35

несет противоположное значение: «какой-то», «некий». Например: Is he the Mr Johnson? – No, he is a Мr Johnson;

2I) следующие слова, входящие в состав географических названий, употребляются с определенным артиклем и в их нарицательном значении: the country (сельская местность); the sea (море); the seaside (берег моря); the mountains (горы). Например: I’m going to the country for the week-end. I love the mountains, but I hate the sea.

22) названия национальностей при обозначении нации в целом: the French (французы); the Russians (русские); the British (британцы).

 Определённый артикль входит в ряд устойчивых словосочетаний:

Отсутствие артикля

 В современном английском языке артикль отсутствует перед существительными в следующих случаях:

1) перед исчисляемыми существительными во множественном числе, если те же существительные в единственном числе были употреблены с

Horses are domestic animals. Лошади – домашние животные. Исчисляемые существительные, употребляющиеся в единственном числе с

неопределённым артиклем в классифицирующем значении или с определённым артиклем в обобщающем значении, во множественном числе артикля не имеют:

The monkey lives in Africa. Monkeys live in Africa.

Если важно подчеркнуть количество исчисляемых существительных во множественном числе, перед ними ставится количественное числительное или неопределённое местоимение some, any, several: I’ve got two cars. There are several apples on the plate;

2) артикль отсутствует перед неисчисляемыми именами существительными (абстрактные понятия и названия веществ), употреблёнными в общем значении:

Если важно указать на некоторое количество вещественных неисчисляемых существительных, обычно употребляют неопределённые местоимения some, any: There’s some milk in the fridge. Is there any meat left?

3)артикль не употребляется перед именами существительными собственными, так как имя собственное достаточно конкретно и не требует дальнейших уточнений: Рeter is my best friend. Here Smirnov comes. Moscow is the capital of Russia. Europe and Asia make up one continent.

Кроме фамилий, имён, названий городов, стран, мы обычно употребляем без артикля названия континентов: Africa, графств: Berkshire, штатов: Texas, улиц:

Regent Street, площадей: Red Square, парков: Hyde Park, озёр: Lake Windermere, а

также ряд выражений, которые относятся к главным городским постройкам:

Oxford University (нo: the University of Oxford), Cambridge Polytechnic, Westminster Abbey, Salisbury Cathedral, Bognor Town Hall, Wigan Police Station, Birmingham Airport и т.п.;

4)артикль не употребляется перед существительными, обозначающими титулы, звания и форму обращения, если за ними следует имя собственное:

Admiral Nelson, Dr Livingston, Mr. Smith, Duke Wellington, Your Majesty, Professor Brown. Или: Good morning, sweet child. How’s life, old chap? I’d come back later,

Father John.

5)артикль не употребляется перед существительными, обозначающими названия времен года, месяцев, дней и приёмов пищи: Summer is my favourite season. On Friday; in October; to have breakfast (lunch, dinner, etc.) Когда имеется

ввиду определённая дата, период или прием пищи, употребляется определённый артикль: in the fall (in the autumn, in the October) of 1991. To же касается и слова weather: I like fine weather. What’s the weather like?

37

6)артикль отсутствует перед существительными, употребляющимися парами

исоединёнными предлогами типа from… to/ till: from Liverpool to Manchester; from early morning till late at night;

7)артикль обычно отсутствует в заголовках газетных, журнальных статей:

Man Killed On Mountain; объявлений, плакатов: Super Cinema Ritz Hotel; а также в текстах товарных ярлыков, инструкций: Replace bulb for blinker. Release cover; тeлeгpaмм: WIFE ILL MUST CANCEL HOLIDAY; словарных гнездах (palm – ладонь); памятках: Take car to garage. Buy buttons; визитных карточках: J. Smith, Personnel Manager; конспектах: In 17th century balance of power ‘tween King and nobles changed. Кроме того – перед сокращениями: BA = Bachelor of Arts; MP = Member of Parliament и словами-акронимами, обозначающими названия организаций, когда все заглавные буквы, составляющие слово, читаются как единое слово: NATO [`neitυ], UNO [`ju:nυ], UNESCO [ju`neskυ]. В тех случаях,

когда каждая заглавная буква, составляющая сокращение, читается по отдельности, перед словом-сокращением ставится определенный артикль: the UN [?i`ju:`en, the BBC [? `bi:`bi:`si:];

8) артикль не употребляется в составе устойчивых словосочетаний (идиоматических выражений), в которых существительное не имеет предметного значения, т.е. не обозначает отдельный, конкретный предмет, а служит для называния действия, процесса, состояния. Аналогичные словосочетания, употреблённые с артиклем, будут иметь несколько другое значение, как это показано в таблице:

Exercise 15. Supply “a/an”, “the”, or “-“.

1.We have ___ nice apartment in ___ centre of St. Petersburg. It is on ___ third floor of ___ new building. It is ___ three-room flat with ___ kitchen.

2.___ individual has every right to expect personal freedom. ___ freedom of

___individual is something worth fighting for.

3.I’ve got ___ appointment this afternoon. I’ve got to go to ___ doctor’s.

4.We have seen what ____Earth looks like from ___Moon.

5.This is the front room. ___ceiling and ___ walls need decorating, but ___ floor is in order. We’ll probably cover it with ___ carpet.

6.___history of ___world is ___ history of ___war.

7.___exercise is good for ___body.

8.Could you pass me the salt, please?

40

9.There is ___ bridge over the river.

10.Do you have ___ pens and pencils?

11.Would you like ___ cup of tea?

12.He met ___ nice girl at ___ disco.

13.Yesterday I spoke to ___ man who had just returned from ___ Arctic expedition.

14.Yesterday I met ___ old friend whom I recognized at once.

15.___ person who is sitting next to you is ____ famous painter.

16.I saw ____ beautiful hat in ___ shop but ___ hat was too expensive for me to buy.

17.They bought ___ table. ___ table is made of oak.

18.My son has ___ very good German teacher who knows ___ language perfectly.

19.What ___ strange answer.

20.What ___ wonderful news.

21.We usually have ___ breakfast at eight.

22.Let me give you ___ piece of ___ advice.

23.From back of ___ house came ___ sound of ___ vacuum-cleaner. The mother turned off ___ machine and looked at ___ boy.

24.Not ___ word was spoken, not ___ sound was made.

25.___ sky outside ___ window was already dark, secretaries had gone home, all was quiet.

26.Roger looked at him without ___ word, took out his wallet and gave him ___

ten shilling note.

27.It was Sunday afternoon, and ___ sun, which had been shining now for several hours, was beginning to warm ___ earth.

28.He was ___ short, plump man with ___ very white face and ___ very white hands. It was rumored in London that he powered them like ____ woman.

29.To him she would always be ____ loveliest woman in ___ world.

30.___ room has three doors; one on ___ same side as ___ fireplace, near ___

corner, leading to ___ best bedroom.

31.Jason’s father bought him ____ bicycle that he wanted for his birthday.

32.The Statue of liberty was a gift of friendship from ___ France to ____ United States.

33.___ Lake Erie is one of ___ five Great lakes in ___ North America.

34.On our trip to ____ Spain, we crossed ___ Atlantic Ocean.

35.___ Queen Elizabeth II is ___ monarch of ___ Great Britain.

36.___ Florida State University is smaller that ___ University of Florida.