40. Информация в контексте культуры (в традиционном обществе, в современном мире)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

41. Язык и коммуникационный процесс, значение языка для культуры

Язык – это символическая система звуков, существующая в соответствии с четко определенными правилами. Благодаря звукам язык передает определенный смысл. Однако коммуникация не является исключительно свойством человеческого сообщества. В животном мире есть значительное число примеров, когда живые существа способны участвовать в процессе коммуникации. Термин «диалект» используется обычно для обозначения территориальных разновидностей языка.

Язык – одно из наиболее универсальных средств человеческого общения и параллельно один из важнейших элементов культуры. Он тесно связан с мышлением: думая, человек мысленно говорит. Язык существует в устной и письменной формах (вербальные формы), телодвижениях и мимике (невербальные формы), искусственных формах (машинный язык, язык математических символов).

В социально-культурной антропологии традиционно основное внимание уделяется анализу взаимовлияния культуры и языка. Жизнь языка в обществе – основная проблема социолингвистики. Социологическое направление в лингвистике связано с интересом к функционированию живого разговорного языка, его социальной и территориальной дифференциации.

Восприятие мира происходит именно через язык - гипотеза Сепира – Уорфа («теория языковой относительности»). Сепир полагал, что язык есть выраженное в символах руководство к культуре. Уорф также утверждал, что различия между культурами находятся в зависимости от языковых различий. И тот неизбежный предел в понимании человека другой культуры состоит именно в том, что в нашем языке нет терминов для обозначения некоторых реальностей, которые созданы и обусловлены языком чужой культуры.

Двуязычие и многоязычие – это наличие и функционирование в пределах одного общества (обычно государства) двух или нескольких языков. Многие современные государства мира дву или многоязычны. Особенно это характерно для стран Африки и Юго-Восточной Азии.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

42. Невербальные средства коммуникации

Невербальная коммуникация – это поведение человека, которое сигнализирует об эмоциональных состояниях и характере взаимодействия общающихся личностей. Невербальные средства коммуникации выражаются в одежде, мимике, позе, окружающих человека предметах.

Она может передавать огромную инф-цию, личности коммуникатора (его эмоциональное состояние, темперамент, социальный статус, самооценку). Главная роль невербальной коммуникации заключается в получении информации о человеке. Подобную информацию мы можем получить через жесты, мимику и интонации.

Невербальная коммуникация три условных типа:

Поведенческие знаки – имеют физиологические реакции, такие как покраснение, побледнение, волнение, дрожь и т.д.

Ненамеренные знаки – использование подобных знаков связано непосредственно с привычками человека, такими как покусывание губ, качание ногой без явных на то причин, почесывание носа.

Коммуникативные знаки – представляют собой конкретные сигналы, способные передавать конкретную информацию о событиях, объектах или состоянии человека.

Основные виды невербальной коммуникации:

Кинесика – данный элемент представляет совокупность телодвижений, жестов и поз, применяющийся для дополнения выразительных средств коммуникации. Главными элементами являются мимика, позы, жесты;

Тактильное поведение – было установлено, что при общении все люди используют разнообразные типы прикосновений к тем собеседникам, которые находятся в непосредственной близости. Различные виды прикосновений носят разный характер и имеют различную значимость. Может делиться на профессиональные, ритуальные, дружеские и любовные. Каждый тип прикосновения необходим человеку для ослабления или усиления процесса коммуникативной связи. В разнообразных культурах невербальные элементы имеют различные обозначения;

Сенсорика – является одним из видов невербальной коммуникации, в основе которого лежит чувственное восприятие всеми культурами. Отношение к партнеру складывается на ощущении органов чувств: запахов, ощущения вкуса, восприятия звуковых и цветовых сочетаний, ощущения тела собеседника и тепла, исходящего от него;

Проксемика – вид невербальной коммуникации, основанный на использовании пространственных отношений. Данный вид коммуникации подразумевает непосредственное влияние расстояний и территорий на проявление межличностных отношений между людьми. Выявлены четыре зоны невербальной коммуникации: интимную, личную, социальную и публичную;

Хронемика – данный вид подразумевает использование времени при невербальной коммуникации.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________