом параграфе термины «обложение», «публичные фи- нансы» и «заем» не означают соответственно обложения пуб- личных финансов и займов, устанавливаемых местными властя- ми и учреждениями для местных целей.

(3)К каждому финансовому закону при отсылке его в палату лордов и при представлении его на одобрение Его Величества будет прилагаться свидетельство за подписью спикера палаты общин, удостоверяющее, что это именно финансовый закон...

Статья 2. (1) Если публичный закон (не являющийся фи- нансовым законом и не увеличивающий срока полномочий Пар- ламента за пределы пяти лет) будет вотирован палатой общин в трех последовательных сессиях (безразлично, той же легислату- ры или иной) и, отосланный в палату лордов каждый раз по меньшей мере за месяц до окончания сессии, будет этой палатой отвергнут в каждой из этих трех сессий, то этот закон, как толь- ко он будет в отвергнут третий раз палатой лордов и если не по- следует иного решения палаты общин, будет представлен Его Величеству и, раз будет изъявлено королевское одобрение, ста- нет Актом Парламента, несмотря на отсутствие согласия палаты лордов. Однако для применения этого постановления два года должно пройти между датой второго чтения упомянутого закона

впервой из сказанных сессий палаты общин и датой его приня- тия той же палатой в третьей из этих сессий.

(2)Ко всякому закону, представляемому во исполнение предписаний настоящей статьи на одобрение Его Величества, должно быть приложено свидетельство, выданное и подписан- ное спикером палаты общин, удостоверяющее, что предписания упомянутой статьи были надлежащим образом соблюдены.

218

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Статья 3. Всякое свидетельство, выданное спикером палаты общин в силу настоящего акта, окончательно во всех отношени- ях и не может быть оспариваемо ни перед каким судом.

Статья 4. Во всяком законе, представленном Его Величест- ву в силу предыдущих постановлений настоящего Акта, форму- ла обнародования будет следующей:

Превосходнейшим Величеством Короля с совета и согласия общин, собранных в настоящем Парламенте, в соответствии с постановлениями Акта о Парламенте 1911 г. и в силу этого Акта утверждается и обнародуется нижеследующее:

<···>

Статья 7. Максимальный срок полномочий Парламента бу- дет пять лет, а не семь, как это определено Законом о семилет- ней легислатуре 1715 г.

Статья 8. Настоящий Акт может цитироваться как Акт о Парламенте 1911 г.

(Современные зарубежные конституции. – М., 1992)

2. ЗАКОН 16 ДЕКАБРЯ 1949 г.

Об изменении акта о Парламенте 1911 г.

1. Замена указанием о двух сессиях и одном годе указания соответственно о трех сессиях и двух годах...

с тем, что:

a)в п. 1 и 4 ст. 2 его слова «в трех последовательных сесси- ях», «в третий раз», «в третьей сессии» и «во второй и третьей сессиях» соответственно заменяются словами: «в двух последо- вательных сессиях», «во второй раз», «во второй из этих сес- сий», «во второй сессии» и «во вторую сессию» и

b)в п. 1 указанной статьи 2 слова «два года» заменяются словами «один год»1.

1 Законом 1949 г. установлено, что продолжительность обсуждения биллей в Палате лор- дов снижается с двух лет до одного года (на практике еще меньше). Законом 1963 г. лицо, наследующее титул пэра, может от него отказаться, с тем чтобы получить право быть из- бранным в Палату общин, а вместе с тем занятия активной политической деятельностью. Начиная с 1914 г. и по сей день, лорды лишь в нескольких случаях (например, в 1949 г.) отклоняли парламентские билли, но не очень настаивали на своих поправках, когда Пала- та общин не соглашалась с ними.

219

РАЗДЕЛ ЧЕТВЕРТЫЙ

2. Краткое наименование, толкование и ссылки (цитирова- ние).

1)Настоящий закон может именоваться как Закон о Парла- менте 1949 г.

2)Настоящий закон и Закон о Парламенте 1911 г. должны толковаться как один закон, и ссылки на них могут делаться со- вместно, как на Законы о Парламенте 1911 и 1949 гг., в соответ- ствии с чем п. 1 ст. 4 Закона о Парламенте 1911 г. (который точ- но определяет условие о введении закона в силу, подлежащее включению в проект закона, представленный Его Величеству со- гласно настоящему закону) будет действовать с заменой слов «Закон о Парламенте 1911 г.» словами «Законов о Парламенте

1911 и 1949 гг.».

(Конституции буржуазных государств. М., 1982)

3.АКТ О МИНИСТРАХ КОРОНЫ 1937 Г.

1.(1) Ежегодно уплачиваемое жалование:

a)каждому из министров Короны, указанных в первой части первого перечня настоящего Акта, с соблюдением его положе- ний – пять тысяч фунтов стерлингов1;

главному секретарю министерства финансов и государст- венным министрам – годичное жалование в такой же сумме, как первому лорду казначейства, но ни в коем случае не превышая пяти тысяч фунтов стерлингов;

b)партийному «кнуту» (парламентскому партийному орга- низатору) партии большинства в Палате общин – две тысячи фунтов стерлингов в год.

(3)Число лиц, упомянутых в настоящем подразделе, жало- ванье которым может выплачиваться по наивысшей ставке для министерских должностей, будет следующим:

a)для должностей государственных секретарей – не более девяти;

1 В первую часть первого перечня входят: Канцлер казначейства, государственные секре- тари, первый лорд Адмиралтейства, министр торговли, министр сельского хозяйства и рыболовства, министр просвещения, министр здравоохранения, министр труда, министр транспорта, министр по координации обороны.

220