
- •Порядок рассмотрения жалобв европейском суде по правам человека
- •Книга II м.А. Рожкова, д.В. Афанасьев, ю.В. Тай
- •Место европейского суда в структуре европейских органов
- •Об увеличении потока жалоб, повлекшем изменение порядка их рассмотрения европейским судом
- •Продолжающаяся реформа европейского суда
- •1. Повышение гибкости процедуры реформирования судебных механизмов.
- •2. Создание нового механизма по "фильтрации" жалоб.
- •3. Повышение авторитета практики Европейского суда в государствах - членах Совета Европы.
- •4. Формы взаимодействия между Европейским судом и национальными судами. Консультативные запросы
- •6. Присуждение "справедливой компенсации".
- •7. Процедура пилотного постановления.
- •8. Дружественное урегулирование (мировое соглашение) и примирение.
- •9. Расширение полномочий Комиссара по правам человека.
- •10. Институциональный аспект контрольного механизма.
- •Тенденции дальнейшего реформирования работы европейского суда с целью повышения его эффективности
- •Компетенция европейского суда
- •Специфика дел европейского суда
- •Регламент как основной акт, регулирующий организацию и порядок деятельности европейского суда
- •Европейский суд по правам человека регламент (1 мая 2013 года)
- •7 Июля 2003 года, 13 ноября 2006 года)
- •Раздел I. Организация и работа суда
- •Глава I. Судьи
- •29 Марта 2010 года)
- •Глава II. Председательство в суде и роль бюро
- •20 Февраля 2012 года и 14 января 2013 года)
- •17 Июня и 8 июля 2002 года)
- •Глава III. Секретариат
- •13 Ноября 2006 года и 2 апреля 2012 года)
- •14 Января 2013 года)
- •Глава III разд. I Регламента регулирует порядок выборов Секретаря и двух его заместителей, определяет обязанности Секретаря и организацию работы Секретариата Суда.
- •Глава IV. Деятельность суда
- •Глава IV разд. I Регламента посвящена деятельности Европейского суда. Данная глава не претерпела принципиальных изменений.
- •Глава V. Устройство суда
- •4 Июля и 7 ноября 2005 года, 29 мая и 13 ноября 2006 года)
- •17 Июня и 8 июля 2002 года)
- •13 Ноября 2006 года)
- •14 Января 2013 года)
- •2002 Года, 13 декабря 2004 года, 13 ноября 2006 года)
- •Глава V разд. I Регламента регулирует устройство Суда - порядок формирования и состав Большой Палаты, Секций, Палат и Комитетов, деятельность единоличных судей.
- •Раздел II. Порядок производства
- •Глава I. Общие положения
- •8 Июля 2002 года, 7 июля 2003 года, 4 июля 2005 года,
- •13 Ноября 2006 года и 14 мая 2007 года)
- •13 Декабря 2004 года)
- •16 Января 2012 года и 14 января 2013 года)
- •17 Июня и 8 июля 2002 года, 7 июля 2003 года,
- •13 Ноября 2006 года и 2 апреля 2012 года)
- •13 Ноября 2006 года)
- •Глава I данного раздела Регламента устанавливает общие положения судопроизводства, что позволяет говорить о том, что она является определяющей в Регламенте.
- •Глава II. Возбуждение производства
- •2002 Года, 11 декабря 2007 года и 22 сентября 2008 года)
- •Глава II разд. II Регламента определяет основания возбуждения производства в Европейском суде.
- •Глава III. Судьи-докладчики
- •13 Ноября 2006 года и 14 мая 2007 года)
- •Глава IV. Порядок рассмотрения вопроса о приемлемости жалобы
- •4 Июля 2005 года, 14 мая 2007 года, 16 января 2012 года)
- •8 Июля 2002 года и 14 января 2013 года)
- •13 Ноября 2006 года)
- •Глава V. Порядок производства после решения о приемлемости жалобы
- •13 Декабря 2004 года)
- •Глава VI. Судебные слушания
- •Глава VI разд. II Регламента регулирует порядок проведения в Суде открытых судебных слушаний.
- •Глава VII. Производство в большой палате
- •Глава VII разд. II Регламента устанавливает порядок производства в Большой Палате.
- •Глава VIII. Постановления
- •Глава IX. Консультативные заключения
- •Глава IX разд. II Регламента определяет порядок производства по консультативным заключениям.
- •Глава X. Процедуры, предусмотренные пунктами 3, 4 и 5 статьи 46 конвенции
- •Глава XI. Оплата юридической помощи
- •Раздел III. Переходные положения
- •Раздел IV. Заключительные положения
- •Приложения Приложение 1. Иные документы, разработанные европейским судом и регламентирующие его деятельность
- •I. Необходимая информация
- •II. Направление прошений по факсимильной связи или письмом
- •III. Своевременная подача прошений
- •IV. Внутренние меры приостанавливающего действия
- •V. Последствия прошения о предварительных мерах
- •I. Общие положения
- •II. Форма и содержание жалобы
- •I. Подача письменных замечаний
- •II. Форма и содержание
- •III. Сроки
- •IV. Несоответствие письменных замечаний
- •I. Введение
- •II. Подача заявления о справедливой компенсации:
- •III. Подача заявления о справедливой компенсации:
- •1. Общие вопросы ущерба
- •2. Материальный ущерб
- •3. Нематериальный ущерб
- •4. Судебные расходы и издержки
- •5. Платежная информация
- •IV. Форма компенсации, присуждаемой Судом
- •I. Сфера применения
- •II. Технические требования
- •III. Формат и условные обозначения
- •IV. Соответствующая дата с учетом сроков
- •V. Различные версии одного и того же документа
- •Приложение 2. Иные документы, разработанные европейским судом и регламентирующие порядок обращения в суд
- •I. Введение
- •II. Инструкции по заполнению формуляра
- •I. Стороны - статья 47 § 1 (a), (b) и (c)
- •II. Изложение фактов - статья 47 § 1 (d)
- •III. Изложение имевшего(-ших) место, по мнению заявителя,
- •IV. Заявление в соответствии
- •V. Изложение предмета жалобы - статья 47 § 1 (g)
- •VI. Другие международные инстанции, где рассматривалось
- •VII. Список документов - статья 47 § 1 (h)
- •VIII. Заявление и подпись - статья 45 § 3
- •I. Какими делами занимается Суд?
- •II. Как обратиться в Суд?
- •1. Предмет нормы
- •2. Статус жалобы
- •3. Свободное осуществление права на обращение
- •4. Обязанности государства-ответчика
- •1. Понятие "жертва"
- •2. Прямая жертва
- •3. Косвенная жертва
- •4. Смерть жертвы
- •5. Утрата статуса жертвы
- •I. Процессуальные основания неприемлемости
- •1. В чем задача правила
- •2. Применение правила
- •3. Ограничения в применении правила
- •4. На ком лежит бремя доказывания
- •5. Процессуальные аспекты
- •6. Появление новых средств защиты
- •1. В чем задача правила
- •2. Дата, с которой отсчитывается шестимесячный срок
- •4. Примеры
- •1. Анонимный характер жалобы
- •2. Неанонимный характер жалобы
- •1. Те же заявители
- •2. Те же претензии
- •3. Те же факты
- •1. Понятие разбирательства
- •2. Процессуальные гарантии
- •3. Роль разбирательства
- •1. Общее определение
- •2. Дезинформация Суда
- •3. Использование оскорбительной лексики
- •4. Нарушение обязанности хранить конфиденциальность
- •5. Жалоба, лишенная какой-либо серьезной подоплеки
- •6. Другие случаи
- •7. Реакция, ожидаемая от государства-ответчика
- •II. Юрисдикционные основания неприемлемости
- •1. Принципы
- •2. Юрисдикция
- •3. Ответственность и возможность ее возложения
- •4. Вопросы о возможной ответственности
- •1. Принципы
- •2. Особые случаи
- •1. Общие принципы
- •2. Применение этих принципов
- •3. Особые ситуации
- •1. Понятие "гражданские права и обязанности"
- •2. Понятие "уголовное обвинение"
- •3. Понятия "частная жизнь" и "семейная жизнь"
- •5. Понятие "имущество"
- •I) Инфляция
- •III. Материальные основания неприемлемости
- •1. Общие положения
- •2. "Четвертая инстанция"
- •3. Явное и очевидное отсутствие признаков нарушения
- •4. Жалобы, не подкрепленные доказательствами
- •5. Невразумительные и надуманные жалобы
- •1. Контекст принятия нового критерия
- •2. Предмет
- •3. Претерпел ли заявитель значительный ущерб
- •4. Две защитные оговорки
- •Приложение 3. Документы, регламентирующие порядок исполнения решений европейского суда
- •10 Мая 2006 г. На 964-м заседании представителей министров)
- •I. Общие положения
- •II. Контроль за исполнением постановлений Суда
- •III. Контроль за исполнением условий мировых соглашений
- •IV. Резолюции Комитета министров
- •Приложение 4. Конвенция о защите прав человека и основных свобод и протоколы к ней
- •1 Января и 6 ноября 1990 г., 11 мая 1994 г.,
- •Раздел I. Права и свободы
- •Раздел II. Европейский суд по правам человека
- •Раздел III. Различные положения
- •Приложение 5. Справочная информация
Глава IV разд. I Регламента посвящена деятельности Европейского суда. Данная глава не претерпела принципиальных изменений.
1. Прежде всего в ст. 19 Регламента определено место деятельности Суда - город Страсбург, местонахождение Совета Европы.
Вместе с тем подчеркивается, что в случае необходимости Суд может осуществлять свои полномочия в любом ином месте на территории государств - членов Совета Европы, о чем Суд принимает специальное решение.
В соответствии с п. 1 ст. А1 Приложения к Регламенту "Относительно расследований" (далее - Приложение "Относительно расследований"; см. Приложение 1) Палата полномочна принимать те меры расследования, которые считает необходимыми для прояснения обстоятельств дела. Например, она может предложить сторонам представить документальные доказательства или принять решение заслушать свидетеля, чьи показания представляются полезными для надлежащего отправления правосудия. При этом в силу п. 2 ст. А1 Палата может предложить любому лицу или учреждению высказать мнение или подготовить письменное заключение по вопросу, который Палата признает имеющим значение для дела.
Вместе с тем после того, как жалоба признана приемлемой (а в исключительных случаях - и до принятия решения о приемлемости жалобы), Палата может назначить одного или несколько своих членов либо других судей Суда в качестве делегата или делегатов (о понятии "делегат" см. комментарий к ст. 1 Регламента), которые будут осуществлять меры расследования на территории государства - участника Конвенции для прояснения обстоятельств дела (п. 3 ст. А1 Приложения "Относительно расследований").
Согласно п. 2 ст. А2 Приложения "Относительно расследований" государство - участник Конвенции, на территории которого делегация осуществляет расследование, предоставляет этой делегации содействие, необходимое для надлежащего проведения данной процедуры. Причем в соответствии с п. 5 ст. А5 Приложения к Регламенту "Относительно расследований" данное государство должно принимать все разумные меры для содействия явке свидетелей, экспертов и иных лиц на заслушивание делегации.
Нужно подчеркнуть, что на государство - участника Конвенции, на территории которого делегация осуществляет расследование, возлагается обязанность в полной мере гарантировать свободу передвижения по всей территории и обеспечивать безопасность делегации Суда, заявителя, а также всех свидетелей, экспертов и иных лиц, которые могут быть заслушаны делегацией; на это государство также возлагается обязанность контролировать то, чтобы никакое лицо или организация не пострадали в связи с дачей показаний или предоставлением помощи делегации (п. 2 ст. А2 Приложения "Относительно расследований"). Следует заметить, что по общему правилу заслушивания, которые осуществляются делегацией, проводятся при закрытых дверях, т.е. недоступны для общественности (п. 5 ст. А1 Приложения "Относительно расследований"), причем глава делегации может принять специальные меры, чтобы свидетели, эксперты или иные лица могли быть заслушаны в отсутствие сторон (заявителя и Государства-ответчика), если этого требует надлежащее отправление правосудия (п. 4 ст. А7 Приложения "Относительно расследований").
2. Как уже указывалось ранее, на пленарных заседаниях Суд не рассматривает конкретные дела, а разрешает вопросы организации и деятельности Суда, в том числе вопросы формирования рабочих групп для изучения насущных потребностей в деятельности Суда. Руководит этими заседаниями Председатель Суда.
Согласно ст. 25 Конвенции на пленарных заседаниях Суд:
- избирает (переизбирает) Председателя Суда и одного или двух заместителей Председателя Суда сроком на три года (на это указывает и п. 1 ст. 8 Регламента);
- образует Секции, создаваемые на определенный срок (на это указывает и п. 1 ст. 25 Регламента);
- избирает (переизбирает) Председателей Секций;
- принимает Регламент Суда (в том числе изменения его положений, что установлено п. 1 ст. 110 Регламента);
- избирает (переизбирает) Секретаря Суда и одного или нескольких его заместителей (на это указывают также п. 1 ст. 15, п. 1 ст. 16 Регламента);
- представляет ходатайство Комитету Министров об уменьшении на определенный срок числа судей в составе Секций до пяти (п. 2 ст. 26 Конвенции).
Регламент предусматривает также, что на пленарных заседаниях:
- избранный судья после своего избрания (или в случае необходимости Секретарь Суда и его заместитель) приносит присягу или делает соответствующее торжественное заявление (ст. 3, п. 4 ст. 15, п. 2 ст. 16 Регламента);
- решается вопрос разногласий между Председателем Суда и избранным судьей в случае, если этот судья занимается дополнительной деятельностью (п. 1 ст. 4 Регламента);
- в случае возникновения вопроса относительно соответствия избранного судьи, Секретаря Суда занимаемой должности он должен быть предварительно заслушан на пленарном заседании (ст. 7, п. 2 ст. 15 Регламента);
- рассматриваются доклады Бюро (п. 6 ст. 9А Регламента);
- устанавливается порядок жеребьевки (подп. (e) п. 1 ст. 24 Регламента);
- может быть создана дополнительная Секция (п. 5 ст. 25 Регламента).
Пленарные заседания созываются Председателем Суда всякий раз, когда этого требует исполнение его обязанностей, предусмотренных Конвенцией и Регламентом. Кроме того, Председатель Суда созывает пленарное заседание по требованию по крайней мере одной трети членов Суда, но в любом случае - один раз в году для рассмотрения административных вопросов.
3. В отличие от дореформенного (прежнего) Европейского суда по правам человека и Европейской Комиссии по правам человека (п. (t) ст. 1 Регламента; см. о них подробнее предисловие к настоящей книге), действовавших сессионно, нынешний Европейский суд, являясь единственной инстанцией контрольного механизма Конвенции, заседает на постоянной основе. Однако по предложению Председателя Суда ежегодно устанавливаются периоды сессий, вне которых Большая Палата и Палаты могут быть созваны лишь в случаях срочной необходимости.
4. В связи со сказанным выше важно отметить следующее подчеркиваемое Европейским судом обстоятельство: "Расходы по содержанию Суда берет на себя Совет Европы. Бюджет Суда является частью бюджета Совета Европы, который финансируется за счет взносов государств - членов Совета Европы. Размер взноса устанавливается по шкале расчетов с учетом количества населения и размера валового национального продукта" <1>. Бюджет Европейского суда подлежит одобрению Комитетом Министров в рамках рассмотрения общего бюджета Совета Европы.
--------------------------------
<1> Европейский суд по правам человека: 50 вопросов о работе ЕСПЧ. С. 4.
Бюджет покрывает расходы на вознаграждение судей, зарплату сотрудников Суда и текущие расходы (информационные технологии, официальные визиты и служебные командировки, устные и письменные переводы, публикации, представительские расходы, юридическую помощь, миссии по проведению расследований и т.д.). Бюджет не включает в себя расходы на строительство и инфраструктуру (телефонные кабели и т.д.) <1>. На 2011 г. сумма бюджета Суда составила 58960100 евро, на 2012 г. - 65810300 евро, на 2013 г. - 66815100 евро.
--------------------------------
<1> См.: http://www.echr.coe.int/ECHR/FR/Header/The+Court/How+the+Court+works/Budget/; http://www.echr.coe.int/ECHR/EN/Header/The+Court/How+the+Court+works/Budget/.
5. Регламент предусматривает, что только судьи принимают участие в судебных совещаниях. Вместе с тем в совещательной комнате, в которой проходит судебное совещание, допускается присутствие Секретаря Суда во время судебных совещаний (либо лица, назначенного его замещать), а также иных должностных лиц Секретариата Суда и переводчиков, чья помощь признается необходимой. Любое иное лицо может быть допущено в совещательную комнату лишь на основании специального решения Суда.
Судебные совещания проводятся за закрытыми дверями, тайна судебных совещаний строго сохраняется. То есть судья (как, впрочем, и иные допущенные в совещательную комнату лица) не вправе сообщать кому бы то ни было сведения о содержании обсуждения при принятии решения, о позиции отдельных судей и иным образом раскрывать тайну совещания судей.
В то же время нельзя не заметить, что сами судьи Суда обычно стремятся довести до сведения общественности свою позицию (как совпадающую с мнением большинства, так и не совпадающую с ним) по вопросам, которые были предметом рассмотрения при разрешении конкретного дела. Это осуществляется посредством подготовки особого мнения, которое публикуется вместе с постановлением Суда по конкретным делам.
6. В Регламенте уделяется особое внимание тому, что вынесению на голосование любого вопроса должно предшествовать его формулирование в точных терминах (п. 4 ст. 23 Регламента). Это обусловлено прежде всего тем, что Европейским судом сформирована собственная система понятий, содержание которых раскрывается в решениях и постановлениях Суда по конкретным делам. Кроме того, состав судей Европейского суда является многонациональным, и точность использования термина может серьезно повлиять на результаты голосования. Примечательно, что еще до проведения голосования по любому рассматриваемому вопросу Председатель может предложить судьям выразить свое мнение (п. 3 ст. 22 Регламента).
Любое решение Суда принимается большинством голосов присутствующих судей. В случае разделения голосов поровну проводится повторное голосование и при сохранении такого разделения голос Председателя является решающим. Обычно голосование осуществляется поднятием руки, но Председатель может провести поименное голосование, причем, что очень показательно, непременно в порядке, обратном старшинству.
7. В Регламент включено новое понятие "решение по молчаливому согласию", сущность которого раскрывается в новой ст. 23А.
Особенностью данного решения является то, что оно не предполагает проведения специального заседания и голосования судей и считается принятым в том случае, если никто из судей не заявил возражений против проекта такого решения (заранее подготовленного и распространенного по указанию Председателя Суда).
Подобным образом принимаются решения при коллегиальном рассмотрении жалоб. Например, решение о неприемлемости жалобы считается принятым Комитетом, если ни один из трех судей, составляющих Комитет, ознакомившихся с резюме жалобы (заключением по жалобе), составленным несудебным докладчиком, не посчитал, что она не является неприемлемой. При этом такое решение (о неприемлемости жалобы) не содержит текста и рассылается заявителю за подписью сотрудника Секретариата Суда, который указывает свою фамилию и должность (см. об этом комментарий к гл. IV разд. II Регламента).