Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2097.pdf
Скачиваний:
5
Добавлен:
07.01.2021
Размер:
3.02 Mб
Скачать

Writing

1.Compare auto service in Russia with auto service in Europe and America.

2.Give advice of its improvement.

3.What should one do to keep one’s auto in a proper fit?

Unit 7

СSection A. Elements of effective business report writing

Theory

Now that you have an overall outline and rough draft of your report, you are ready to start polishing the document. Remember most business reports trying to

иof writing. Since the information in a business report is used to make decisions, inaccurate information can lead to inaccurate decisions. Therefore, make sure that

convince an audience of a given commercial or managerial position. You must sell the quality of the report through the quality of the report’s presentation. In presenting information, an effective business report should be accurate and objective.

the data thatбwas gathered to prepare it. Use reliable sources of information and be accurate in reporting it.А

Accuracy in a business report includes accuracy of information and accuracy

your facts are right! The accuracy of any report depends upon the correctness of

The accuracy of writing depends on accuracy of in writing mechanics (spelling, punctuation and grammar) and accuracy in writing style. To avoid writing style errors, use precise words and terms that are not likely to be

misinterpreted by the reader.

Д

or prejudice.

 

Make a distinction between facts and opinions – limit the use of unsupported judgments and inferences.

Report all pertinent information – present both positive and negative aspects;

 

 

И

Use bias–free language – avoid emotional terms, such as guaranteed,

 

tremendous, etc.

 

Use impersonal style – avoid interjecting a personal note, which might

 

weaken a report by making it seem merely a statement of one person’s

 

opinion and belief.

 

Uses of graphics in business reports – graphics for comparison or

 

projections are extremely effective.

 

Questions:

1.What I s the aim of business report?

2.What kind of attitude exists between content and presentation?

3.What qualities should possess business report?

4.Give a synonym to the report’s term – accuracy.

5.What type of sources should be used in business report?

84

6. What should one avoid in business report writing?

7. What does objectivity mean?

8. What should one do to be objective?

 

Section B. Maintenance, repair and operations (Part 2)

С

Reading

1.

How often should one clean his car?

2.

Why should we do it?

3.

What type of car wash do you know?

4.

What is the difference between them?

5.

Read the text to learn more about this type of car service in the USA.

иCAR WASH

A car wash is a facility used to clean the exterior and, in some cases, the interior of motor vehicles. While there are many different types of car washes, most in the US fall into three main categories:

Self–service facilities, that are generally coin–operated, where the customer does the washing.

In–bay automatics, which consist of an automatic machine that rolls back and forth over a stationary vehicle – often seen in service station washes.

Tunnel washes, which use a conveyor to move the vehicle through a seriesб

of fixed cleaningАmechanisms.

Mechanized car washes, especially those with brushes, were once avoided by some meticulous car owners because of the risk of damaging the finish. Paint finishes have improved as have carДwashing processes, and this perception of vehicle damage is much less today. It was, however, the motivation behind the rise of the «brushless» (cloth), «touch–free» (high–pressure water), and most recently, brushes which are made of closed cell foam, car wash facility.

In a modern car wash facility, whether automatic, in–bay automatic or self– serve, soaps and other cleaning solutions usedИare based on milder acids and alkalies designed to loosen and eliminate dirt and grime. This is in contrast to earlier times, when hydrofluoric acid, a hazardous chemical, was commonly used as a cleaning agent in the industry. There has been a strong move in the industry to shift to safer cleaning solutions. Most car wash facilities are required by law to treat and/or reuse their water and may be required to maintain waste–water discharge permits, in contrast to unregulated facilities or even driveway washing where waste–water can end up in the storm drain and, eventually, in streams, rivers and lakes.

85

СибStudio City Hand Car Wash, Studio City, California

Self–serve car wash

A multi–bay self–serviceАcar wash, with an automatic «touchless» bay at the far left and manual bays on the right. A simple and automated type of car wash that is typically coin–operated or token–operated self–service system. Newer self– service car washes offer the ability to pay with credit cards. The vehicle is parked inside a large bay that is equipped with a trigger gun and wand (sprayer) and a scrub foam–brush. When customersДinsert coins or tokens into the controller, they can choose options such as soap, tire cleaner, wax or rinse all dispensed from the sprayer, or scrub the vehicle with the foam–brush. The number of coins or tokens inserted determines the amount of time customers have to operate the equipment, however in most instances, a minimum number of coins are necessary to start the equipment. These facilities are often equipped withИseparate vacuum stations that allow customers to clean the upholstery and rugs inside their cars. Some self– service car washes offer hand–held dryers, a somewhat new feature.

Automatic car wash

The first conveyorized automatic car washes appeared in the mid–1940s. Conveyorized automatic car washes consist of tunnel–like bays into which customers drive their cars. Some car washes have their customers pay through a computerized POS, or point of sale unit, also known as an «automatic cashier», which may take the place of a human greeter. The mechanism inputs the wash PLU into a master computer or a tunnel controller automatically. When the sale is automated, after paying the car is put into a line–up often called the stack or queue. The stack moves sequentially, so the wash knows what each car purchased. After pulling up to the tunnel entrance, an attendant usually guides the customer onto the track or conveyor. At some washes, both tires will pass over a tire sensor, and the system will send several rollers. The tire sensor lets the wash know where the

86

wheels are and how far apart they are. On other systems the employee may guide

the customer on and hit a 'Send Car' button on the tunnel controller, to manually send the rollers which push the car through. When the customer is on the conveyor, the attendant (or signage) will instruct the customer to put the vehicle into neutral, release all brakes, and refrain from steering. Failure to do so can cause an accident on the conveyor. The rollers come up behind the tires, pushing the car through a detector, which measures vehicle length, allowing the controller to tailor the wash to each individual vehicle. The equipment frame, or arches, vary in number and type. A good car wash makes use of many different pieces of equipment to thoroughly clean the vehicle.

СThe customer will first encounter one or two arches, often called pre–soak arches. They may apply a lower pH (mild acid) followed by a higher pH (mild

A vehicle in the high pressure rinse stage of the wash, just beyond the wraps.

иenhance the operation of the chemicals. Chemical substances, while they are industrial strength, are not used in harmful concentrations since car washes are designed not to harm a vehicle's components or finish.

Also visible is the conveyor.

alkali), or the order may be reversed depending on chemical suppliers and formula

formulations,бwhich remove brake dust and build up from the surface of the wheels and tires. The next arch will often be wraparounds, usually made of a soft cloth, or

used. Some use hot water feeds during dilution into a hydrominder of some form to

The customer next encounters tire and wheel nozzles, which the industry

closed cell foam material.АThese wraparounds should rub the front bumper and, after washing the sides, will follow across the rear of the vehicle cleaning the rear including the license plate area. Past the first wraps or entrance wraps may be a tire brush that will scrub the tires and wheels. This low piece is often located beneath a mitter (the hanging ribbon–like curtains of cloth that move front to back or side to side) or top wheels. There may also be rocker panel washers which are shorter in size (ranging in size from 18 inches [45 cm] up to 63 inches [160 cm] tall) that

calls CTAs (Chemical Tire Applicators). These will apply specialized

Д clean the lower parts of the vehicle. И

87

С

 

и

 

б

 

An automatic car wash

Most rocker brushes house the motor below the brush hub so they don't

А

inhibit cloth movement and allow the brush to be mounted under a support frame

or below a mitter. Some car washes have multiple mitters, or a combination of

mitters and top brushes.

 

After the mitter or top brush(es) the car may pass through a second set of

wraparounds. This may also be where high pressure water streams are used to

clean difficult to reach parts of the vehicle. The car generally passes over an under

well as some protective paint sealant.Д

carriage wash and/or has high pressure nozzles pointed at it from various positions. Next may be a tire spinner, high pressure nozzles angled specifically to clean wheels and tires. After the several wash stations the vehicle may go through triple foamers, usually red, blue, and yellow, although colors can be customized with higher end chemical suppliers. The triple foam process includes special cleaners as

option. Protectants vary by manufacturer. Near Иthe rinse is where a tire shining machine is often installed, which is designed to apply silicone tire dressing to the tires. This application makes the tires look good (new, and glossy) and preserves the rubber. Next the vehicle is treated with a drying agent and a final rinse. Better carwashes utilize a «spot free» rinse of soft water that has been filtered of chlorine and sent through semi permeable membranes to produce highly purified water that will not leave spots. After using spot free water, the vehicle is finished with forced air drying, in some cases utilizing heat to produce a very dry car.

Some washes have multiple rinse stages, usually offering a protectant as an

A touchless car wash

Older automatic washes–a majority of which were built prior to 1990– usually used rotating brushes with soft nylon bristles, which tended to leave a nylon deposit in the shape of a bristle, called brushmarks, on the vehicle's paint.

88

Some brushes are now made of soft cloth, and these are not harmful to a car's finish, as long as they are flushed with plenty of water to remove the grit from previous washes. The most current technology is a closed cell foam brush, which does not hold dirt or water, thus is far less likely to harm any painted finish, and can, in fact, provide a gentle polishing effect to leave the paint much shinier. In order to avoid paint marking issues, «touchless» or «no–touch» car washes were developed. This means the car is washed with high water pressure instead of

Сbrushes. There is no contact with friction so the chance of any damage is less, although the touchless carwash does not clean nearly as well as a friction (brush of some material) carwash.

At «full–service» car washes, the exterior of the car is washed mechanically иwith conveyorized equipment, or in some cases by hand, with attendants available to dry the car manually, and to clean the interior (normally consisting of cleaning the windows, wiping the front and side dashes, and vacuuming the carpet and upholstery). Many full service car washes also provide «detailing» services, which may includeбpolishing and waxing the car's exterior by hand or machine, shampooing and steaming interiors, and other services to provide thorough cleaning and protection to the car.

Bikini car wash А

Bikini Д

1. It is generally a fund raiser for a school, a sport association or any other youth organization or charity. Typically, attractiveИcollege/high school girls in bikinis bring in donors by standing on a roadside with colorful cardboard signs or posters, and the cars are washed by their male and female classmates in a nearby parking lot.

2. There are also commercial bikini car washes, where bikini clad girls actually wash the cars for a fee and the entertainment of the drivers. Hooters restaurants usually have bikini car washes in the summer to attract customers.

Speaking

1.Is there any managerial or commercial position in this text?

2.Do you consider information given in this text accurate?

3.Why do you think so?

4.What kinds of sources were used there?

5.Is this report made in one writing style or not?

89

6.

What kind of style is it?

 

 

7.

Give characteristics of this style?

 

8.

What attributes are common to it?

 

9.

Do you consider information given in this text objective?

10. Why do you think so? Prove your answer.

 

11. What kind of aspects were lightened there positive or negative? Or may

 

be neutral?

 

 

С

 

 

12. Are there any emotional terms? Give examples.

 

13. What kind of graphics were used in this text?

 

Discussing

 

 

и

 

 

1.

According to the text given above fill in the table and then discuss it.

 

Type of car washing

Advantages

Disadvantages

 

б

 

2.Besides cleaning car maintenance includes inspecting or testing the condition of car subsystems (e.g., engine) and servicing or replacing parts and fluids. What fluids should we test, add and change from time to time?

3.Why should we do it?

4.What types of fuel do you know?

5.What is the difference between them?

6.Look through the picture and commentaries given below and then fill in two structures:

All motor vehicles have an engine.ДThere are two types of engine. There are petrol engines and there are diesel engines. ThereИare three engines in the diagram. There is a 2-stroke petrol engine on the left. There is a 4-stroke petrol engine in the middle and there is a 4-stroke diesel engine on the right.

There are spark plugs in both the petrol engines. There are spark plugs in all petrol engines. Diesel engines do not have spark plugs. They have fuel injectors. There are valves in both the 4-stroke engines. There are always valves in 4-stroke engines. There are no valves in the 2-stroke petrol engine. A 2-stroke petrol engine never has valves.

There is no oil sump in the 2-stroke engine. There is oil in the fuel. Both the 4-stroke engines have an oil sump. There is no oil in the fuel.

90

С

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

 

 

б

 

4-stroke diesel engine

 

2-stroke petrol engine

4-stroke petrol engine

 

type of

engine

А

 

 

 

 

 

valves

 

fuel injector

spark plug

 

 

 

 

oil sump

 

 

 

 

 

 

 

2-stroke

petrol

 

 

+

 

 

engine

 

 

 

Д

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4-stroke petrol

?

+

 

?

 

?

 

 

engine

 

 

 

 

 

 

 

 

4-stroke diesel

?

?

 

?

 

?

 

 

engine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

И

 

Type of fuel

 

 

Type of vehicle where this fuel is

 

 

 

 

 

 

Usually used

Sometimes used

Never used

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Look through the text devoted to the oil and discuss the following points:

purpose;

sphere of use;

origin;

operating principals;

91

possible additions;

reasons of it’s changing;

types;

properties;

grades;

standards;

service classes;

additions;

synthetical oil;

maintenance.

 

Motor oil, or engine oil, is an oil used for lubrication of various internal

combustion engines. While the main function is to lubricate moving parts, motor

С

oil also cleans, inhibits corrosion, improves sealing and cools the engine by

carrying heat away from moving parts. Motor oils are derived from petroleum and

non–petroleum synthesized chemical compounds used to make synthetic oil. Motor

oils are today mainly blended by using base oils composed of hydrocarbons

и(mineral, polyalphaolefins (PAO), polyinternal ofefins (PIO), thus organic

compounds consisting entirely of carbon and hydrogen. The base oils of some

high–performance motor oils contain up to 20 wt.–% of ester.

 

Motor oil is a lubricant used in internal combustion engines. These include

motor or road vehicles such as cars and motorcycles, heavier vehicles such as

 

б

buses and commercial vehicles, non–road vehicles such as go–karts, snowmobiles,

boats (fixed engine installations and outboards), lawn mowers, large agricultural

and construction equipment,Аlocomotives and aircraft, and static engines such as electrical generators. In engines, there are parts which move against each other causing friction which wastes otherwise useful power by converting the energy to heat. Contact between moving surfaces also wears away those parts, which could lead to lower efficiency and degradation of the motor. This increases fuel consumption and decreases power output and can, in extreme cases, lead to engine

moving parts to minimize direct contact betweenИthem, decreasing heat caused by friction and reducing wear, thus protecting the engine. In use, motor oil transfers heat through convection as it flows through the engine by means of air flow over the surface of the oil pan, an oil cooler and through the build up of oil gases evacuated by the Positive Crankcase Ventilation (PCV) system.

failure.

Д

 

Lubricating oil creates a separating film between surfaces of adjacent

92

Си бLubricating oils

In petrol (gasoline) engines, the top piston ring can expose the motor oil to

to the motor oil. ManyАmotor oils also have detergents and dispersants added to help keep the engine clean and minimize oil sludge build–up.

temperatures of 320 °F (160 °C). In diesel engines the top ring can expose the oil

to temperatures over 600 °F (315 °C). Motor oils with higher viscosity indices thin

less at these higher temperatures. Coating metal parts with oil also keeps them

from being exposed to oxygen, inhibiting oxidation at elevated operating

temperatures preventing rust or corrosion. Corrosion inhibitors may also be added

in the oil, it is typically circulated throughДan oil filter to remove harmful particles. An oil pump, a vane or gear pump powered by the engine, pumps the oil throughout the engine, including the oil filter. Oil filters can be a full flow or bypass type.

Rubbing of metal engine parts inevitably produces some microscopic

metallic particles from the wearing of the surfaces. Such particles could circulate in

the oil and grind against moving parts, causing wear. Because particles accumulate И

Other oils. While it may still be used in motor vehicles, ATF or Automatic Transmission Fluid is a separate type of specialized lubricating fluid. Varying specifications of ATF are used in automatic gearboxes and some power steering systems, and should not be used to lubricate the engine. It is typically colored dark red to distinguish it from the motor oil and other fluids in the vehicle. Other non– motor oils include gear or transmission, and differentials oils. These are used in manual gearboxes and driven axles. They could include specialty uses including EP (Extreme Pressure), hypoid, and limited slip functions. Again, they are not to be used for engine lubrication.

Non–vehicle oils. Other kinds of motors also use motor oil, as well as engines that are not in vehicles such as those for electrical generators. Examples

93

include 4-stroke or 4-cycle internal combustion engines such as those used in many «walk behind» lawn mowers and other engines, and special 2–stroke oil used in 2– stroke or 2-cycle internal combustion engines such as those used in various smaller engines like mopeds, snow throwers (blowers), chain saws, toy engines like those in model airplanes, certain gardening equipment like weed/grass trimmers, leaf blowers, soil cultivators, etc. Often, the applications are not exposed to as wide a temperature range in use as vehicles, so these oils may be single grade or have less

Сviscosity index improver. 2-cycle oil is used differently from other motor oils in that it is pre–mixed with the gasoline or fuel, often in a gasoline: oil ratio of 25:1, 40:1 or 50:1 up to 100:1, and burned in use along with the gasoline. Some 2–stroke engines used in cars, such as the Saab two–stroke engine, had an oil injection иsystem rather than oil pre–mixed.

In addition to the 2-cycle oil used if they have gasoline engines, chain saws also separately use «bar and chain oil» for lubricating and cooling the surfaces where the cutting chain moves around the bar.

Otherбexamples of mechanical equipment often using oil include oil–driven compressors, vacuum pumps, diffusion pumps, sewing machines and other devices with motors, oil–driven hydraulic equipment, and turbines.

The oil properties will vary according to the individual needs of these devices. Non–smoking 2-cycle oils are composed of esters or polyglycols. Environmental legislationsАfor leisure marine applications, especially in Europe, enhanced the use of ester–based two cycle oils.

Properties. Most motor oils are made from a heavier, thicker petroleum hydrocarbon base stock derived from crude oil, with additives to improve certain properties. The bulk of a typical motor oil consists of hydrocarbons with between 18 and 34 carbon atoms per molecule.ДOne of the most important properties of motor oil in maintaining a lubricating film between moving parts is its viscosity. The viscosity of a liquid can be thought of as its «thickness» or a quantity of resistance to flow. The viscosity must be high enough to maintain a satisfactory lubricating film, but low enough that the oil can flow around the engine parts satisfactorily to keep them well coated under all Иconditions. The viscosity index is a measure of how much the oil's viscosity changes as temperature changes. A higher viscosity index indicates the viscosity changes less with temperature than a lower viscosity index.

Motor oil must be able to flow adequately at the lowest temperature it is expected to experience in order to minimize metal to metal contact between moving parts upon starting up the engine. The pour point defined first this property of motor oil, as defined by ASTM D97 as « ...an index of the lowest temperature of its utility...» for a given application [6], but the « cold cranking simulator» (CCS, see ASTM D5293–08) and « Mini–Rotary Viscometer» (MRV, see ASTM D3829–02(2007), ASTM D4684–08) are today the properties required in motor oil specs and define the SAE classifications.

Oil is largely composed of hydrocarbons which can burn if ignited. Still another important property of motor oil is its flash point, the lowest temperature at which the oil gives off vapors which can ignite. It is dangerous for the oil in a

94

motor to ignite and burn, so a high flash point is desirable. At a petroleum refinery, fractional distillation separates a motor oil fraction from other crude oil fractions, removing the more volatile components, and therefore increasing the oil's flash point.

Another manipulated property of motor oil is its Total Base Number (TBN), which is a measurement of the reserve alkalinity of an oil, meaning its ability to neutralize acids. The resulting quantity is determined as mg KOH/ (gram of

Сlubricant). Analogously, Total Acid Number (TAN) is the measure of a lubricant's acidity. Other tests include zinc, phosphorus, or sulfur content, and testing for excessive foaming.

The NOACK volatility (ASTM D–5800) Test determines the physical иevaporation loss of lubricants in high temperature service. A maximum of 15% evaporation loss is allowable to meet API SL and ILSAC GF–3 specifications. Some automotive OEM oil spec require lower than 10%.

Grades. The Society of Automotive Engineers (SAE) has established a numerical бcode system for grading motor oils according to their viscosity characteristics. SAE viscosity grading include the following: 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 or 60. The numbers 0, 5, 10, 15 and 25 are suffixed with the letter W, designating their « winter» (not «weight») or cold–start viscosity, at lower temperature. The number 20 comes with or without a W, depending on whether it is being used to denoteАa cold or hot viscosity grade. The document SAE J300 defines the viscometrics related to these grades.

Kinematic viscosity is graded by measuring the time it takes for a standard amount of oil to flow through a standard orifice, at standard temperatures. The longer it takes, the higher the viscosity and thus higher SAE code.

Note that the SAE has a separateДviscosity rating system for gear, axle, and manual transmission oils, SAE J306, which should not be confused with engine oil viscosity. The higher numbers of a gear oil (eg. 75W–140) do not mean that it has higher viscosity than an engine oil.

A single–grade engine oil, as defined by SAE J300, cannot use a polymeric Viscosity Index Improver (also referred to as VicosityИModifier) additive. SAE J300 has established eleven viscosity grades, of which six are considered Winter– grades and given a W designation. The 11 viscosity grades are 0W, 5W, 10W, 15W, 20W, 25W, 20, 30, 40, 50, and 60. These numbers are often referred to as the 'weight' of a motor oil.

For single winter grade oils, the dynamic viscosity is measured at different cold temperatures, specified in J300 depending on the viscosity grade, in units of mPa·s or the equivalent older non–SI units, centipoise (abbreviated cP), using two different test methods. They are the Cold Cranking Simulator (ASTM D5293) and the Mini–Rotary Viscometer (ASTM D4684). Based on the coldest temperature the oil passes at, that oil is graded as SAE viscosity grade 0W, 5W, 10W, 15W, 20W, or 25W. The lower the viscosity grade, the lower the temperature the oil can pass. For example, if an oil passes at the specifications for 10W and 5W, but fails for 0W, then that oil must be labeled as an SAE 5W. That oil cannot be labeled as either 0W or 10W.

95

For single non-winter grade oils, the kinematic viscosity is measured at a temperature of 100 °C (212 °F) in units of mm²/s or the equivalent older non–SI units, centistokes (abbreviated cSt). Based on the range of viscosity the oil falls in at that temperature, the oil is graded as SAE viscosity grade 20, 30, 40, 50, or 60. In addition, for SAE grades 20, 30, and 40, a minimum viscosity measured at 150 °C (302 °F) and at a high–shear rate is also required. The higher the viscosity, the higher the SAE viscosity grade is.

СFor some applications, such as when the temperature ranges in use are not very wide, single–grade motor oil is satisfactory; for example, lawn mower engines, industrial applications, and vintage or classic cars.

Multi-grade. The temperature range the oil is exposed to in most vehicles

иthe difference in viscosities closer together, special polymer additives called viscosity index improvers, or VIIs are added to the oil. These additives are used to make the oil a multi–grade motor oil, however it is possible to have a multi–grade

can be wide, ranging from cold temperatures in the winter before the vehicle is started up to hot operating temperatures when the vehicle is fully warmed up in hot summer weather. A specific oil will have high viscosity when cold and a lower viscosity at the engine's operating temperature. The difference in viscosities for

most single–gradeбoil is too large between the extremes of temperature. To bring

oil without the use of VIIs. The idea is to cause the multi–grade oil to have the

viscosity of the base grade when cold and the viscosity of the second grade when

hot. This enables one type of oil to be generally used all year. In fact, when multi–

grades were initially developed, they were frequently described as all–season oil.

The viscosity of a multi–grade oil still varies logarithmically with temperature, but

with temperature dependsАon the nature and amount of the additives to the base oil. The SAE designation for multi–grade oils includes two viscosity grades; for

the slope representing the change is lessened. This slope representing the change

10W and 30, and all limitations placedДon the viscosity grades (for example, a 10W–30 oil must fail the J300 requirements at 5W). Also, if an oil does not contain

example, 10W–30 designates a common multi–grade oil. The two numbers used

are individually defined by SAE J300 for single–grade oils. Therefore, an oil

labeled as 10W–30 must pass the SAE J300 viscosity grade requirement for both

any VIIs, and can pass as a multi–grade, that oil can be labeled with either of the two SAE viscosity grades. For example, a very simple multi–grade oil that can be easily made with modern baseoils without any VII is a 20W–20. This oil can be

labeled as 20W–20, 20W, or 20. Note, if any VIIs are used however, then that oil

cannot be labeled as a single grade.

И

The real–world ability of an oil to crank or pump when cold is potentially diminished soon after it is put into service. The motor oil grade and viscosity to be used in a given vehicle is specified by the manufacturer of the vehicle (although some modern European cars now have no viscosity requirement), but can vary from country to country when climatic or fuel efficiency constraints come into play.

Turbine motor oils are designed somewhat differently than reciprocating engine oils traditionally used in automobiles. Deposit control and corrosion are not

96

significant issues when formulating a turbine oil, and the shear stresses that turbine oils are exposed to are minimal in light of the fact that turbines are naturally balanced rotating machines unlike reciprocating engines. Turbine oils tend to have the ISO VG range 32, 46, and 68 (cSt at 40 °C/104 °F), and make extensive use of diester, polyolester, polyalphaolefin and Group II as base stock due to the high temperatures they must withstand. Some jet turbine oils contain an amount of polyglycols. Varnish is the most problematic contaminant, which can only be

Сdetected accurately with the ultra–centrifuge test resulting in the «UC value».

In most aviation gas turbine applications, peak lubricant temperatures are not reached during engine operation, but after shutdown, when heat has been able to migrate from the combustor cans and the compressors into the regions of the

иperformance standards for lubricants. Motor oil is used for the lubrication, cooling, and cleaning of internal combustion engines. Motor oil may be composed of a lubricant base stock only in the case of non–detergent oil, or a lubricant base stock plus additives to improve the oil's detergency, extreme pressure performance, and ability to inhibit corrosionАof engine parts. Lubricant base stocks are categorized into five groups by the API. Group I base stocks are composed of fractionally distilled petroleum which is further refined with solvent extraction processes to improve certain properties such as oxidation resistance and to remove wax. Group II base stocks are composed of fractionally distilled petroleum that has been hydrocracked to further refine andДpurify it. Group III base stocks have similar characteristics to Group II base stocks, except that Group III base stocks have higher viscosity indexes. Group III base stocks are produced by further hydrocracking of Group II base stocks, or of hydroisomerized slack wax, (a byproduct of the dewaxing process). Group IV base stock are polyalphaolefins (PAOs). Group V is a catch–all group for any baseИstock not described by Groups I to IV. Examples of group V base stocks include polyol esters, polyalkylene glycols (PAG oils), and perfluoropolyalkylethers (PFPAEs). Groups I and II are commonly referred to as mineral oils, group III is typically referred to as synthetic (except in Germany and Japan, where they must not be called synthetic) and group IV is a synthetic oil. Group V base oils are so diverse that there is no catch–all description.

engine with lubricated bearings and gearboxes. The gas flow associated with running the turbine provides significant convective cooling that disappears when the engine is shut down, leaving residual heat that causes temperatures within the turbine to rise dramatically, an often–misunderstood phenomenon.

Standards.бThe American Petroleum Institute (API) sets minimum

API service classes. The API service classes have two general classifications: S for «service» (originating from spark ignition) (typical passenger cars and light trucks using gasoline engines), and C for «commercial» (originating from compression ignition) (typical diesel equipment). Engine oil which has been tested and meets the API standards may display the API Service Symbol (also known as the « Donut) with the service designation on containers sold to oil users.

Note that the API oil classification structure has eliminated specific support for wet–clutch motorcycle applications in their descriptors, and API SJ and newer

97

oils are referred to be specific to automobile and light truck use. Accordingly, motorcycle oils are subject to their own unique standards.

The latest API service standard designation is SM for gasoline automobile and light–truck engines. The SM standard refers to a group of laboratory and engine tests, including the latest series for control of high–temperature deposits. Current API service categories include SM, SL and SJ for gasoline engines. All previous service designations are obsolete, although motorcycle oils commonly

Сstill use the SF/SG standard.

All the current gasoline categories (including the obsolete SH), have placed limitations on the phosphorus content for certain SAE viscosity grades (the xW– 20, xW–30) due to the chemical poisoning that phosphorus has on catalytic иconverters. Phosphorus is a key anti–wear component in motor oil and is usually found in motor oil in the form of Zinc_dithiophosphate. Each new API category has placed successively lower phosphorus limits, and this has created a controversial issue of backwards compatibility with much older engines, especially engines withбsliding tappets. API, and ILSAC, which represents most of the world’s major automobile/engine manufactures, states API SM/ILSAC GF–4 is fully backwards compatible, and it is noted that one of the engine tests required for API SM, the Sequence IVA, is a sliding tappet design to test specifically for cam wear protection. However, not everyone is in agreement with backwards compatibility, and inАaddition, there are special situations, such as «modified» engines or fully race built engines, where the engine protection requirements are above and beyond API/ILSAC requirements. Because of this, there are specialty oils out in the market place with higher than API allowed phosphorus levels.

There are six diesel engine service designations which are current: CJ–4, CI– 4, CH–4, CG–4, CF–2, and CF. AllДothers are obsolete. In addition, API created a separated CI–4 PLUS designation in conjunction with CJ–4 and CI–4 for oils that meet certain extra requirements, and this marking is located in the lower portion of the API Service Symbol «Donut».

It is possible for an oil to conform to both the gasoline and diesel standards. In fact, it is the norm for all diesel rated engine Иoils to carry the «corresponding» gasoline specification. For example, API CJ–4 will almost always list either SL or SM, API CI–4 with SL, API CH–4 with SJ ... etc.

Additives. In addition to the viscosity index improvers, motor oil manufacturers often include other additives such as detergents and dispersants to help keep the engine clean by minimizing sludge buildup, corrosion inhibitors, and alkaline additives to neutralize acidic oxidation products of the oil. Most commercial oils have a minimal amount of zinc dialkyldithiophosphate as an anti– wear additive to protect contacting metal surfaces with zinc and other compounds in case of metal to metal contact. The quantity of zinc dialkyldithiophosphate is limited to minimize adverse effect on catalytic converters. Another aspect for after–treatment devices is the deposition of oil ash, which increases the exhaust back pressure and reduces over time the fuel economy. The so–called «chemical box» limits today the concentrations of sulfur, ash and phosphorus (SAP).

98

There are other additives available commercially which can be added to the oil by the user for purported additional benefit. Some of these additives include: zinc dialkyldithiophosphate (ZDDP) additives, which typically also contain calcium sulfonates, are available to consumers for additional protection under extreme–pressure conditions or in heavy duty performance situations. ZDDP and calcium additives are also added to protect motor oil from oxidative breakdown and to prevent the formation of sludge and varnish deposits.

СIn the 1980s and 1990s, additives with suspended PTFE particles were available e.g. «Slick50» to consumers to increase motor oil's ability to coat and protect metal surfaces. There is controversy as to the actual effectiveness of these products as they can coagulate and clog the oil filters.

иSome molybdenum disulfide containing additives to lubricating oils are claimed to reduce friction, bond to metal, or have anti–wear properties. They were used in WWII in flight engines and became commercial after WWII until the 1990s. They were commercialized in the 1970s (ELF ANTAR Molygraphite) and are today stillбavailable (Liqui Moly MoS2 10 W–40, www.liqui–moly.de).

Synthetic oil and synthetic blends. Synthetic lubricants were first synthesized, or man–made, in significant quantities as replacements for mineral lubricants (and fuels) by German scientists in the late 1930s and early 1940s because of their lack of sufficient quantities of crude for their (primarily military) needs. A significant Аfactor in its gain in popularity was the ability of synthetic– based lubricants to remain fluid in the sub–zero temperatures of the Eastern front in wintertime, temperatures which caused petroleum–based lubricants to solidify due to their higher wax content. The use of synthetic lubricants widened through the 1950s and 1960s due to a property at the other end of the temperature spectrum, the ability to lubricate Дaviation engines at temperatures that caused mineral–based lubricants to break down. In the mid–1970s, synthetic motor oils were formulated and commercially applied for the first time in automotive applications. The same SAE system for designating motor oil viscosity also applies to synthetic oils.

Instead of making motor oil with the conventionalИpetroleum base, «true» synthetic oil base stocks are artificially synthesized. Synthetic oils are derived from either Group III mineral base oils, Group IV, or Group V non–mineral bases. True synthetics include classes of lubricants like synthetic esters as well as «others» like GTL (Methane Gas–to–Liquid) (Group V) and polyalpha–olefins (Group IV). Higher purity and therefore better property control theoretically means synthetic oil has good mechanical properties at extremes of high and low temperatures. The molecules are made large and «soft» enough to retain good viscosity at higher temperatures, yet branched molecular structures interfere with solidification and therefore allow flow at lower temperatures. Thus, although the viscosity still decreases as temperature increases, these synthetic motor oils have a much improved viscosity index over the traditional petroleum base. Their specially designed properties allow a wider temperature range at higher and lower temperatures and often include a lower pour point. With their improved viscosity index, true synthetic oils need little or no viscosity index improvers, which are the

99

oil components most vulnerable to thermal and mechanical degradation as the oil ages, and thus they do not degrade as quickly as traditional motor oils. However, they still fill up with particulate matter, although at a lower rate compared to conventional oils, and the oil filter still fills and clogs up over time. So, periodic oil and filter changes should still be done with synthetic oil; but some synthetic oil suppliers suggest that the intervals between oil changes can be longer, sometimes as long as 16,000–24,000 km (10,000–15,000 mi).

СWith improved efficiency, synthetic lubricants are designed to make wear and tear on gears far less than with petroleum–based lubricants, reduce the incidence of oil oxidation and sludge formation, and allow for «long life» extended drain intervals. Today, synthetic lubricants are available for use in modern иautomobiles on nearly all lubricated components, potentially with superior performance and longevity as compared to non–synthetic alternatives. Some tests have shown that fully synthetic oil is superior to conventional oil in many respects, providing better engine protection, performance, and better flow in cold starts than petroleum–basedбmotor oil.

Maintenance. In engines, there is inevitably some exposure of the oil to products of internal combustion, and microscopic coke particles from black soot accumulate in the oil during operation. Also the rubbing of metal engine parts inevitably produces some microscopic metallic particles from the wearing of the surfaces. Such particlesАcould circulate in the oil and grind against the part surfaces causing wear. The oil filter removes many of the particles and sludge, but eventually the oil filter can become clogged, if used for extremely long periods. The motor oil and especially the additives also undergo thermal and mechanical degradation. For these reasons, the oil and the oil filter need to be periodically replaced. Д

The vehicle manufacturer may specify which SAE viscosity grade of oil should be used for the vehicles it produces, but many different weights can actually be used. Some manufacturers have specific quality test requirements or «specs» for service in their particular make. In the USA, the quickest oil change shops recommended intervals of 5,000 km (3,000 mi)Иor every 3 months which is not necessary according to new car manuals from manufacturers. This has led to a 3,000–mile myth among most Americans.

With a degree of ambiguity about how many miles motor oil is actually good for, some people opt for a more convenient time–based schedule. Seasonal changes are desirable where the viscosity can be adjusted for the ambient temperature change, thicker for summer heat and thinner for the winter cold. As a general rule, the thinnest oil that does not produce excess wear is used. Time–based intervals account for both the short trip driver who does fewer miles, but builds up more contaminates, as well as the long highway trips that are much easier on the oil. Many modern cars now list somewhat higher intervals for changing of oil and filter, with the constraint of «severe» service requiring more frequent changes with less–than ideal driving; contrary to what most people think, this applies to short trips of under 16 km (10 mi), where the oil does not get to full operating temps long enough to burn off condensation, excess fuel, and other contamination that

100

leads to «sludge, «varnish», «acids», or other deposits. In contrast, an engine which runs continually for hours, such as for a taxi, or long–distance driving, is considered «normal» service. Many manufacturers have engine computer calculations to estimate the oil's condition based on the factors which degrade it such as RPMs, temperatures, and trip length; and one system adds an optical sensor for determining the clarity of the oil in the engine. These systems are commonly known as Oil Life Monitors or OLMs. Over the years, manufacturers have been

Сable to reduce the viscosity of oil needed to correctly lubricate the engine and extend the duration of the serviceable life. In the 1970s, typical cars took heavy 10W–40 oil which was used for a duration of 3,250 km (2,000 mi) or less. In the 1980s, 5W–30 oils were introduced to improve gas mileage and engine performance. A modern typical application would be Honda Motor's use of 5W–20 viscosity oil for 12,000 km (7,500 mi) without excess wear or deposits, while offering maximum mpg. Most other manufacturers use 20–weight oils as well. The latest API «SM» spec offers a substantially better product than preceding

 

б

specifications.

 

 

 

иLanguage practice

 

 

 

1. Match English words with their Russian definitions.

 

 

 

 

 

 

 

 

А

 

 

1

Environment

A

Работать

 

 

2

To supply

B

Цель

 

 

3

Performance

C

Качество

 

 

4

Efficient

D

Успех

 

 

5

To operate

Д

 

 

E

Снабжать

 

 

6

Purpose

F

Эксплуатационные качества

 

 

7

Quality

G

Окружающая среда

 

 

8

To demand

H

Усовершенствование

 

 

9

Refinement

I

Требовать

 

 

 

 

 

И

 

 

10

Success

K

Эффективный

 

101

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]