Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Istoria_russkogo_kinematografa_1890-1945_2.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
6.13 Mб
Скачать

I. Match the words from the text with their corresponding definitions and translate them into Russian.

1. to install a) (n.) necessary changes made to a system

2. overhaul b) (v.) to officially make a statement

3. to encounter c) (n.) cinema film showing a particular event

4. footage d) (n.) someone who has no experience; beginner

5. reluctant e) to teach someone a way of thinking or behaving over a long period of time

6. novice f) (n.) the state of being privately away from other people

7. to purge g) (v.) to force people who disagree with you to leave an organization, often by using violence

8. seclusion h) (adj.) slow and unwilling

9. to issue i) (v.) to experience problems or difficulties when you are trying to do something

10. to instill j) (v.) to put a piece of equipment somewhere and connect it so that it is ready to be used

II. Match the words on the left with words on the right. You’re your own sentences with these expressions.

exploited sequences

unenlightened contrast

cultural system

animated mass

sound message

visual workforce

ideological montage

III. Complete the text with the words from the box in the right form. Translate the sentences:

undermine sound staple prominent purge all-union counterpoint

  1. The _______ Film Festival was one of the most important film festivals of the Soviet Union.

  2. Joining Eisenstein, Pudovkin came to understand sound not a complemenary, but as a ______.

  3. The film combined ______ montage with edited documentary footage.

  4. The most _______ sound effects were those of new machines.

  5. Iyvan Kyrla _______ in 1937.

  6. The gang of Zhigan _______ Sergeev's efforts.

  7. Cinderella stories of peasants rejoicing in the working of the fields and happily riding on tractors, all beautifully and neatly dressed were the _______ diet of the 1930s.

  1. Insert the correct preposition (against, at, for, on, since, through, up):

  1. Additional problems were encountered ______ the level of distribution.

  2. The different aesthetic principles for silent and sound film had worried filmmakers _______ the late 1920s.

  3. The film relies _______ the plot to show the linear development of the local people from an unenlightened mass to a conscious collective.

  4. Kuzmina struggles ______ the village elders in their reluctance to accept progress.

  5. The orphans were portrayed ______ their use of language.

  6. The film points ______ the backwardness of folk beliefs and their danger to Revolutionary energy.

  7. The blame ______ the lack of social progress is laid at the feet of bourgeois traditions that have no room in Stalin's Russia.

V. Put the words in the right order to make questions.

  1. on / working / at / sound / Mezhrabpom / Who / was / systems?

  2. sound / with / did / Alexander / equip / Shorin / Leningrad’s / Sovkino / When?

  3. and / did / issue / Pudovkin, / Eisenstein / assistant / Grigori / Alexandrov / issue / in / What / his / 1928?

  4. easily / to / adopted / films / adopted / and / successfully / What / sound?

  5. films / were / the / Whose / films / earliest / fiction?

  6. filmmakers / to / want / to / What / did / want / appeal / Boris / Shumiatsky?

  7. dream / the / was / plot / of / Socialist / What / Realist / musicals / typical?