1936

38.Quelle est la vitesse maximum autorisée sur autoroute ?

39.Quelle mesure financière récente aide les jeunes à payer leur permis de conducteur ?

40.Quel marquage au sol indique un « stop » ?

Réponses

1. 50 km/h. 2. bleu. 3. 12. 4. Au département. 5. 0,4 g/l. 6. Non. 7. 2003. 8. Le permis AL (125) ou A. 9. 10 ans. 10. 20 heures. 11. Tous les 2 ans. 12. Triangles blanc encadrés de rouge. 13. Bison futé. 14. Les feux de croisement. 15. Non. 16. 2 points. 17. 16 ans. 18. Bleu marine. 19. Non. 20. Le délit de fuite. 21. Bleu et rouge. 22. Apprenti. 23. Oui. 24. 3 ans. 25. Jaune. 26. Dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 27. Oui. 28. Les feux de détresse. 29. 3 ans. 30. 6. 31. 90 rm/h. 32. Jaune. 33. Le permis A. 34. Oui. 35. Au dos à la route. 36. 6 mois. 37. Circulation sur fond bleu. 38. 130 km/h. 39. Le permis à 1 euro par jour. 40. Une ligne blanche perpendiculaire à la route.

Библиографический список

1.Редозубов, К.Н. Технический перевод в школе: учеб. пособие для учащихся X XI кл. шк. с углубл. изуч. фр. яз. / К.Н. Редозубов. – 3-е изд., дораб. – М.: Просвеще-

ние, 1991. 192 с.

2.Энциклопедия для детей / гл. ред. М.Д.Аксенова. М.: Аванта+, 2000. Т. 14: Техника.– 688 с.

3.La langue française. Bimensuel pédagogique. № 15, Août, 2006.

4.Voitures. Prestige. № 37. Изд-во: Hachette. France. 2006. 134 c.

5.Voitures. Prestige. № 38. Изд-во: Hachette. France. 2006. 134 c.

6.Coderousseau de la route.Rousseau diffusion. Lyon. Imprimé en C.E.E.2004. – 271 c.

7.La sécurité routière dans les disciplines au collège. Imprimerie Nationale. Dépot légal : 3 trimestre 2004.

8.www. lefigaro.fr.

9.www.ouest-france.fr.

10.www. lemonde.fr.

11.www.rmcinfo.fr.

12.www.flp.sk.

13.www.france.diplomatie.fr/label_france.

110

Оглавление

Les routes de ľHistoire……………………………………………......................4 Véhicule automobile. Moteur à explosion……………………….......................49 Autoroute et sécurité…………………................................................................67 Ľ apprentissage de la conduite …………………………...................................92 Bibliographie ………………………………....................................................110

111

Учебное издание

Ирина Николаевна Авилкина, Наталья Владимировна Веденева, Оксана Алексеевна Гололобова, Инга Витальевна Иванова

AUTOMOBILE

Учебное пособие по французскому языку

для студентов факультета АТ, обучающихся по специальности «Автомобили и автомобильное хозяйство»

Редактирование и компьютерную вёрстку выполнила Т.И. Кукина

Подписано к печати 23.03.09 Формат 60 90 1/16. Бумага писчая Оперативный способ печати Гарнитура Times New Roman Усл. п. л. 7,0, уч.-изд. л. 5,6 Тираж 400 экз. Заказ № 35 Цена договорная

Издательство СибАДИ 644099, г. Омск, ул. П. Некрасова, 10

Отпечатано в подразделении ОП издательства СибАДИ 644099, г. Омск, ул. П. Некрасова, 10

112