- •Использование ЖК-монитора
- •Использование ЖК-монитора
- •Подчеркивание контуров изображений
- •Регулировка экранного отображения
- •Изменение яркости подсветки
- •Переворачивание изображений вверх, вниз, влево и вправо
- •Индикатор съемки
- •Основные операции съемки
- •Подготовка к съемке
- •Съемка в автоматическом режиме
- •Лампочка доступа к карте памяти
- •Выбор разъема
- •Форматирование карт памяти
- •Время записи карты памяти
- •Извлечение карт памяти
- •Защита карт памяти
- •Восстановление карт памяти
- •Использование функции масштабирования
- •Функция цифрового масштабирования
- •Съемка в ручном режиме
- •Переключение в ручной режим
- •Установка фокусировки (ручная фокусировка)
- •Использование вспомогательной фокусировки
- •Настройка ирисовой диафрагмы
- •Настройка усиления
- •Настройка интенсивности света
- •Настройка баланса белого
- •Съемка в построчном режиме 1080i/576i
- •Использование удобных функций съемки
- •Съемка под маленьким углом
- •Запись автопортрета
- •Образцы в полоску
- •Маркер
- •Проверка и отображение состояния съемки
- •Съемка с использованием ручки управления <FUNCTION>
- •Функция оптического стабилизатора изображения
- •Добавление эффектов к изображениям
- •Использование кнопок USER
- •Компенсация задней подсветки
- •Цветовые полосы
- •Изменение размера изображения
- •Функция отображения формы сигнала
- •Настройка громкости во время съемки
- •Функция метки кадра
- •[Посл. клип] функция
- •Использование специальных функций для записи
- •Предварительная запись (PRE REC)
- •ИНТЕРВАЛЬНАЯ ЗАП. (только режим AVCHD)
- •Функция временной отметки
- •Функция переключения
- •SIMUL REC
- •Запись резервной копии (только режим DV)
- •Регулировка скорости затвора
- •Использование регулятора <SHTR>
- •Настройка затвора
- •Настройка синхронного сканирования
- •Синхронное сканирование
- •Изменение аудиовхода
- •Использование встроенного микрофона
- •Использование внешнего микрофона и аудиоустройств
- •Автоматическая настройка уровня записи аудиосигнала
- •Использование настроек съемки (файлов сцен)
- •Изменение настроек файлов сцен
- •Сохранение файлов сцен и других настроек на картах памяти
- •Метаданные клипа (только режим AVCHD)
- •Загрузка метаданных [Метаданные]
- •Выбор метода записи [Пользов. имя клипа]
- •Использование счетчика
- •Отображение счетчика
- •Режим установки тайм-кода
- •Зарядка встроенного аккумулятора/установка тайм-кода
- •Зарядка встроенного аккумулятора
- •Установка тайм-кода
- •Установка тайм-кода (пункт [Уст. тайм-кода])
- •Установка информации пользователя
- •Основные операции воспроизведения
- •Экран пиктограмм
- •Основные операции экрана пиктограмм
- •Добавление к клипам метки кадра
- •Выбор разъема карты памяти для воспроизведения
- •Настройки воспроизведения [Уст. воспр.]
- •Настройка формата воспроизведения [Формат воспр.] (только в режиме AVCHD)
- •Повторное воспроизведение [Повтор воспр.]
- •Возобновление воспроизведения [Возобн. воспр.]
- •Настройка метода пропуска [Режим пропуска] (только в режиме AVCHD)
- •Операции с пиктограммами
- •Выбор способа отображения пиктограмм [Пиктограммы]
- •Удаление и защита клипов [Действие]
- •Восстановление клипов (только в режиме DV)
- •Полезные функции воспроизведения
- •Ускоренное воспроизведение с перемоткой вперед/назад
- •Следующий/предыдущий клип
- •Покадровое воспроизведение
- •Регулировка уровня громкости
- •Просмотр изображений на экране телевизора или другом мониторе
- •Подключение внешних устройств
- •Наушники
- •Внешний микрофон
- •Компьютер
- •Цифровое устройство
- •Телевизор/монитор
- •Нелинейное редактирование
- •Как обращаться с данными, записанными на карте памяти
- •Режим AVCHD
- •В режиме DV
- •Перезапись
- •Перезапись с помощью устройства для записи Blu-ray дисков
- •Экранная индикация
- •Обычная индикация
- •Основные предупреждающие индикации
- •Выбор пунктов отображения
- •Список меню настроек
- •Экран [Фаил сцены]
- •Экран [Значение переключ.]
- •Экран [Авто Переключение]
- •Экран [Установка записи]
- •Экран [Уст.тайм/пользов.код]
- •Экран [Наст. AV-вых.]
- •Экран [Настройки дисплея]
- •Экран [Функции карты]
- •Экран [Файл пользователя]
- •Экран [Метаданные] (только режим AVCHD)
- •Экран [Другие функции]
- •Экран [OPTION MENU]
- •Экран [Уст. воспр.]
- •Экран [Пиктограммы]
- •Экран [Действие]
- •Перед обращением в службу технической поддержки
- •Чистка
- •Меры предосторожности при хранении
- •Список форматов записи
- •Алфавитный указатель
Экран [Метаданные] (только режим AVCHD)
Пункт |
Режим |
|
Описание настроек |
отображения |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
[Чтение |
<CAMERA> |
Загружает метаданные, записанные на карту памяти, на камеру. |
|
карты] |
(только |
[Слот1] [Слот2] [НЕТ] |
|
|
режим |
••В случае отсутствия записанных метаданных на карте памяти |
|
|
AVCHD) |
отображается [НЕТ ФАЙЛА]. |
|
[Запись] |
<CAMERA> |
Определяет, записывать ли метаданные на карту памяти одновременно с |
|
|
(только |
загрузкой в камеру. |
|
|
режим |
[ВКЛ]: |
Записывает одновременно. |
|
AVCHD) |
[ВЫКЛ]: |
Не записывает одновременно. |
|
|
|
|
[Пользов. имя |
<CAMERA> |
Настраивает метод записи [Пользов. имя клипа]. |
|
клипа] |
(только |
[Тип 1]: |
Пользовательское имя клипа совпадает с [Имя клипа], если |
|
режим |
|
нет загруженных метаданных или загруженных данных не |
|
AVCHD) |
[Тип 2]: |
существует. |
|
|
Пользовательское имя клипа совпадает с [Имя клипа], если |
|
|
|
|
не загружены комбинации данных и значение COUNT, а также |
|
|
|
в случае отсутствия загруженных данных. |
[Зап. мета |
<CAMERA> |
Отображает метаданные, записанные на камеру. |
|
данные] |
(только режим |
[ДА] [НЕТ] |
|
|
AVCHD) |
|
|
[Сброс |
<CAMERA> |
Сбрасывает значение COUNT на 1. |
|
счетчика ] |
(только режим |
[ДА] [НЕТ] |
|
|
AVCHD) |
|
|
[Сброс мета |
<CAMERA> |
Инициализирует метаданные, записанные в камере. |
|
данных] |
(только режим |
Удаляются все настройки, включая настройки [ВКЛ]/[ВЫКЛ] для [Запись]. |
|
|
AVCHD) |
[ДА] [НЕТ] |
является заводским режимом по умолчанию.
Экран [Другие функции]
Пункт |
Режим |
|
Описание настроек |
отображения |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
[Управление |
<CAMERA> |
Определяет метод управления при подключении устройства для резервного |
|
DV] |
(только |
копирования к разъему <DV OUT> для записи резервной копии. |
|
|
режим DV) |
[ВЫКЛ]: |
Устройство для резервного копирования не подключено. |
|
|
[Внешний]: Устройство для резервного копирования управляется при |
|
|
|
|
помощи кнопки <START/STOP>. Однако, имейте в виду, что |
|
|
|
запись на камеру осуществляться не будет. |
|
|
[Оба]: |
Запись резервной копии выполняется и камерой, и |
|
|
|
устройством резервного копирования. |
|
|
[Цель]: |
Когда запись заканчивается, автоматически начнется запись |
|
|
|
на ожидающее устройство резервного копирования. |
[ВЫБОР |
<CAMERA> |
Устанавливает выполнение записи устройством резервного копирования |
|
КОМАНДЫ |
(только |
при нажатии кнопки <START/STOP>. |
|
DV] |
режим DV) |
[REC P]: |
Приостанавливает и возобновляет запись. |
|
|
[СТОП]: |
Начинает и останавливает запись. |
|
|
|
|
является заводским режимом по умолчанию.
90
Пункт |
Режим |
|
|
Описание настроек |
|
|
|
|
||
отображения |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ЛАМПА ЗАП.] |
<CAMERA> |
Устанавливает режим работы индикатора съемки. |
|
|
||||||
|
|
[Передний]: Индикатор съемки светится на передней панели (со стороны микрофона). |
|
|
||||||
|
|
[Задний]: Индикатор съемки светится на задней панели. |
|
|
||||||
|
|
[Оба]: |
Светятся оба индикатора съемки. |
|
|
|
|
|||
|
|
[ВЫКЛ]: Ни один из индикаторов съемки не светится. |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[УСТАН |
<CAMERA> |
Устанавливает встроенный календарь камеры. |
|
|
|
|
||||
ЧАСЫ] |
<PB> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Часовой |
<CAMERA> |
Прибавляет или отнимает значение от [-12:00] до [+13:00] с 30-минутными интервалами |
|
|
||||||
пояс] |
<PB> |
относительно показаний времени по Гринвичу. (См. приведенную ниже таблицу.) |
|
|
||||||
|
|
[0:00] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Разница во |
Регион |
Разница во |
|
Регион |
|
|
|
|
|
|
времени |
времени |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
+00:00 |
Гринвич |
–00:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
–01:00 |
Азорские острова |
–01:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
–02:00 |
Средняя Атлантика |
–02:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
–03:00 |
Буэнос-Айрес |
–03:30 |
|
Остров Ньюфаундленд |
|
|
|
|
|
|
–04:00 |
Галифакс |
–04:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
–05:00 |
Нью-Йорк |
–05:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
–06:00 |
Чикаго |
–06:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
–07:00 |
Денвер |
–07:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
–08:00 |
Лос-Анджелес |
–08:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
–09:00 |
Аляска |
–09:30 |
|
Маркизские острова |
|
|
|
|
|
|
–10:00 |
Гавайи |
–10:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
–11:00 |
О-ва Мидуэй |
–11:30 |
|
|
|
|
Меню |
|
|
|
–12:00 |
Кваджалейн |
+12:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
+13:00 |
|
+11:30 |
|
Норфолкские острова |
|
|
|
|
|
|
+12:00 |
Новая Зеландия |
+10:30 |
|
Остров Лорд-Хау |
|
|
|
|
|
|
+11:00 |
Соломоновы |
+09:30 |
|
О-ва Дарвин |
|
|
|
|
|
|
острова |
|
|
|
|
|||
|
|
|
+10:00 |
Гуам |
+08:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
+09:00 |
Токио |
+07:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
+08:00 |
Пекин |
+06:30 |
|
Янгон |
|
|
|
|
|
|
+07:00 |
Бангкок |
+05:30 |
|
Мумбаи |
|
|
|
|
|
|
+06:00 |
Дакка |
+04:30 |
|
Кабул |
|
|
|
|
|
|
+05:00 |
Исламабад |
+03:30 |
|
Тегеран |
|
|
|
|
|
|
+04:00 |
Абу-Даби |
+02:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
+03:00 |
Москва |
+01:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
+02:00 |
Восточная Европа |
+00:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
+01:00 |
Центральная Европа |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[LANGUAGE] |
<CAMERA> |
Устанавливает язык интерфейса меню. |
|
|
|
|
||||
|
<PB> |
[English], [Español], [Русский] |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
[Систем. |
<CAMERA> |
Отображает версию системы для данной камеры. |
|
|
||||||
инфо. ] |
<PB> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[НАЧ. НАСТР] |
<CAMERA> |
Возвращает настройки меню (файлы сцены и файлы пользователя) к |
|
|
||||||
|
|
заводским настройкам по умолчанию. (Кроме настроек тайм-кода/пункта |
|
|
||||||
|
|
[Время работы]/пункта [УСТАН ЧАСЫ]/пункта [Часовой пояс]) |
|
|
||||||
[Время |
<CAMERA> |
Отображение времени включения питания (5-значное число). |
|
|
||||||
работы] |
<PB> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
является заводским режимом по умолчанию.
91
Экран [OPTION MENU]
Пункт |
Режим |
Описание настроек |
|
отображения |
|||
|
|
||
|
|
|
|
[СОСТОЯНИЕ |
<CAMERA> |
Отображает статус IEEE1394. |
|
1394] |
(только |
[ДА] [НЕТ] |
|
|
режим DV) |
|
|
[НАСТРОЙКА |
<CAMERA> |
Устанавливает IEEE1394. |
|
1394] |
(только |
[ПО УМОЛЧАНИЮ], [1] - [255] |
|
|
режим DV) |
|
[OPTION MENU] отображается при нажатии кнопки <MENU> во время удержания кнопки <DISP/MODE CHK>.
является заводским режимом по умолчанию.
Экран [Уст. воспр.]
Пункт |
Режим |
|
Описание настроек |
|
отображения |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Формат |
<PB> |
Устанавливает формат воспроизведения. |
||
воспр.] |
(только |
[1080/50i(25P)], [720/50P(25P)] |
||
|
режим |
••Настройка [Формат записи] в режиме <CAMERA> перед переходом в |
||
|
AVCHD) |
режим PB становится заводским значением по умолчанию для [Формат |
||
|
|
воспр.]. |
||
[Повтор |
<PB> |
[ВКЛ] [ВЫКЛ] |
||
воспр.] |
|
При выборе [ВКЛ] поддерживаемые клипы воспроизводятся повторно. |
||
[Возобн. |
<PB> |
[ВКЛ] [ВЫКЛ] |
||
воспр.] |
|
При выборе [ВКЛ] воспроизведение возобновляется с того места, в котором |
||
|
|
клип был остановлен. |
||
[Режим |
<PB> |
Выбирает начальную точку для воспроизведения после приостановки. |
||
пропуска] |
(только |
[Клип]: Останавливает воспроизведение в начале предыдущего клипа. |
||
|
режим |
[Клип и индекс]: |
||
|
AVCHD) |
Останавливается в начале клипа и индекса. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
является заводским режимом по умолчанию. |
92
Экран [Пиктограммы]
Пункт |
Режим |
|
Описание настроек |
отображения |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
[Режим |
<PB> |
Позволяет выбрать метод отображения пиктограмм. |
|
пиктограмм] |
|
[Все]: |
Отображает все клипы. |
|
|
[Идент.формат]: Отображает клипы в том же формате записи. (только режим |
|
|
|
|
AVCHD) |
|
|
[Маркер]: |
Отображает клипы с метками кадра. |
|
|
[Индекс]: |
Отображает клипы с индексом. (только режим AVCHD) |
[Индикатор] |
<PB> |
Устанавливает режим отображения индикатора. |
|
|
|
[ВКЛ]: |
Отображает индикатор. |
|
|
[ВЫКЛ]: |
Не отображает индикатор. |
[Отображение |
<PB> |
Выбирает информацию, отображаемую в области времени клипов. |
|
даты] |
|
[Тайм-код]: |
Тайм-код |
|
|
[Код пользов.]: |
Информация пользователя |
|
|
[Время]: |
Время съемки |
|
|
[ДАТА]: |
Дата съемки |
|
|
[Дата и время]: Дата и время съемки |
|
|
|
|
|
[СТИЛЬ |
<PB> |
Выбирает порядок отображения [ДАТА] или [Дата и время] пункта |
|
ДАТЫ] |
|
[Отображение даты]. |
|
|
|
[Г/М/Д]: |
Год/месяц/день |
|
|
[М/Д/Г]: |
Месяц/день/год |
|
|
[Д/М/Г]: |
День/месяц/год |
является заводским режимом по умолчанию.
Меню
Экран [Действие]
Пункт |
Режим |
|
|
Описание настроек |
|
отображения |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Удалить] |
<PB> |
Удаляет клипы. |
|||
|
|
[Все клипы]: Удаляет все клипы. |
|||
|
|
[Выбор]: |
Удаляет выбранные клипы. Нажмите <EXEC> для удаления. |
||
|
|
[НЕТ]: |
Позволяет вернуться к предыдущему экрану. |
||
|
|
••Клипы, для которых выбрана ЗАЩИТА КЛИПА, не удаляются. |
|||
|
|
|
|
|
|
[Индекс] |
<PB> |
Добавляет или удаляет [Индекс] для клипа. |
|||
|
(только |
[ДА]: |
Отображается. |
||
|
режим |
[НЕТ]: |
Не отображается. |
||
|
AVCHD) |
|
|
|
|
[Защита |
<PB> |
Защищает клипы от случайного удаления. |
|||
клипа] |
(только |
[ДА]: |
Устанавливает или снимает защиту клипов. |
||
|
режим |
[НЕТ]: |
Позволяет вернуться к предыдущему экрану. |
||
|
AVCHD) |
••Форматирование карты памяти приведет к удалению всех клипов, даже |
|||
|
|
если они защищены. |
|||
|
|
|
|
|
|
[Восстановление] |
<PB> |
Восстанавливает поврежденные клипы. (Стр. 56) |
|||
|
(только |
|
|
|
|
|
режим DV) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
является заводским режимом по умолчанию. |
93