- •Вводный курс к учебнику по французскому языку metro saint-michel I
- •Методические указания
- •Содержание
- •Часть I. Вводный фонетический курс Урок 1 Знакомство с фонетическими, артикуляционными и орфографическими особенностями французского языка. Французский алфавит
- •Непроизносимые буквы.
- •Артикуляция и орфография звука [e]
- •Непроизносимые буквы
- •Артикуляция и орфография звука [e]
- •Упражнения для чтения
- •Урок 3 Правила чтения согласных
- •Артикуляция и орфография звука [ε]
- •Упражнения для чтения
- •Правила чтения буквы h и буквосочетаний ch, ph.
- •Артикуляция и орфография звуков [I], [j]
- •Правила чтения буквы h и буквосочетаний ch, ph
- •Артикуляция и орфография звука [I]
- •Артикуляция и орфография звука [j]
- •Упражнения для чтения
- •Урок 5
- •Правила чтения буквы X.
- •Артикуляция и орфография звуков [œ]/[ə], [ø]
- •Правила чтения буквы X
- •Артикуляция и орфография звука [œ]/[ə]
- •Артикуляция и орфография звука [ø]
- •Упражнения для чтения
- •Полугласные [ɥ], [w] Артикуляция и орфография гласных [ɔ], [o]
- •Артикуляция и орфография звуков [y], [u]. Полугласные [ɥ], [w]
- •Упражнения для чтения
- •Урок 7 Правила чтения носовых гласных.
- •Правила чтения носовых гласных
- •Часть II. Франция и франкоговорящие страны Урок 1 Франция
- •Урок 2 Франкоговорящие страны
- •Приложения
- •Ударение в слове
- •Голосовое связывание
- •Список литературы
- •Рекомендуемые сайты
- •153003, Г. Иваново, ул. Рабфаковская, 34.
Артикуляция и орфография звуков [y], [u]. Полугласные [ɥ], [w]
При произнесении звука [y] губы округлены, сильно напряжены, но не отходят от зубов. Положение языка то же, что и для [i]. Звук [ɥ] – это тот же [y], но произнесенный предельно кратко перед последующим гласным.
При произнесении звука [u] губы сильно округлены, вытянуты вперед и сильно напряжены. Звук [w] – это тот же [u], но произнесенный предельно кратко перед последующим гласным.
Ознакомьтесь с таблицей и выполните упражнения № 2 – 3.
Звук |
Отображение на письме |
Примеры |
[y] [ɥ] |
u, û перед согласным u перед гласным |
minute, sûr huit
|
[u] [w] [wa] [wα]
[wɛ̃]* |
ou, où ou перед любым гласным oi oi, oy после группы неделимых согласных с r oin |
jour oui soir trois
point |
* О произнесении звука [ɛ̃] см. урок №7.
Упражнение № 1. Прочитайте данные слова. В своей рабочей тетради заполните приведенную ниже таблицу. Дополните ее примерами из Unité 1 (Métro Saint-Michel I).
Aéronautique, aussi, avocat, auteur, autre, bonne, code, colonne, connaître, dialogue, domicile, espagnol, faut, Hugo, japonais, jusqu’au, modèle, nationalité, observer, oral, personnage, politesse, polonais, porter, portrait, poser, postal, portugais, possible, Sorbonne, trop.
[ɔ] |
[o] | |
o, au |
o, ô |
au, eau |
octobre … |
mot … |
beaucoup … |
Упражнение № 2. В своей рабочей тетради заполните таблицу, используя приведенные ниже слова. Дополните примерами из Unité 1 (Métro Saint-Michel I).
Agriculture, avoir, boucher, bulle, chinois, choisir, commune, début, écouter, étudier, jouer, Hugo, humaine, jour, Lucas, Lucie, moi, mois, nous, numéro, où, oui, pluriel, pour, pouvoir, prefecture, quoi, régulier, Russie, séjour, signature, sous, Strasbourg, suédois, Suisse, suivre, titulaire, Toulouse, tour, tourisme, trois, tout, tu, une, vouloir, voyage.
[y] |
[ɥ] |
[u] |
[w] |
rue … |
suis … |
vous … |
froid … |
Упражнение № 3. Дополните слова буквами u или ou. Проверьте написание при помощи словаря, укажите, какой звук следует произнести на месте пропуска.
Bonj…r, j…r, j…rnaliste, j…illet, rép…blique, port…gais, r…sse, p…rquoi, j…illet, t…riste, h…it.
Упражнения для чтения
Alors, accord, agronome, astronome, avocat, bonne, code, colonne, connaître, comme, dialogue, domicile, donner, espagnol, fort, japonais, homme, modèle, nationalité, nord, notre, observer, oral, personnage, photographe, politesse, polonais, porter, portrait, poste, portugais, possible, professeur, s’étonner, Sorbonne, votre, Aurore, Laure.
Au, aux, aussi, auteur, autre, beau, beaucoup, chaud, chose, drôle, faut, Hugo, jaune, jusqu’au, métro, mot, nos, poser, trop, vos.
Agriculture, bulle, commune, début, étudier, huit, humaine, Lucas, Lucie, rue, nuit, minuit, numéro, pluriel, préfecture, régulier, russe, Russie, signature, Suisse, suivre, titulaire, tu, une.
Avoir, bonjour, boucher, rouge, roux, rousse, chinois, choisir, écouter, jouer, jour, moi, mois, nous, où, oui, pour, pouvoir, quoi, séjour, sous, Strasbourg, suédois, Toulouse, tour, tourisme, trois, tout, vouloir, voyage.