
книги из ГПНТБ / Залыгин Е.Н. Методика артиллерийско-стрелковой подготовки наземной артиллерии пособие для офицеров частей наземной артиллерии
.pdfместности (если цель наблюдаема) и фронт веера раз рывов. После уяснения цели на местности руководитель проигрывает управление огнем батареи по данной цели.
Пример 1. После доклада стреляющего «К переносу огня готов»
руководитель сообщил: «Оперативное время |
12.00» — и поставил за |
||||
дачу: «Первая, |
стой! |
Батарея, цель 120, х = 19900, |
у = 73650, высо |
||
та 150, фронт |
150, |
время |
подавления 35 |
минут, |
расход — норма, |
огонь» (отсчет секундомера |
12 минут 00 секунд). |
|
|||
Батарея вооружена 122-лш гаубицами |
М-30. |
|
Расчет командира батареи.
1. Батарею подавить двумя огневыми налетами, между которы ми вести огневое наблюдение (промежуток времени между огневы ми налетами более 20 мин.).
2. Общий расход снарядов— 168 (уменьшен на 'А по сравне нию с нормой для полной подготовки):
— на |
первый |
огневой налет — 72; |
— на |
огневое |
наблюдение — 24; |
— на |
второй |
огневой налет — 72. |
3. Команда: «По батарее, |
цель 120, репер пятый, |
прицел 142, |
|||
шкалой два с центра, |
уровень |
30-04, правее 2-40, веер |
0-04, |
по че |
|
тыре снаряда, беглый, огонь» |
(отсчет |
по секундомеру |
14.00 |
минут |
|
00 секунд). |
подачи |
команды |
на первый огневой |
налет |
|
Время окончания |
принимается за окончание времени переноса огня, так как после подачи команды на первый огневой налет у стреляющего достаточно времени, чтобы подготовить команду для огневого наблюдения и на второй огневой налет.
Дальнейшие действия руководителя и стреляющего могут быть следующими.
Руководитель: «Первая, стой! Цель 120, прицел 142, батарее, один снаряд, 30 секунд выстрел, зарядить.
Начальнику сопряженного наблюдения, засечь шесть разрывов в районе ориентир 47, первый разрыв ориентир 47, вправо 10, осталь ные один левее другого на 0-08, доложить результаты контроля».
По готовности сопряженного наблюдения руководитель подал команду: «Огонь».
По докладу с ОП «Выстрел» стреляющий докладывает руково дителю (командиру дивизиона): «Первая, по цели 120, огонь от крыла».
После доклада с ОП «Очередь» руководитель сообщает: «Опе ративное время 12.15» (время проведения огневого наблюдения). Стреляющий командует: «Первая, стой! Цель 120, прицел 142, четыре снаряда, беглый, огонь».
Затем руководитель сообщает вводную на проведение послед него огневого налета, после которого стреляющий докладывает ру ководителю (командиру дивизиона): «Первая, стрельбу по цели 120 закончила," расход— 168».
Ниже приводится примерный план проведения артил лерийско-стрелковой тренировки.
60
«Утверждаю» Командир войсковой части 72544
полковник
(Петров)
“---------------- |
19-------- |
г, |
П Л А Н
ПРОВЕДЕНИЯ АРТИЛЛЕРИЙСКО-СТРЕЛКОВОЙ ТРЕНИРОВКИ С КОМАНДИРАМИ БАТАРЕЙ 15 МАРТА 19 . . . г.
Учебная цель. Дать практику в пристрелке репера и переносах огня по ненаблюдаемым и наблюдаемым целям в условиях малого и большого смещений.
Время. 2 ч (с 9.00 до 11.00).
Место занятия. Винтовочный полигон.
Материальное обеспечение. Учебные карты № 2—50, бинокли, Таблицы стрельбы, ПУО, принадлежности для работы на карте, винтовочные патроны — 40 шт., обслуживающий расчет от 1-й ба тареи.
т а к т и ч е с к а я ОБСТАНОВКА
(вручается за два дня до тренажа)
1. 1/20 мсп, преследуя отходящего противника в западном на правлении, к 9.00 15.3 вышел к воет, берегу р. Наумка на участке выс. 176,2 (2149), Яриловка.
Противник оказывает сопротивление с высот 0,5—1 км воет. Дяки, Марья (1848).
Вели огонь: минометная батарея из района Дяки, артиллерий ская батарея из района Куколки.
2.Условные наименования местных предметов:
— выс. 180,3 (1948)— выс. «Придорожная»;
— выс. 206,3 (2046) — выс. «Фигурная».
3.Ориентиры:
— 41-й — отд. дерево на г. |
Лысая (2048); |
(1848); |
||||
— 42-й — журавль колодца |
в |
хуторе |
Марья |
|||
— 43-й — правый |
угол пашни |
на г. |
Дальняя |
(1848); |
||
— 44-й — курган |
на выс. |
175,5 (2148); |
|
|||
— 45-й — черный камень |
на выс. 206,3 (2046). |
4. Вторая батарея развернулась в боевой порядок: ОП: х = 19000, у = 53750.
КНП: *=20500, (/=50200, а он= 45-00.
ДКо=—1,2%„ Та= Тв= +5°, боеприпасы штатные, снаряды окра шены с весовыми знаками три минуса, заряды собраны в латунных гильзах.
61
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ
1.Организация тренировки — 5 мин.
2.Первая стрельба — 30 мин.
3.Вторая стрельба — 25 мин.
4.Третья стрельба — 30 мин.
5.Итог тренировки и задание на очередной тренаж — 10 мин.
ХОД ТРЕНИРОВКИ
1. Организация тренировки. По прибытии на винтовочный по лигон:
— сообщить наводчику координаты ОП: х = 19000, у — 54000 (координаты ОП смещены на величину среднего значения поправки дальности +250 м);
—проверить готовность обучаемых к тренажу;
—опросом проверить знание тактической обстановки;
—назначить стреляющего и хронометриста;
— разбор |
выполнения огневых |
задач после каждой стрельбы. |
2. Первая |
стрельба. Капитана |
Буланова тренировать в при |
стрелке репера по наблюдению знаков разрывов и переносе огня от репера на минометную батарею.
Вводная № 1. Метеорологические бюллетени не поступают в течение 3 часов.
Командир дивизиона решил установки для стрельбы на пора жение определять по данным пристрелки репера пристрелочным орудием.
«Вам пристрелять репер второй — ориентир 44, на заряде вто ром. Координаты репера получите через десять минут. Пристрелян ные установки и поправки доложить в штаб дивизиона в 9.20».
Контрольные данные по реперу: |
|
|
||||
Д * =7410 м, Д \ |
=7660 м (АДуд = + 8 3 м, |
ДДтз=+45, |
||||
ДДТв = + 139, ДАЯ =200-190= + 10 м, |
Д/7е |
=+0-01, |
||||
|
ДДд = —12, |
ДД;ум = +255' м), |
= + 1-90 |
|||
{д* = + 1-82, Z = —0-08), |
Ki/=0,5, Я/у=0-03, |
ОП — слева. |
||||
Вводная № 2 (сообщается после записи |
установки по реперу). |
|||||
«Из |
штаба дивизиона |
сообщили координаты |
репера: лт=20450, |
|||
у =46500, |
высота 200». От |
всех обучаемых потребовать обработать |
||||
результаты пристрелки |
репера. |
|
|
|
||
Вводная № 3 (сообщается после доклада стреляющего «К пере |
||||||
носу огня готов»), |
|
|
цель 210, х= 19805, |
(/=48050, высо |
||
«Первая, стой! Батарея, |
та 167, фронт 150. Расход — норма. Время подавления 30 минут, два огневых налета, второй огневой налет 10 минут, зарядить».
Контрольные данные для переноса огня: Д^ =5750 м, ДАЦ=
= —23 м, = -0 -54 (исчисленные данные рассчитываются на тре наже после пристрелки репера).
62
Нормативы
Наименование элементов |
„Отлично'* |
„Хорошо** |
„Удовлет |
воритель |
|||
|
|
|
но" |
Точность подготовки данных: |
1,5°/о Д, |
2,5% Д, |
3,5% Д, |
— по реперу |
|||
— перенос огня |
0-05 |
0-10 |
0-15 |
0,5% Д, |
1% Д, |
1,5% Д, |
|
Работное время пристрелки |
0-03 |
0-05 |
0-07 |
7 мин |
8 мин |
9 мин |
|
Работное время переноса огня |
2 мин |
3 мин |
4 мин |
Б л а н к з а п и с и с т р е л ь б ы
3. Вторая стрельба. Капитана Владимирова тренировать в пере носе огня на геодезической основе, пристрелке и стрельбе на пора жение двух открыто расположенных пусковых установок ПТУРС стрельбой повзводно.
После окончания стрельбы проверить умение выполнять глазо мерный перенос огня.
Вводная № 1. Оперативное время 10.00. На КНП развернут дальномер.
После огневого налета 1-я мер при поддержке танков овладела высотами: ор. 44, вправо 1-20, ниже 3 (выс. 173,6, кв. 2148); ор. 44 влево 3-30, ниже 5 (обстановка наносится на карту).
Вы наблюдаете: ор. 41, вправо 2-05, выше 2, боевая машина ПТУРС ведет огонь по танкам на правом фланге 1-й мер, один танк горит (стреляющий докладывает: «Цель вижу»); ор. 41, вправо 1-35, выше 4, пусковая установка ПТУРС развертывается для ведения огня (стреляющий докладывает: «Цель вижу»); ор. 43, вправо 20, ниже 2, орудие в окопе (стреляющий докладывает: «Цель вижу»).
Контрольные данные (по цели № 1):
Д тц = |
5925 ж, |
М ц = —23 |
ж, 0? + 0-80 (<??= + 2-70), |
Дк = 2180, |
Ку = |
0,4, ПС = |
2-00, Шу = |
0-03, Вд = 19 ж, ДХ ТЫ0 = 15 |
ж. |
Батарея слева. (Исчисленные данные рассчитываются на тренаже после пристрелки репера капитаном Булановым.)
Вводная № 2 (сообщается после определения полярных коорди нат цели дальномерщиком). НП подвергался огневому налету, даль номерщик выведен из строя.
63
Ожидаемое решение капитана Владимирова: «Огнем батареи повзводно подавить одновременно две цели: боевую машину ПТУРС на правом фланге 1-й мер и пусковую установку ПТУРС, развер тывающуюся для ведения огня. Подготовка данных — перенос огня от пристрелянного ранее репера, пристрелка — по наблюдению знаков разрывов».
П р и м е ч а н и е . Во вводных для стрельбы на поражение пред усмотреть следующее:
Для первого взвода |
|
Для второго |
взвода |
|
1. Пять перелетов, один |
1. Четыре недолета, один пе |
|||
недолет. |
недолетов, |
два |
релет. |
|
2. Девять |
2. Четыре недолета, три пе |
|||
перелета. |
перелетов |
и |
релета. |
цель, при |
3. Равенство |
3. Попадание в |
|||
недолетов. |
|
|
мерное равенство |
перелетов и |
|
|
|
недолетов. . |
|
4.Третья стрельба. (План третьей и последующих стрельб раз рабатывается аналогично.)
5.Итог тренажа.
Очередной тренаж состоится------------------------- и будет проведен по отработке задач с пристрелкой цели по измеренным отклонениям.
Изучить Правила стрельбы, ст...
Командир дивизиона
майор
(Звездин)
При организации артиллерийско-стрелковой трени-’ ровки на местности руководителю занятий необходимо за несколько дней до занятия составить план проведения артиллерийско-стрелковой тренировки, определить коор динаты целей и контрольные данные по ним.
Для более рационального использования учебного времени тренировку целесообразно проводить одновре менно на двух наблюдательных пунктах.
Чтобы обеспечить одновременную работу двух на блюдательных пунктов, на занятие привлекаются два от деления разведки и два отделения радиотелефонной свя зи со штатными средствами разведки и связи. Кроме того, для имитации целей и разрывов снарядов создает ся имитационная команда, которая должна иметь доста точно сил "И средств для одновременного ведения ими тации двух —трех целей на широком фронте, а также последовательно перемещаться двумя группами с одного рубежа на другой, не прерывая тренировки.
64
Руководитель и его помощник свои обязанности мо гут распределить так. Руководитель разрабатывает план имитации и тренировки, а также задание, которое вру чается обучаемым накануне занятия. Помощник зани мается подготовкой подразделений, автотранспорта, ими тационных средств, а также организацией связи.
На одну тренировку может быть запланировано до четырех стреляющих (три командира батарей и коман дир взвода управления дивизиона). Каждому стреляю щему предусмотреть отработку двух задач.
Для сокращения количества имитационных средств можно вести стрельбу одновременно с двух НП по одной и той же цели, но с разных огневых позиций. Согласо ванность действий стреляющих и имитационной команды координирует руководитель занятия. Первая стрельба на каждом положении НП проводится при развертывании батарей с марша. Координаты огневых позиций целесо образно вручать стреляющим после того, как они уяснят задачу.
Имитационная команда выезжает в район целей до начала тренировки. До выезда (в район сбора) руково дитель проверяет экипировку офицеров, сержантов и солдат и выполнение офицерами тактического задания.
На удалении 200—300 м от рубежа наблюдательных пунктов руководитель и помощник в должности коман дира дивизиона объявляют вводную для занятий боевого порядка с марша и назначают стреляющих, записываю щих и хронометристов.
Обе группы обучаемых занимают предусмотренные планом командно-наблюдательные пункты (в 20—30 м один КНП отстоит от другого).
Радисты батарей работают в радионаправлении: один из них находится на НП, второй — на условной ог невой позиции в 2—3 км от КНП. На тренировках это радионаправление обычно используется только для пе редачи команд стреляющего на реальную (когда преду сматривается тренировка огневых взводов) или услов ную огневую позицию.
Радиостанции руководителя, начальника имитацион ной команды и его помощника работают в другой се ти — сети управления. По этой сети передаются коман ды руководителя по управлению имитацией. Помощник руководителя дублирует все действия руководителя по
5 Зак. 238 |
65 |
СТ> cn
Рис. 4 Тактическая обстановка для проведения артиллерийско-стрелковой тренировки на местности
СП
#
2j
я g За н |
43 а |
О |
|
О |
ГО СО |
я |
g |
В я |
|
о а |
|
а ^ я |
|
*в* g |
|||||||
а |
|
п> |
!5 СОК |
н |
|
|
|||||||||||||||
^ |
S StJ |
ЕС |
43 |
|
|
|
о> 5 |
о |
а |
о |
|
а Сн4з |
|
Я я |
|||||||
Са |
0 “0 2 |
к« о |
|
|
|
О |
м |
Я |
a vi |
о л |
43 |
|
о\ Д* а |
|
|||||||
Я н Юк |
о |
к |
|
s |
|
a tot“ |
-о П) |
|
|
ох ° |
а |
0^1 |
3 |
|
|
||||||
■«" ЕС |
^ |
К |
Pn ГОСО |
|
s |
Я |
|
|
Е |
-1 |
|
2 |
5 |
|
|
|
|||||
• |
о |
-* |
О |
>1 |
w |
У |
о |
л |
я |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
п |
я |
*2 |
|
<ъ |
|
и |
g |
|
|
|
(Пja а 43 |
|
|
|||||||
|
А о |
|
-о Я н |
|
к |
s > |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
н |
|
ш |
• |
а |
|
Е £ |
|
|
|
а |
гр |
с° |
|
|
||||||
|
К |
о \ W |
S |
<75 |
43 |
|
|
|
|
|
|
а а о w |
|
|
|||||||
|
|
|
Я |
а |
|
ГР Е о н |
|
я |
s |
|
|
|
|
S 43 и |
|
|
|||||
|
|
&Э К |
|
а |
д a S п> Я "О £ X о |
s |
|
|
43 |
|
^ 2 "S |
|
|
||||||||
|
|
|
П |
|
со |
н Я |
сг |
О 5 |
(Т> |
|
ь |
0 |
|
43 О |
|
|
ёгр a§ |
||||
|
S t> м |
|
|
43 |
ОХ н * |
а |
» ё |
а |
н |
|
|
|
а ® 5 ? |
|
|||||||
|
|
43 |
нч |
К • |
СГ О |
S3 |
а тз |
|
|
|
я |
??§ |
|||||||||
|
р |
П> |
§ |
|
Н |
со |
|
I |
73 |
_ )=| |
|
ГР |
|
|
|
° |
|
“ « |
|||
|
■h- |
я= g |
|
Я |
§ е |
|
о а |
|
Ьа |
|
|
|
|
н |
s . g |
||||||
|
_ |
S |
|
£а |
|
1 я |
S |
43 а |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
05 |
|
£а |
|
|
|
ш ■о |
® |
а • |
£ |
а |
|
|
|
|
|
|
aга 1x5os |
||
|
S |
Я |
‘т* |
|
fD |
|
|
|
? ? |
g |
СО |
о |
|
|
|
|
|
|
|
w гр a a |
|
|
05 |
7 |
|
|
|
|
|
|
ГР |
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
ПЛ А Н
ПРОВЕДЕНИЯ АРТИЛЛЕРИЙСКО-СТРЕЛКОВОЙ ТРЕНИРОВКИ
|
|
|
о |
td |
|
|
|
"O |
w |
|
|
|
га |
w |
|
|
|
Я |
о |
|
|
|
Я Я |
|
Л s a |
я |
о |
||
S » |
||||
л* |
|
a |
Я |
|
|
о w |
|
я |
|
*0*0 |
g |
|
||
О |
3 |
-a |
|
|
*t-* СГ |
|
|||
^ |
a |
d |
|
|
Ww 3 |
|
|
||
2 > < |
в |
|
|
|
я |
s |
5 |
|
|
7 я н |
|
|
С КОМАНДИРАМИ БАТАРЕЙ
|
НА МЕСТНОСТИ |
|
Учебные цели: |
Те ма : «Действия артиллерийского дивизиона в наступлении» |
|
для офицеров — дать практику в |
выполнении огневых задач при развертывании батарей |
|
с марша; |
|
наблюдательного пункта, организации и ведении развед |
для солдат и сержантов — тренировать в занятии |
||
ки, наблюдении разрывов, передаче артиллерийских |
команд. |
|
Время: 2 часа. |
поле № 2. |
|
Место: учебное |
|
Привлекаемые подразделения: два отделения разведки, два отделения радиотелефонной связи, имитационная
команда. |
|
|
радиостанций — 7, автомашин ГАЗ-69 — 2, |
||
Материальное обеспечение: артиллерийские приборы—штатные; |
|||||
ГАЗ-63 — 2. |
|
солдат (с автоматами) — 2, радистов (с радиостанция |
|||
Состав имитационной команды: офицер, сержант, |
|||||
ми}— 2, шоферов — 2 (автомашины ГАЗ-63 и ГАЗ-69). |
шашек — 6, |
ШИРАС — 2, |
сигнальных |
реактивных ра- |
|
Средства имитации: мортирок — 2, |
имитационных |
||||
кет — 2, взрывпакетов — 42, холостых |
винтовочных |
патронов — 42, холостых |
автоматных |
патронов — 60. |
<л
00
Время
9.00—9.05
9.05—9.10 (4—5 мин)
У ч е б н ы е в о п р о с ы |
Д е й с т в и я р у к о в о д и т е л я |
Д е й с т в и я и м и т а ц и о н н о й |
О ж и д а е м ы е д е й с т в и я |
|
( п о м о щ н и к а ) |
к о м а н д ы |
о б у ч а е м ы х |
||
|
’ Развертыва- |
Объявляет |
вводную |
№ |
1 |
В готовности к ими- |
Командир 1-й батареи |
||||||||
ние в боевой |
«Подразделения 1/10 мсп оста |
тации целей № 1 и 2 |
(2-й батареи) отдает при |
|||||||||||
порядок с мар |
новлены организованным огнем |
|
|
|
каз |
старшему |
офицеру |
|||||||
ша |
противника из опорных пунк |
|
|
|
батареи на занятие огне |
|||||||||
|
тов на рубеже 300 м |
воет, |
|
|
|
вой |
позиции |
вблизи |
||||||
|
выс. 201,1. 500 м воет. Липово |
|
|
|
маршрута. Вместе с раз |
|||||||||
|
(рис. 4). КНП командира 1 мер — |
|
|
|
ведчиками |
и |
радистом |
|||||||
|
южн. скаты выс. 206,3. Огне |
|
|
|
занимает НП, организует |
|||||||||
|
вые взводы на марше, |
в 9.00 |
|
|
|
разведку, |
устанавливает |
|||||||
|
голова колонны |
подошла |
к |
|
|
|
взаимодействие с коман |
|||||||
|
Медово». Дает указание на |
|
|
|
диром 1-й мотострелко |
|||||||||
|
развертывание батарей и на |
|
|
|
вой роты и уточняет об |
|||||||||
|
значает стреляющего и запи |
|
|
|
становку |
|
|
|||||||
|
сывающего |
|
|
|
|
|
|
|
|
Разведчики |
засекают |
|||
Разведка |
Подает |
сигнал |
на |
|
начало |
По |
команде |
|||||||
противника |
имитации целей № 1 и 2. |
2: |
«Дождь, огонь!» ими |
цели № 1 и 2. |
|
|||||||||
|
Объявляет |
вводную |
№ |
тируют |
|
цели: — ПТО, |
Командир 1 - й ( 2 - й ) ба |
|||||||
|
«2-я мер при поддержке танков |
расход—три ИМ-82;— |
тареи докладывает свое |
|||||||||||
|
вклинилась в оборону против |
ПТУРС, |
расход — |
решение |
|
|
||||||||
|
ника и |
продвигается |
вперед. |
2 ШИРАС и 2 си |
|
|
|
|
||||||
|
1-я и 3-я мер успеха не имеют |
гнальные реактивные |
|
|
|
|
||||||||
|
и несут потери от противотан |
ракеты |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
кового огня. Старший офицер |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
1-й (2-й) батареи доложил о го |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
товности |
батареи |
к |
ведению |
|
|
|
|
|
|
|
огня и координаты огневой по зиции
|
|
|
|
Продолжение |
Время |
Учебные вопросы |
Действия руководителя |
Действия имитационной |
Ожидаемые действия |
(помощника) |
команды |
обучаемых |
9.10—9.22 |
Стрельба на |
|
[10— 12 мин) |
рикошетах в ус |
|
|
ловиях |
боль |
шого смещения
9.22—9.25 |
Разведка |
(3 мин) |
противника |
|
ОП-1: |
|
Имитируют |
с |
по |
Командир 1-й (2-й) ба |
||||
|
х = 21 260, |
175 м |
мощью мортирки раз |
тареи подавляет взвод |
||||||
е/ = 50 570, h = |
рывы |
снарядов |
в |
ПТУРС (цель № 2). |
|
|||||
(ОП-2: х = 20250, |
районе |
цели |
№ |
2. |
Разведчики |
трениру |
||||
у = 50 470, h = |
175 м) |
Расход — 12 взрывпа- |
ются в наблюдении раз |
|||||||
Дополнительными |
вводными |
кетов и |
12 |
холостых |
рывов |
|
|
|||
добивается от командира ба |
винтовочных |
|
патро |
|
|
|
||||
тареи решения вести стрельбу |
нов. |
личного |
со |
|
|
|
||||
на рикошетах. Дает команду |
Часть |
|
|
|
||||||
на перемещение половины ими |
става перемещается с |
|
|
|
||||||
тационной |
команды |
на цели |
цели № |
1 |
на |
цели |
|
|
|
|
№ 3 и 4. |
|
|
№ 3 и 4 |
|
|
|
|
|
|
|
Руководит имитацией разры |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
вов по цели № 2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ведет запись стрельбы |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Объявляет вводную о поло |
По команде «Гроза» |
Разведчики |
засекают |
|||||||
жении сторон на 9.20. |
имитируют |
цели |
на |
цели № 3 и 4. |
|
|
||||
Подает |
сигнал на |
имитацию |
втором рубеже: |
|
|
Командир 1-й (2-й) ба |
||||
целей № 3 и 4 |
|
№3 — пулемет, рас |
тареи докладывает |
свое |
||||||
|
|
|
ход — 20 |
автоматных |
решение командиру |
ди |
||||
|
|
|
патронов; |
|
|
|
визиона — подавить КНП |
|||
|
|
|
№ 4 — КНП в око |
|
|
|
||||
|
|
|
пе (2 человека |
с |
ра |
|
|
|
||
|
|
|
диостанцией, |
|
блеск |
|
|
|
||
|
|
|
стекол) |
|
|
|
|
|
|
|