Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Титаренко М.Л., Кобзев А.И., Лукьянов А.Е. - Духовная культура Китая. Том 4 - 2009

.pdf
Скачиваний:
37
Добавлен:
04.05.2022
Размер:
46.18 Mб
Скачать

Кодификация традиционного права

Кодификация

Самые древние китайские кодексы именовались син \4\ — «[свод] уго-

традиционного

 

ловных наказаний». В период Чунь-цю (VIII—V вв. до н.э.) их именова-

 

ли «Син дин» — «Уголовные законы, [записанные] на [бронзовых] сосу-

 

дах типа дин», и «Син шу» — «Книга уголовных законов». В период

 

Чжань-го (ГУ—III вв. до н.э.) син [4] были заменены на фа [1] (закон), а Шан Ян заменил фа [Л на люй [ /| — кодекс законов.

1. Первым упоминающимся в источниках кодексом законов в древнем Китае был «Фу син» — «Кодекс наказаний, [составленный] Фу[-хоу]», появившийся в правление Му-вана (947—927 до н.э.). Состоял из 3 тысяч статей.

2. Чжу син шу (Книга уголовных законов, отлитая на [бронзовых сосудах]). Составитель Цзы Чань, 535 г. до н.э. Не сохранилась.

3. Чжу син (Книга уголовных законов, записанная на бамбуковых планках. Составитель Дэн Си (?—501 до н.э.). Не сохранилась.

4. Фа цзин (Канон законов), составитель Ли Куй, дата составления около 407 г. до н.э. Традиционно считается одним из первых китайских кодексов. Современные китайские историки права считают «Фа цзин» первой полной и систематизированной книгой законов. Кодекс имел разделы о кражах и иных хищениях имущества, об аресте и содержании под стражей, раздел «разные законы», раздел о грабежах (ограблениях), содержал статьи о наказаниях за мятеж, убийство и причинение ранения; специальный раздел об увеличении или уменьшении мер наказания. До наших дней не сохранился.

5. Цзю чжан люй [Кодекс в девяти главах (разделах)]; второе название «Хань люй цзю чжан» [Кодекс Хань, девять глав (разделов)]. Составитель Сяо Хэ. Составлен в правление ханьского императора Гао-цзу (206—194 до н.э.) на основе «Фа цзина» Ли Куя. К шести разделам кодекса Ли Куя были добавлены еще три, отсюда и название «девять глав» (девять разделов), которые включали: 1) законы о кражах; 2) законы о грабежах (разбое); 3) законы о содержании под стражей; 4) законы об аресте; 5) «разные законы»; 6) законы об утвари и оружии; 7) законы о семьях (дворах); 8) законы о мобилизации на военную службу и трудовые повинности; 9) законы об императорских конюшнях.

Историки китайского права полагают, что так или иначе все последующие китайские кодексы пошли от «Цзю чжан люй» династии Хань, который до наших дней не сохранился.

Разделы кодексов менялись от династии к династии, хотя в них было много общего, восходящего к древности. В качестве примера приведем основные разделы кодексов династий Тан и Мин:

Основные разделы кодекса династии Тан

Определение наказаний и нормы их применения Охрана и соблюдение запретов Служебные обязанности и порядок их исполнения Семья и брак Государственные конюшни и хранилища Самовластные действия Разбой и хищения Драки и тяжбы

Мошенничества и подлоги Смешанные уголовные установления Задержание беглых

Судопроизводство и тюремное содержание.

Основные разделы кодекса династии Мин

Глава 1. Меры наказания и принципы применения законов

Законы по Ведомству чинов

Глава 2. Должностные обязанности чиновников Глава 3. Формы казенных бумаг

Законы по Ведомству финансов

Традиционное

право

Глава 4. Домохозяйства и повинности Глава 5. Земля и жилища Глава 6. Бракосочетания

Глава 7. Житницы и хранилище Глава 8. Различные налоговые сборы Глава 9. Денежные ссуды Глава 10. Торговые сделки

Законы по ведомству церемоний

Глава 11. Жертвоприношения Глава 12. Нормативные установления

Законы по военному ведомству

Глава 13. Охрана дворца Глава 14. Управление войском

Глава 15. Заставы и переправы Глава 16. Конюшни и пастбища

Глава 17. Почтовые и транспортно-курьерские станции

Законы по ведомству наказаний

Глава 18. Воровство и разбой Глава 19. Убийство Глава 20. Драки и избиения

Глава 21. Словесные оскорбления Глава 22. Тяжбы Глава 23. Взяточничество

Глава 24. Мошенничество и подделки Глава 25. Прелюбодеяние Глава 26. Разнородные преступления Глава 27. Арест и побеги

Глава 28. Вынесение приговоров и тюремное заключение

Законы по ведомству работ

Глава 29. Строительство Глава 30. Речные плотины.

Несмотря на некоторую разницу в наименованиях, все дошедшие до наших дней основные собрания законов той или иной династии являлись кодексами. Это было кодифицированное право, обладавшее внутренней гармонией и согласованностью всех его составных частей.

Помимо кодексов традиционное китайское право оформлялось еще в ряде типов законодательства. Прежде всего следует назвать законы лин, весьма условно переводимые как статуты или общеобязательные постановления. Считалось, что уголовные законы люй [ 1} составляют более или менее постоянное ядро традиционного права, а статуты лин вводятся дополнительно каждой династией или отдельными императорами. При Хань законы люй [1] и лин не были строго разграничены, лин являлись сводами императорских указов. Позже лин устанавливали общеобязательные социальные нормы и стандарты и регулировали деятельность администрации. При династии Сун большую роль играла практика издания собраний императорских указов ни. Наряду с люй [1] и лин в практику вошли собрания нормативных правил гэ [2] и внутриведомственных правил ши [ 14]. Гэ [2\ были правилами, регулировавшими деятельность чиновников при Северной Вэй; при Сун это было административное законодательство; при Юань законы гэ [2\ были включены в кодекс; при Мин и Цин — в сборники важнейших законодательных актов (хуй дянь). Ши [14\ — правила административного делопроизводства, внутриведомственные инструкции были введены при династии Западная Вэй в 544 г. Они просуществовали вплоть до династии Мин и при Мин и Цин были включены в своды законодательных актов «Хуй дянь». По мнению Икэда Он и Окано Макото, в западном понимании люй [ /] чаще всего соответствуют уголовным законам, а лин, гэ [2\ и ши [ 14\ были главным образом административными законами, толкуемыми расширительно. В принципе совокупность текстов материального права традиционного Китая включала все основные положения уголовного, гражданского, административного права.

404

Поэтому квалифицировать традиционное китайское право только как

Кодификация

уголовное (как об этом иногда пишут) было бы неверным. Вместе с тем

традиционного

китайское традиционное право отличалось от современного тем, что

права

оно не выдвигало на первый план индивидуальные и гражданские пра-

ва. Коренное отличие западноевропейских и восточных цивилизаций

 

в области права заключалось в том, что первые чаще всего ставили во

 

главу угла права личности, тогда как для традиционного китайского права интересы общества, коллектива, общественной группы, к которой принадлежал индивидуум, были выше прав личности. Это представление и по сей день сохраняется в массовом правосознании китайцев.

* Тайцин Гурунь и Ухери Коли, то есть Все законы и установления китайского (а ныне маньчжурского) правительства: В 3 т. / Пер. с маньчж. ... А. Леонтьев (Леонтиев). СПб., 1781—1783; Измененный и заново утвержденный кодекс девиза царствования Небесное процветание (1149—1169): В 4 кн. / Изд. текста, пер. с тангут., исслед. и примеч. Е.И. Кычанова. М., 1987—1989; Ikedo On, Окапо Makoto. Tun-huang and Turfan Documents Concerning Social and Economic History. Vol. 1. Legal Textes (A): Introductions and Textes. Tokyo, 1980; Boulais G. Manuel du code chinios. Shanghai, 1924. ** Алабас- mep E. Заметки и комментарии на китайское уголовное право / / Изв. Вост. ин-та. 1903, т. 6; Попов П. С. Краткий исторический очерк уголовного законодательства Китая с древнейших времен до второй половины X в. по Р.Х. СПб., 1880; Синь бянь фасюэ цыдянь (Юридический словарь в новой редакции). Цзинань, 1985; Ши Цзинь-бо, Не Хун-инь, Бай Бинь. Тянь-шэн гай цзю синь дин люй лин (Измененные законы девиза царствования Тянь-шэн). Пекин, 1999; Рокога Т. The Canon of Laws by Li K'uei — a Double Falsification? //AO. 1957, vol. 27, № 1, p. 96-121.

См. также лит-ру к ст. «Традиционное право»

Е.И. Кычанов

Традиционное

п Ра в 0

Традиционное право как фактор формирования правосознания современного китайского общества

Среди факторов, определяющих правовое развитие современного Китая, важную роль играет исторически сложившееся в общественном сознании отношение к праву. Это отношение специфично, отлично от европейского и уходит кор-

нями в историю страны. Современную ситуацию в Китае нельзя понять вне соотнесения традиционализма с новейшими установками относительно роли права в развитии и модернизации страны.

В современном китайском обществе нет достаточных условий для существенного ослабления регулятивных возможностей неюридического права. По мнению Цзо Кай-да, за более чем тридцатилетний период после освобождения, несмотря на смену эпох и происшедшие глубокие изменения в общественном строе, еще не была отброшена историческая однобокость в вопросах о праве, морали и регулировании их взаимоотношений или отношений конфуцианской идеологии мягких законов, с одной стороны, и легкой морали легистов — с другой.

В китайской правовой литературе совокупность неюридических норм системы социального регулирования обычно весьма неточно именуют моралью. Между тем содержание этих норм выходит далеко за пределы чисто моральных регуляторов общественной жизни. Учитывая исторические особенности и длительность генезиса китайских неюридических норм, широкую сферу их воздействия и реальные регулятивные возможности, более корректным термином для их обозначения следует считать общее понятие традиционализма.

По мнению китайских ученых, возможности права ограничены: оно не в состоянии учитывать быстро меняющуюся социальную ситуацию, не может вмешиваться в «тонкие» сферы человеческих отношений (как, например, семейно-брачные), не всегда способно точно отразить нюансы конкретной ситуации. При этом аргументы, которые выдвигаются «против» права при его сопоставлении с моралью, такие же, как и при сопоставлении права с политикой. Иначе говоря, в совокупности норм социального контроля в Китае право неизменно отличают от остальных норм системы и выделяют в особую категорию. Это обстоятельство еще раз свидетельствует о том, что «правление людей» в социальной практике Китая (как альтернатива «правлению на основе законов») есть не что иное, как правление личности (действия которой практически не регламентированы положениями материального и процессуального права) на основе морали, политики, традиций и обычаев.

Рассуждая о содержании права, Цзо Кай-да утверждает, что право определяет лишь те основные стороны социальной, политической, экономической и культурной жизни, где существует необходимость вмешательства государственной власти, в то время как нормы морали влияют на все сферы общественной жизни. Выступая, таким образом, за узкое понимание функций закона и расширяя сферу действия традиционализма, китайский правовед обосновывает мысль о «регулирующих возможностях морали в экономике». С его точки зрения, моралью должны руководствоваться и при выпуске качественной продукции, и при обеспечении договорных поставок, и при установлении взаимоотношений с торговыми партнерами, поскольку углубление и развитие реформы экономической системы будет сопровождаться расширением регулирующих функций социалистической морали в сфере экономики.

Придание традиционализму функций «горизонтального» регулятора в условиях товарной экономики — явление закономерное. Период буржуазных отношений в Китае не был настолько продолжительным, чтобы правовое регулирование хозяйственных связей стало преобладающим фактором регулирования социального. Поэтому есть все основания считать нынешнюю активизацию гражданского оборота и настойчивые усилия его правового опосредования первым в истории китайского общества опытом подобного рода. В силу исторических особенностей развития он совпал по времени с начальным периодом становления социалистического товарного хозяйства, не имеющего достаточно широкой материальной базы.

Обоснованным можно считать и более широкий взгляд на историческую роль традиционализма в период серьезных социальных преобразований (в частности, на роль его «правовых» функций

Традиционное право как фактор формирования правосознания

в деле реформирования Китая в условиях дефицита в стране современных законов). С одной стороны, «традиционность» общества в силу своей консервативной природы не позволяет проводить социальные преобразования «методом шока»; с другой — традиционализм предполагает именно поэтапное, а значит, продуманное, решение задач реформ. Поэтому духовное господство традиционализма в современной китайской

системе нормативного регулирования способствовало преобладанию двух важнейших факторов в стратегии реформ — ключевой роли государства и постепенности в проведении экономических преобразований. Последнее обстоятельство имеет особое значение для сферы права, так как обеспечивает социальную адаптацию законов, усиливает их всеобщий и обязательный характер, способствует их реальному внедрению в массовое правосознание. Таким образом, традиционное общество отвергает — как иллюзорный — путь быстрого формирования стройной и непротиворечивой системы национального законодательства в условиях реформ. Правовой негативизм и общий консерватизм, присущие китайскому традиционализму, сыграли стабилизирующую роль в критический период движения страны от плана к рынку, удержав Китай от соблазна легкого скачка в развитой капитализм посредством публикации «правильных» законов и кодификаций.

Тормозя, в известном смысле, социальные процессы, традиционализм одновременно выполнял в современном Китае функции некоего подменяющего нормативного регулятора, столь необходимого стране в переходный период, когда отсутствует новое законодательство или наблюдается его пробельность. Именно традиционализм снял многие противоречия в юридической практике Китая, продемонстрировав свою эффективность как в условиях плановой, так и нарождающейся рыночной экономики. Классический пример тому — решение вопроса об объемах частной собственности путем установления жесткой очередности в маркетизации экономики и, соответственно, предварительного обогащения в условиях рынка части населения. При этом большей части населения по-прежнему адресовались императивные поведенческие нормы (суть традиционализма), а меньшинству — диспозитивные нормы, предоставляющие правомочие сторонам в конкретных условиях действовать по своему усмотрению (суть рыночной координации). Связь между установлением очередности обогащения и характером норм, регулирующих поведение различных слоев населения из «очереди», отражает не только политику сохранения объемов «правления людей», но и тактику возобладания последнего над частной собственностью.

Очевидно, что такая схема перехода к рынку требует существования мощной подсистемы страха для удержания основной части населения в долгосрочной «очереди» за материальными благами. При этом строжайшему контролю прежде всего подлежат «первоочередники», т.е. те слои населения, которые уже получили адекватные источники дохода. Извлечение доходов и обращение их в собственность также регламентируются; нарушение этой регламентации, т.е. превышение уровня доходов, оценивается в современной китайской системе социального контроля как экономическое преступление. Даже в том случае, если происходящее объективно способствует углублению реформ, чрезмерная активность в частнопредпринимательской деятельности будет квалифицирована как «контрреволюционное» экономическое преступление, подрывающее устои социализма.

Пример жесткого удержания необходимого соотношения бюрократической и рыночной координации был продемонстрирован после известных событий в Пекине летом 1989 г. Эти события отражали реальную угрозу возобладания в китайском обществе рыночной координации над бюрократической. В рамках ограничительно-репрессивных «кампаний по упорядочению» было закрыто множество фирм, резко ограничили выход на внешние рынки новых экономических структур, ужесточили налоговый пресс, повсеместно наблюдалось немотивированное вмешательство властей в дела частного бизнеса.

В ходе этой кампании бьио выявлено много преступников, «подрывающих устои социализма», что подавалось как выполнение требований демонстрантов о борьбе с коррупцией. Однако глубинной причиной происходящего было стремление властей оптимизировать свои отношения с рынком путем распространения бюрократической координации на частный сектор экономики. В результате рыночная координация была в прямом и переносном смысле урезана, а тради-

Традиционное

ционалистское субъективное право индивида на совершение действий

__„__

по восстановлению порядка в обществе получило свою реализацию,

ирапи

Таким образом, современная китайская концепция «регулирующих воз-

 

 

можностей морали в экономике» на самом деле является концепцией

 

регулирующих возможностей традиционализма (с его центральным ин-

 

ститутом «правления людей») в условиях дефицита права и навыков его

применения. Она укрепляет позицию «правления людей», так как широкое распространение действия моральных норм в сфере, где должна преобладать компетенция закона, объективно усиливает значение личности, наделенной властью, во всей системе социального нормативного регулирования. Такой личности чужды правовые методы упорядочивания социальных отношений, ей удобны и понятны только оценочные регламенты социального контроля. В своей эволюции управляющая личность неизбежно приходит к необходимости иметь «врага» и бороться с ним посредством частых и бесконтрольных обращений к уголовно-правовым средствам. При этом последние должны быть всеохватывающими, так чтобы любое отклоняющееся поведение потенциально подпадало под действие наказательных норм. В возможности реализовать эту потенцию как раз и состоит сила и эффективность управляющей личности, действующей в системе «правления людей».

В условиях социального контроля, отличающегося выраженными репрессивными тенденциями, происходит интенсивная социализация правосознания адресатов права. Их повышенная склонность к конформизму углубляется, уважение и подчинение властям усиливается, что дает последним свободу в управленческих шагах, включая суровые превентивные меры («казнить одного в назидание ста», «убить цыпленка, чтобы запугать обезьяну», «истребить всех тигров, чтобы крупные тигры не убежали в горы»). Для того чтобы подобные меры могли быть реализованы, границы девиантного и преступного поведения в правосознании масс должны стать условными, размытыми и основываться не на всеобщем позитивном законе, а на конкретных оценках поведения конкретных лиц в той или иной ситуации. Обязательным условием при этом является возможность признания всякого отклоняющегося поведения (в том числе и аморального) в качестве преступления, что допускало бы применение мер уголовно-правового воздействия. «Гнев народа» (крайне оценочная категория, которая используется в правоприменении Китая для определения степени общественной опасности любого правонарушения) как реакция на аморальный поступок может оказаться настолько сильным, что сам поступок превращается в преступное деяние, а моральный упрек — в уголовное наказание.

Подобная управленческая и регулирующая деятельность неизбежно ведет к идее солидарной ответственности, которая получила в Китае широкое распространение. Коротко она выражается формулой мэй ши (нет историй), предполагающей отсутствие тяжб и каких-либо претензий как идеал социального порядка в Поднебесной. В результате преступления скрываются, так как их рост означает неумение руководить; споры и тяжбы улаживаются всеми средствами, включая наказательные, но исключительно с целью демонстрации служебного рвения.

Определенными особенностями обладают также уголовный закон и практика правоприменения

всфере борьбы с преступностью в современном китайском обществе. К ним следует отнести активное использование института явки с повинной; всемерное стимулирование (в том числе на законодательном уровне) массового доносительства; частое применение института лигун; введение в закон новелл об уголовной ответственности юридических лиц (нормативное выражение

всовременном законе идеи солидарной ответственности) и признание — в качестве состава преступления — факта невозможности доказать законность источника доходов; практика смертной казни на стадионах при стечении большого количества людей; применение смертной казни с отсрочкой исполнения приговора на два года.

Кроме того, уголовно-правовые нормы включены во многие другие государственные законы (в том числе и цивилистического профиля), что позволяет приблизить уголовное право к реальной жизни, внедрить в общественное сознание и в практику социальной жизни запретительные нормы и строгие санкции.

Перечисленные особенности нормативной базы и правоприменения в современном Китае значительно упрощают процедуру привлечения лиц к уголовной ответственности; в такой ситуации

Традиционное право как фактор формирования правосознания

реакция социального контроля на однотипные общественно опасные действия становится многовариантной. Разветвленный механизм получения тотальной информации о населении также значительно укрепляет позиции органов контроля: власти получают неограниченные возможности манипулирования информацией, достоверность которой, равно как и добросовестность ее источников, проверить нельзя.

Социальный контроль, пронизанный уголовным правом, должен обладать возможностью, без каких-либо правовых условностей и ограничительных процедур, жертвовать отдельными личностями ради поддержания хрупкого равновесия в китайском социуме. Очевидно, что в такой атмосфере не может идти речь о высших — охранительно-гарантийных — функциях уголовного права, они могут быть только принудительно-регулятивными. Традиционализм также не может полностью выполнять в современном китайском обществе функции классического права, в частности, потому, что природа этих явлений во многом противоположна. Содержание норм права рационально, традиционализма — иррационально; практика возникновения и применения права есть развитие и созидание нового, т.е. отображение динамики реальной жизни; практика традиционализма есть консервация существующего и наличного, и потому она в высшей степени мистифицирована. Конкретные решения традиционализма предсказуемы, и в глазах адресатов его норм бесспорны, его общий авторитет в китайском обществе сопоставим с авторитетом истины в последней инстанции; между тем правовые решения всегда есть результат состязательного процесса, выводы которого могут быть оспорены в рамках соответствующих процедур.

Как социальный регулятор, традиционализм не нуждается в совокупности стройных и непротиворечивых законов, содержащих качественные нормы. Если же появление последних, обусловленное историческим и экономическим процессом, становится неизбежным, традиционализм искажает сущность закона, подстраивает его «под себя», делает его «инструментом» и сужает сферу его действия.

Анализ традиционализма — важнейшего компонента системы нормативного регулирования в Китае — в соотношении с современными правовыми институтами, вызванными к жизни со- циально-экономическими реформами, показывает, что взаимодействие этих факторов социальной регуляции приводит к существенному искажению юридических подходов упорядочения социальных связей в китайском обществе. Декларируемые правовые определения не вполне соответствуют реальным отношениям между властью и гражданином, а также между различными категориями граждан и собственников, поскольку эти отношения преимущественно опосредованы традиционализмом. Это несоответствие превращает сущность современных писаных законов в правовой паллиатив.

Вместе с тем китайский традиционализм по-прежнему выступает в качестве социального института, выполняющего функции эффективного нормативного регулятора, что позволяет говорить о правовых функциях традиционализма.

Современный китайский традиционализм, взаимодействующий с нарождающимся позитивным правом, следует отнести к категории специфического правового образования, являющегося, в свою очередь, системообразующим и всепроникающим элементом социального контроля в современном китайском обществе. Это тип социального контроля, который делает невозможной четкую дифференциацию различных групп нормативных регуляторов, обособление сфер их влияния, выделение особенностей механизма действия, имманентно присущих тем или иным нормам. Важнейшим свойством центрального элемента китайской системы традиционализма — как специфического правового образования — является присутствие социобиологических характеристик китайского этноса, основу которых составляет психологический тип классического конфуцианца. В этом кроется причина сверхустойчивости позиций традиционализма в современном китайском обществе, социальная значимость которого до сих пор несопоставима ни с какими иными нормативными регуляторами, включая современное писаное право КНР.

Именно по этой причине реализация как традиционализма, так и позитивного права в Китае, а также их непротиворечивое взаимодействие (в качестве ведущего и производного явлений) невозможны вне всеохватывающего участия уголовного права. В связи с этим современное право КНР предстает как сложное образование, включающее в себя: а) систему глубоко укоренивших-

Традиционное

ся в сознании народа традиционных представлений о должном поведе-

__ „ _ -

нии, которая поддерживается силой моральной ответственности и нака-

lipdoU

зательными тенденциями социального контроля; б) систему современ-

 

 

ных общеобязательных формально-определенных норм (правовой пал-

 

лиатив), выступающих в качестве

государственно-властного критерия

 

правомерного и неправомерного

поведения, которая поддерживается

силой государственного принуждения, включающего в себя мощные репрессивные аспекты. Такое понимание китайского права отражает органическое единство его двух парных компонентов — традиционалистских представлений в сочетании с традиционалистским субъективным правом и современного объективного права с неизбежно порождаемым им (пусть в незначительном объеме) субъективным правом в европейском его значении. Это правопонимание демонстрирует также всеохватывающую роль наказательно-репрессивных тенденций социального контроля, выступающих основой успешного функционирования его двух компонентов. Иначе говоря, социальный контроль (право) китайского общества представляет собой единство системы традиционализма, системы позитивного права и общей для них подсистемы страха, формируе-

мой наказательно-репрессивным фа[1].

* Чжунхуа жэньминь гунхэго Гоуюань гунбао (Вестник Государственного совета Китайской Народной Республики). Пекин, 1954—2000. ** АхметшинХ.М., Ахметшин Н.Х., Петухов A.A. Современное уголовное законодательство Китайской Народной Республики. М., 2000; Имамов Э.З. Уголовное право Китайской Народной Республики: теоретические вопросы Общей части. М., 1990; Инако Цунэо. Право и политика современного Китая. М, 197В; Куманин Е.В. Юридическая политика и правовая система Китайской Народной Республики. М., 1990; Пащенко Е.Г. Экономическая реформа в КН Р и гражданское право. М., 1997; Переломов Л. С. Конфуцианство и легизм в политической истории Китая. М., 1981; Пекин, 1986; Ли Пэй-чуань. Чжунго шэхуйчжуи лифа ды лилунь юй шицзянь (Китайское социалистическое законодательство: теория и практика). Пекин, 1991; Фалисюэ цзичу лилунь (Основы теории права) / Под ред. Сунь Го-хуа. Пекин, 1987; Чжунго фалюй сысян лиши (История юридической мысли Китая). Пекин, 1997; Чжунго фачжи сяндайхуа ды цзиньчэн, 1840—1949 (Процесс модернизации китайского права, 1840—1949) / Гл. ред. Гун Пи-сян. Пекин, 1991; Cohen J.A. The Criminal Process in the People's Republic of China, 1949—1963: an introduction. Cambr. (Mass.), 1968; Weggel 0. Geschichte der chinesischen Rechts. Leiden-Köln, 1980.

Э.З. Имамов

 

i3g

V

 

М *

 

*А I£

щ *

т

«

 

 

 

*

Jf.

#

 

я

?

I JL

 

 

 

 

*t

*

 

 

 

 

 

-

i t

* *

«Ли цзи»

 

 

t

 

 

(«Книга ритуалов»).

^iiiillitl

 

8

^

Ксилограф, 1777 г.

 

 

 

 

410

iJJil.bl.Ll

, г' 5

К .

«Чжоу ли» («Чжоуские ритуалы»), Ксилофаф, дин. Сун

«Гу Тан люй шу и («Кодекс династии Тан с комментариями и разъяснениями»).

Ксилограф

«Дай Тан лю дянь» («Административное уложение для шести [палат] Великой [династии] Тан»), Ксилограф

"1 И Тл.'ИГ ·.' |Г «ВТ» -

"

и Щ

»

т

Р

 

йтщщШШл;»

т т

^

Ш.

"

Ч т

н

 

 

штв

 

1тт

 

 

·

411

Соседние файлы в предмете Международные отношения Китай