книги из ГПНТБ / Карманный польско-русский и русско-польский словарь 19500 слов

БИФ

300 —

(над чем-л.) męczyć się

proszę wypełnić blankiet

(nad czymś).

м.

befsztyk

(formularz).

blednąć.

бифштекс

бледнёть

т.

бледный

blady.

благодарить (кого-л.)

блеск ли blask m, po­

dziękować

(komuś);

—ю łysk m.

błyszczeć,

вас dziękuję panu (pani).

блестёть

благодарность

ж.

tlśnić

(się).

1. błysz­

wdzięczność f, podzięko­

блестящЦий

wanie

n;

выразить

—

czący, lśniący (się); 2. ne•

wyrazić (złożyć)

podzię­

рен.

wspaniały, świetny;

kowanie.

wdzię­

—не

достижения wspa­

благодйр{|ный

niałe

osiągnięcia.

czny; я (искренне) вам

ближййш||ий

najbliż­

—ен jestem panu (pani)

szy;

—ее почтбвое отде-

(szczerze) wdzięczny.

лёние najbliższy

urząd

благодаря

dzięki;

pocztowy;

—

ресторан

wskutek;

—

вашей

nó-

naj bliższa

restauracja;

мощн dzięki pana (pani)

—ая стоянка такси (ав­

pomocy;

—

том£,

что

тобусная останбвка) naj­

dzięki

temu,

że.

bliższy

postój

taksówek

благополучно pomyśl­

(przystanek autobusowy).

nie, szczęśliwie.

po­

блйже bliżej;

как —

благополучный

пройти на... (в..., к...)

myślny, szczęśliwy.

którędy

najbliżej

można

б л аго п p и йтнЦый

dojść

do...

sprzyjający,

przychyl­

блйзкий 1. (а прост-

ny, pomyślny; —ая по­

ранстве и во времени)

года sprzyjająca pogoda;

bliski,

niedaleki;

самый

— отвёт pomyślna odpo­

— путь najkrótsza dro­

wiedź.

ga; 2. (сходный) zbliżo­

благорбдный szlachet­

ny, podobny; 3. (об

ny.

отношениях) bliski, za­

благосостояние c. dob­

żyły;

—

Друг

bliski

robyt

m.

przyj aciel.

(от

кого-л.,

благоустр6енн|)ый na­

блйзко

leżycie urządzony;

—ая

от чего-л.)'blisko (kogoś,

квартира mieszkanie ze czegoś).

bliźnię­

wszelkimi

wygodami.

близнецы мн.

бланк м. blankiet m,

ta pl,

bliźniacy

pl.

formularz

m;

телеграф­

близорукий м.

krótko­

ный

—

blankiet

tele­

widz m\ я —jestem krót­

graficzny;

запблните

—

kowidzem.

— 301

БОЛ

блйзость ж. 1. {по

бокйл м. kielich m;

месту и по времени)

поднйть — wznieść

kie­

bliskość /; 2. {сходство)

lich

(toast).

—ые

podobieństwo

п,

zbież­

боковой boczny;

ność f; —взглядов zbież­

места

miejsca

boczne,

ność poglądów; 3. {об

боком

bokiem,

отношениях)

zażyłość

f.

бокс м. boks m, pięś*

блинчики мн. naleśni­

ciarstwo n.

ki pl.

боксёр м. bokser m,

блины мн. bliny pl.

pięściarz m.

блок м. (группировка)

болгйрин м. Bułgar nu

blok

т.

болгарка

ж.

ВuIgar­

блокнбт м. notes т.

ka f.

блондин м. blondyn m;

болгарский bułgarski,

—ка ж. blondynka /.

бблее więcej,

bardziej;

блузка ж. bluzka f.

не — двух часбв nie

блюдо с. 1. {посуда)

więcej

niż dwie godziny;

półmisek m; 2. {кушанье)

—

или

менее mniej

danie п, potrawa f; что

więcej; тем — tym bar­

śto за —? со to za potra­

dziej;

— тогб co więcej.

wa?; обёд из трёх блюд

болёзненный 1. {не­

obiad

z

trzech

dań.

здоровый)

chorowity;

блйдце

c.

spodek

m.

chorobliwy; 2. {причи­

бог м. bóg m (Bóg m).

няющий

боль)

bolesny,

богатство

c.

bogact­

болёзнь ж. choroba f.

wo n.

болельщик м. разе.

богйтый bogaty; — kibic rn.

урожай obfite

plony.

бол||ёть 1. {чем-л.) cho­

богослужение c. nabo­

rować {na coś); я —ею

żeństwo n.

гриппом choruję na gry-

ббдрый rześki; rzeźwy.

ę; 2. {ощущать боль)

боёц м. bojownik m;

oleć; у меня —йт голо­

żołnierz m {солдат).

ва boli mnie głowa; 3.

бой м.

1. bój

m,

bitwa

спорт, разе, (за кого-л.)

f;

2.

{часов u m.

n.) bi­

kibicować

{komuś).

—

cie

n.

болеутоляющее:

б0йк||ий żwawy, ruch­

средство мед. środek u-

liwy;

—ая

торгбвля

śmierzający ból (na u-

ożywiony

handel.

śmierzenie

bólu).

бойкот м. bojkot m.

болбто c. bagno n: bło­

бок м. bok m\ no —au

to n.

z

boków;

-0“

—

ó

болтать {говорить) ga­

ramię

przy ramieniu.

dać, paplać.

БОЛ

— 302 -

болтливый

gadatli­

борода ж.

broda

f.

wy.

gadanina

борона ж. brona f.

болтовня ж.

боронйть

bronować,

ft gadanie

п.

m; голов­

бороться

walczyć;

—

боль ж.

ból

за мир walczyć о pokój,

ная — ból głowy; ббли

борт м.

burta f;

на

бдльно: мне (ем^) —

борщ м. barszcz uk­

boli mnie

(go).

raiński.

больн||0й 1. chory; —

борьба ж. I. walka f\

туберкулёзом

chory

na

— за свободу walka о

gruźlicę;

2.

bolący,

bo­

wolność; 2. спорт, zapa­

lesny;

—óe место перен.

sy pl; классическая

~

słabe miejsce; 3. m.

walka

francuska.

na

bo­

chory

m,

pacjent

m.

босикбм

boso,

ббльше

1.

większy;

saka.

bosy;

на босу

śtot зал — T o r ó

ta sala

босбй

jest większa

niż

tamta;

HÓry

na

bosaka.

sandał­

2. więcej; как можно —

босонбжки мн.

jak można więcej; спаси­

ki p l .

бо, я — не хочу dzię­

ботаник м. botanik m.

kuję, ja nie chcę więcej.

ботаника ж.

botanika

большинстве}

c.

więk­

/.

botani­

szość /; подавляющее ~

ботанйческий

przeważająca większość.

czny; — сад ogród bota­

большей 1. (значи­

niczny.

boty

тельный

по

величине,

ббтики

M H .

p l ,

размерам)

duży, wielki;

śniegowce p l .

2. (выдающийся) wielki,

ботпнки мн. buciki pL

znakomity.

ббчка ж. beczka f.

ббмба ж. bomba f\

бочбнок м. beczułka /.

Атомная (водородная) —

боязнь ж. bojaźń f,

bomba

atomowa

(wodo­

obawa f.

bać

się, oba­

rowa).

1.

(сторон­

бояться

бор{(ёц м.

wiać

się,

lękać

się;

я

ник) bojownik m; —цы за

(не) боюсь (nie) boję się;

мир bojownicy

о pokój;

я боюсь за негб obawiam

2. спорт, zapaśnik т.

się o niego; боюсь, что...

ббрн||ый: —ая кисло­

obawiam się, że...; boję

та kwas borny (borowy);

się, że...

•— вазелин

maść

borna

брак I м. ślub m, mał­

(borowa).

żeństwo n; вступйть в —

— 3G3 —

БРО

wziąć ślub; zawrzeć zwią­

бритвенный:

— при-

zek

małżeński.

6óp przybory do golenia.

брак II м.

(в производ­

брить golić;

—ся golić

стве) 1. brak m; 2. (то­

się.

вар)

towar

wybrakowa­

брбви мн. brwi pl.

ny.

бродить (ходить) bro­

браслёт м. bransole­

dzić; włóczyć

się.

t k a

f.

бронза ж. brąz m,

брасс м. спорт, brasse

spiż m.

(проиэн. bras) m.

брбнзовый brązowy,

брат m. brat m.

бронпровать: — мёсто

бр&тск(|нй

braterski;

(билёт и т. п.) rezerwo­

*—ая дружба braterska

wać miejsce (bilet itp.).

przyjaźń; — привёт bra­

бронхит м. bronchit m,

terskie

pozdrowienie.

zapalenie

n

oskrzeli.

братство

c.

braterst­

брбня: — на мёсто

wo

n.

zabierać;

zarezerwowanie

n

miejs­

брать brać,

ca.

— с соббй brać ze sobą;

бросать 1. (кидать)

<> — начало brać począ­

rzucać; 2. (оставлять)

tek;

— урбки

pobierać

porzucać,

opuszczać;

3.

(brać)

lekcje;

~ся

(за

(переставать)

przesta­

дело и т. л.) brać się

wać.

rzucać

się.

(do

czegoś);

podejmować

бросаться

się (czegoś).

брбсиЦть 1. (кинуть)

бред м. majaczenie n.

rzucić;

—

мяч

rzucić

бредить bredzić,

ma­

piłkę; 2. (оставить) po­

jaczyć; —• (чем-л.) перен.

rzucić, opuścić; 3. (пере­

marzyć

(o czymś).

стать)

zaniechać,

prze­

брезёнт м. brezent m,

stać; я —л курить prze­

plandeka /.

stałem

palić,

rzuciłem

бригада ж. brygada f;

palenie.

rzucić

się;

молодёжная

— brygada

брбсиИться

młodzieżowa.

—

бежать

rzucić

się

бригадир м. brygadzis­

do ucieczki; мне —лось

ta m.

м.

brylant

в

глаза

rzuciło

mi

się

бриллиант

w oczy.

m.

бросбк м. спорт, rzut

бритва ж. brzytwa f;

m

(oszczepem itp.).

безопасная — maszynka

брошка, брошь ж.

do

golenia;

электрйче-

broszka

f.

ж.

broszu­

ская —elektryczna

ma­

брошюра

szynka

do golenia.

ra

i.

БРУ

304

-

брусья мн. : парал­

буквальный dosłowny,

лельные —спорт, drążki

буквйрь м. elementarz

pl, poręcze pl; упражне­

m.

ния на ~х ćwiczenia па

букёт м. bukiet m; —

drążkach.

цветбв bukiet (wiązanka)

брюки мн. spodnie pl.

kwiatów.

—

брюнет м. brunet m;

букинистический:

—ка ж. brunetka f.

магазйн

antykwariat

rn.

бублики мн. obarzan-

буксир м. (судно) ho­

ki pl.

мн.

карт.

lownik m

бубны

булйвка ж. szpilka f;

dzwonki pl, karo гг.

английская — agrafka f,

буддизм

м. buddyzm

булка ж. bułka f.

т.

м.

budzik

булочка ж. bułeczka f.

будйльник

булочная ж. sklep z

m; завестй

— nastawić

pieczywem.

budzik.

1.

budzić;

2.

бульвйр м. bulwar m.

будить

бульбн м. bulion m,

перен.

(возбуждать)

rosół

m;

курйный

—

wzbudzać,

wzniecać.

те-

rosół

(bulion)

z kury;

будка ж.

budka f;

мяснбй

—

bulion

z

лефбнная — budka

tele­

mięsa.

foniczna, rozmównica

f.

бумага ж. 1. papier m;

будни мн. dni powsze­

папирбсная —bibułka f;

dnie.

почтовая

— papier

lis­

будничный powszedni,

towy;

промокательная

будто 1. (при срав­

— bibuła f; копиро­

нении) niby, jakby, jak

вальная

—

kalka

/;

(gdyby); 2. (что) że, ja­

2. pismo n. dokument m.

koby; говорят, —... mó­

бумйжнкк

м.

portfel

wią,

jakoby...

(że...).

m,

pugilares

m.

будущ||ее c. przy­

бумажный papierowy,

szłość f; в (ближййшем)

бумазёязс

barchan m.

—ем

w

(najbliższej)

буржуазия ж.

burżua-

przyszłości.

przyszły;

в

zja

/.

будущНий

буржуазный burżuazy-

—ем году w przyszłym

jny.

burzliwy;

roku,

na

przyszły

rok;

бурн[|ый

на —ей недёле

w przy­

~ые

аплодисменты

bu­

szłym tygodniu, na przy­

rzliwe

oklaski,

szły

tydzień.

буря ж. burza f.

буй м. мор. boja f.

бусы мн. korale pl,

буква ж*

litera

f.

paciorki

pl.

— 305 —

Б ЮС

бутербрбд м. kanapka

бык л .byk m. buhaj m.

f; — с сыром (ветчнибй,

было* он чуть — не

колбасой)

kanapka

z

упйл o mało nie upadł.

serem (szynką, kiełbasą).

быстрот^ ж. szyb­

бутбн м.

pąk

m,

pą­

kość f.

szybki,

czek

m

(kwiatu).

bu­

быстрый

бутсы мн. спорт

быт м. tryb m życia,

ciki

sportowe.

butelka

byt m; życie (codzienne);

бутылка

ж.

домашний

— życie

do­

/;

—

молока

butelka

mowe.

mleka.

быть być; где вы бы­

буфер м. zderzak m.

ли? gdzie byliście?; gdzie

буфёт

M

l.

(мебель)

pan (pani) był(a)?; gdzie

kredens m; 2. (закусон-

państwo

byl i ?

(веж-

пая) bufet m; пойдёмте в

ливая ф.)\

<>

как

-~?

—! chodźmy do

bufetu!

со robić?; так и —1niech

бухгалтер At.

księgowy

tak będzie!; будьте (так)

m,

buchalter

m.

добры czy byłby (byłaby)

бухгалтёрия ж. księgo­

pan

(pani)

(tak)

uprzej­

wość f. buchalteria f.

my

(uprzejma).

бухта ж. zatoka f.

бюджет м. budżet m.

бы by, я бы хотел.,

бюллетень м.

1. biule­

chciałbym...; если бы я

tyn m; 2.i избиратель­

знал

gdybym

wiedział.

ный

— karta wyborcza;

бывать 1. (случаться)

3. (больничный лист)

zdarzać się; —ет! zdarza

świadectwo

lekarskie.

sięl;

2. (быть) bywać; я

бюрб c.

biuro

n. urząd

там

—ю ежедневно by­

m;

—

заказов

biuro

wam

tam

codziennie;

zamówień;

турист йчес-

3. (посещать) uczęsz­

кое

—

biuro

podróży

czać;

chodzić;

вы чбсто

(turystyczne).

—ете в театре? czy pan

бюст м. (скульптура)

(pani) często chodzi

do

popiersie n.

biusto­

teatru?

dawny.

бюстгальтер м.

бывший były,

nosz m.

в

306

в

в

в (во) w;

na;

do;

о;

важность wc.waźność f.

театре

w

teatrze;

вёжн[|ын ważny; —oe

жить в Пбльше mieszkać

дело (известие) ważna

w Polsce; жить вдеревне

sprawa (wiadomość).

mieszkać na wsi; в тейтр

ваза ж. waza /; wa­

do teatru; ехать в Моск­

zon m {для цветов),

ву

(Варшаву)

jechać

вазелин м. wazelina f,

do Moskwy

(Warszawy);

валенки мн. buty fil­

в

портфель

do

teczki;

cowe,

walonki

pl.

в два часа дня о godzinie

валерьйнов|]ый: —ые

drugiej

w południe;

в

капли

krople Waleriano­

1960

году w roku 1960;

we.

в течение однбго дня w

валёт м. карт, wa­

ciągu

jednego dnia;

в

let m.

globalny,

понедельник

w

ponie­

валовой

działek;

раз в месяц raz

brutto;

—ая продукция

na

miesiąc;

раз

в

год

produkcja globalna.

raz do roku; в прбшлый

валтдрна

ж.

waltor-

раз

poprzednim

razem;

nia f.

walc

m; вы

в дётстве w dzieciństwie;

вальс м.

в нёскольких

киломёт-

танцуете

—?

czy

pan

рах от... w odległości

(pani)

tańczy

walca?

kilku kilometrów od...;

валй>та ж. waluta f;

длинбй

в

пять метров

dewizy pl.

długości

pięciu

metrów;

вам дат. n. от вы 1.

пьеса в трёх актах sztu­

wam; мы вам расскёжем

ka w trzech aktach; в

opowiemy wam; 2. {веж­

несколько

раз

ббльше

ливая ф.)

panu,

pani {no

(мёньше) kilka razy wię­

отношению

к

одному

cej (mniej).

лицу);

panom,

paniom,

вагбн м. wagon m;

państwu {по отношению

спёльный

— wagon sy­

к нескольким лицам); я

pialny, sliping m; мйг-

вам

расскажу opowiem

кий — wagon

pierwszej

panu

(pani;

państwu).

klasy; --ресторанwagon

вёми твор. п. от вы

restauracyjny;

багаж­

1.

wami;

я пойд^ с —

ный —wagon bagażowy.

pójdę z wami; 2. {веж­

вагоновожатый м. mo­

ливая ф.)

panem,

panią

torniczy m.

(по отношению к одному

307

вво

-лицу); panami, paniami,

василёкм. bławatekm,

państwem (по отноше­

chaber m.

нию к нескольким ли­

вата ж. wata f.

цам)', я прощаюсь с —

ватин м. watolina f.

żegnam

się

z

panem

вафли мн. wafle pl.

(panią;

państwem).

вахт|1а ж. warta f;

в0нн||а ж.

1.

(сосуд)

встать на -—у мйра

wanna /; 2. kąpiel f; при­

zaciągnąć wartę

pokoju.

нять —у wziąć kąpiel;

ваш

1.

wasz;

это

сблнечная

~

kąpiel

ваши вещи? czy to są

słoneczna.

wasze rzeczy?; 2. (веж­

вйнная ж. (комната)

ливая ф.

в обращении к

łazienka f,

pokój kąpie­

мужчине) pański; где ~

lowy.

мн.

ciepłe

багаж? gdzie jest pański

варежки

bagaż?

wbijać,

rękawiczki (o jednym pal­

вбивать

cu).

мн.

pierogi

вбить

wbić.

po­

варёники

вблизй

blisko, w

pl (z serem lub jagodami).

bliżu, z bliska; рассмат­

варёнье

c.

konfitury

ривать чтб-л. — oglądać

pi,

варить

—

smażyć

coś

z

bliska.

konfitury.

вбок na bok, w bok.

вариант м. wariant m,

введёние с. 1. (дей­

wersja f.

ствие) wprowadzenie л;

варить gotować; —ся

2. (предисловие) wstęp m,

gotować się.

и предл.

przedmowa f.

im­

вас род., вин.

ввезтй

przywieźć;

п. от вы 1. was; что у

portować (из-за грани­

— слышно? со u was

цы).

słychać?; 2. (вежливаяф.)

вверх w górę, do góry;

(по отношению к одному

— по лестнице w górę

лицу)

pana,

pani (род.

po schodach;

— по реке

л.); pana, panią (вин. п.)\

w górę rzeki, pod prąd.

panu,

pani

(предл. л.);

вверху

w

górze,

na

(по отношению к не­

górze,

u góry.

скольким лицам)

panów,

ввести

wprowadzić; <>

pań, państwa (род. л.);

— в эксплуатацию uru­

panów,

panie,

państwo

chomić.

— тогб, что...

(вин. л.); panach, pa­

ввиду:

niach,

państwu

(предл.

wobec tego, że...; ze

л.);

я рад — видеть cie­

względu na to, że...; w

szę się,

że

pana

(panią;

związku z tym, że...

państwo) widzę.

вводйть

wprowadzać.

в в о

— 308 —

ввоз м. przywóz m; im­

jarska; -~ая столбвая

port т {изЬа границы).

stołówka

jarska.

ввозить przywozić; im­

вёдомЦо: без —a bez

portować (из-за грани­ wiedzy.

urząd m,

цы).

ведомство c.

вглубь w głąb.

resort m.

вдалеке, вдалй w (od-)

вгдрб

c. wiadro nt

dali; — от... z dala od...

kubeł m.

czołowy,

вдвбе dwa razy,

dwu­

ведущЦий

krotnie,

w

dwójnasób;

przodujący; —ая коман­

увеличить

— zwiększyć

да спорт, lider m, druży­

dwukrotnie;

— ббльше

na prowadząca.

dwa razy więcej, dwa ra­

ведь

przecież, wszak;

zy tyle;

— меньше dwa

— я

тебе

говорил

prze­

razy mniej.

cież

ci

mówiłem; —из­

вдвоём we dwóch, we

вестно, что... wszak

dwoje,

we

dwójkę.

wiadomo,

że...

вдвойнё w dwójnasób,

вёер m . wachlarz m .

podwójnie.

nawlekać,

вёжливос||ть ж. grzecz­

вдевйть

ność f, uprzejmość f; из

вдеть nawlec; — нитку

~ти przez grzeczność, z

в игблку nawlec

igłę.

grzeczności.

grzeczny,

вдобавок

nadto,

na

вёжливый

domiar,

na

dodatek.

uprzejmy.

вдов||4 ж. (нья-л.) wdo­

вездё

wszędzie,

wa

f

{po

kimś);

—ёц

везтй I. (кого-А., что-

м.

wdowiec

m.

-yiw6o)wieźć; 2. безл.: ему^

здбволь 1. {до полного

везёт ma szczęście, powo­

удовлетворения) do woli,

dzi mu się; ем£ не везёт

do syta; 2. {в изобилии)

nie ma szczęścia, ma pe­

pod

dostatkiem,

dość.

cha.

вдогбнку w pogoń; w

век м. J. (столетие)

ślady,

w trop.

— ^ли­

wiek

m,

stulecie

n; • 2.

вдоль wzdłuż;

{эпоха, время) epoka /.

ды

wzdłuż

ulicy,

веко

c.

powieka

/.

вдох м. wdech rn.

велнк: $ти туфли мне

вдохновёние

c.

na­

—й te pantofle są na

tchnienie n.

mnie za duże.

olbrzym

вдруг

wtem, nagle,

великён

м.

вдыхйть

wdychać,

m .

wielki;

zna­

wchłaniać.

jars­

великий

вегетарианский

komity; ~

учёный wielki

ki;

~oe

блюдо potrawa

uczony.

309

ВЕР

великодушие с. wspa­

to; 2. (доверять)

ufać;

niałomyślność

f.

wspa­

~ ком^-л. нй

слово

великодушный

ufać

komuś

na

słowo.

niałomyślny.

wspa­

вермншёль ж.

maka­

великолёпный

ron m.

niały,

przepyszny.

ma­

верно 1. {преданно)

величественный

wiernie; 2. {правильно)

jestatyczny.

słusznie,

trafnie;

совер­

величина ж. wielkość

шенно —!

(zupełna)

ra­

f;

какбй

—ó?

jakiej

cja!; 3. {вероятно) praw­

wielkości?

wyścig

dopodobnie,

pewnie.

велогбнка ж.

вернуть 1. (возвра-

kolarski.

тишь)

zwrócić,

oddać;

велодрбм м. welodrom

2. {сдороги) zawrócić; —-

m .

ся wrócić, zawrócić; вер-

велоеипёд м. rower m.

нйтесь,

пожйлуйста!

велосипедист

м.

ro­

proszę wrócić1

werzysta m;

kolarz

m

вёрн|1ый I. (предан­

(iспортсмен).

ный)

wierny,

oddany;

вельвет м. welwet m,

—•ые друзьй wierni przy-

sztruks m (e рубчик).

jaciele; 2, {правильный)

вена ж. żyła f.

słuszny,

trafny;

—oe

венгерка

ж.

Węgier­

решение słuszna decyzja;

ka

f.

węgierski,

—-

перевбд

dokładny

венгёрский

przekład; у вас —ые

венгр м. Węgier m.

часы? czy pana (pański)

венбк м. wianek m,

zegarek

dobrze chodzi?;

wieniec m; возложйть ~

3. {надёжный) pewny,

złożyć

wieniec.

wenty­

niezawodny;

из

—-ых

вентилятор

м.

истбчников

z

wiarogod-

lator m.

nych

źródeł.

c.

вентиляция ж. wenty­

вероисповёдание

lacja /.

wyznanie n.

вёра ж. wiara /.

f.

вероятно prawdopodo­

верйнда ж.

weranda

bnie,

przypuszczalnie;

вёрба ж. wierzba f.

он, —, (не) придёт on

верблюд

м.

wielbłąd

prawdopodobnie1

(nie)

т .

ж.

sznur(ek)

przyjdzie.

верёвка

веройтноЦсть ж. praw­

т\ szpagat т {бечёвка).

dopodobieństwo

n;

no

вер|!ить 1. wierzyć;

всей

—сти

według

я этому не — ю nie

wie­

wszelkiego

prawdopodo­

rzę

temu,

nie wierzę

w

bieństwa.