- •Вводный курс к учебнику по французскому языку metro saint-michel I
- •Методические указания
- •Содержание
- •Часть I. Вводный фонетический курс Урок 1 Знакомство с фонетическими, артикуляционными и орфографическими особенностями французского языка. Французский алфавит
- •Непроизносимые буквы.
- •Артикуляция и орфография звука [e]
- •Непроизносимые буквы
- •Артикуляция и орфография звука [e]
- •Упражнения для чтения
- •Урок 3 Правила чтения согласных
- •Артикуляция и орфография звука [ε]
- •Упражнения для чтения
- •Правила чтения буквы h и буквосочетаний ch, ph.
- •Артикуляция и орфография звуков [I], [j]
- •Правила чтения буквы h и буквосочетаний ch, ph
- •Артикуляция и орфография звука [I]
- •Артикуляция и орфография звука [j]
- •Упражнения для чтения
- •Урок 5
- •Правила чтения буквы X.
- •Артикуляция и орфография звуков [œ]/[ə], [ø]
- •Правила чтения буквы X
- •Артикуляция и орфография звука [œ]/[ə]
- •Артикуляция и орфография звука [ø]
- •Упражнения для чтения
- •Полугласные [ɥ], [w] Артикуляция и орфография гласных [ɔ], [o]
- •Артикуляция и орфография звуков [y], [u]. Полугласные [ɥ], [w]
- •Упражнения для чтения
- •Урок 7 Правила чтения носовых гласных.
- •Правила чтения носовых гласных
- •Часть II. Франция и франкоговорящие страны Урок 1 Франция
- •Урок 2 Франкоговорящие страны
- •Приложения
- •Ударение в слове
- •Голосовое связывание
- •Список литературы
- •Рекомендуемые сайты
- •153003, Г. Иваново, ул. Рабфаковская, 34.
Артикуляция и орфография звука [ø]
При произнесении французского звука [ø] органы речи расположены так же, как при произнесении звука [е], но при этом губы округлены, сильно напряжены (особенно в уголках) и имеют форму щели.
Ознакомьтесь со способами отображения на письме французского звука [ø] и выполните упражнение №3.
Звук |
Отображение на письме |
Примеры |
[ø] |
eu на конце слова или перед непроизносимым конечным согласным eu перед звуком [z] œu на конце слова или перед непроизносимым конечным согласным |
adieu, sérieux
sérieuse vœu |
Упражнение № 1. Перепишите слова и словосочетания в рабочую тетрадь, зачеркните карандашом букву х там, где её читать не нужно, укажите способ прочтения буквы х в остальных случаях. Дайте краткое объяснение в скобках.
Maxime Axel, lieux, exercice, dix livres, eux, prix, Mexique, exprimer, six, deuxième, dix heures.
Упражнение № 2. Перепишите слова и словосочетания в рабочую тетрадь, зачеркните карандашом беглое [ə] в тех случаях, где его читать не нужно, в остальных случаях дайте краткое пояснение причины обязательного прочтения. Прочитайте слова и словосочетания.
Venise, acheter, regarder, mercredi, tigre, veste, appeler, que, revenir, médecine, galerie, bracelet ;
à Genève, une petite grippe, votre académie, quatre lettres, notre secrétaire, je regarde, il retarde, ce samedi, près de la fenêtre, il ne me va pas.
Упражнение № 3. Распределите следующие слова в 2 колонки. Подчеркните буквы и буквосочетания, отображающие на письме эти звуки.
Jeudi, directeur, Pasteur, je, jeu, revenu, œuf, acteur, milieu, heure, deux, passeport, cœur, premier, euro, sérieuse, secteur, Allemagne, eux, ce, secondaire, La Terre Neuve, euro, secrétaire, dieu.
[œ]/[ə] |
[ø] |
Europe … |
bleu … |
Упражнения для чтения
Maxime, lieux, exercice, boxe, sixième, eux, prix, Mexique, exprimer, six, deuxième, extrême, dixième.
Six, deux, dix, dix livres, dix euros, six heures, six kilo, dix amis, six hommes, deux héros.
Heure, neuf, Pasteur, acteur, professeur, euro, secteur, veuf, jeudi, directeur.
Cœur, œuvre, bœuf,œuf, sœur.
Lieu, eux, deux, vœu, nœud, bleu, adieu, dieu, jeu, milieu, sérieux - sérieuse, nerveux – nerveuse.
Petit, Allemagne, Franceville, revenir, médecine, galerie, bracelet, premier, revenu, secondaire, appeler, passeport, samedi, regarder, mercredi, Genève, Venise, premier, secrétaire, secret, que, ce, atelier.
Notre université, aller à Genève, une petite grippe, le mercredi, votre académie, quatre lettres, notre secrétaire, près de chez eux, il regarde, je retarde, ce samedi, près de la fenêtre, ça ne te va pas.
Урок 6
Артикуляция и орфография звуков [ɔ], [o], [y], [u].
Полугласные [ɥ], [w] Артикуляция и орфография гласных [ɔ], [o]
При произнесении открытого [ɔ] губы слегка округлены и слегка выдвинуты, верхняя губа немного приподнята.
При произнесении закрытого [o] губы округлены, выдвинуты вперед и сильно напряжены.
Ознакомьтесь с таблицей и выполните упражнение № 1.
Звук |
Отображение на письме |
Примеры |
[ɔ] |
о перед любым произносимым согласным, кроме s в звучании [z] au перед r |
économie
lauréat |
[o] |
o перед [z] o в конце слова или перед непроизносимой конечной согласной ô au кроме положения перед r eau |
rose métro
rôle faute tableau |