1.Composez le plan du texte en français.

2.Écrivez les mots-clés et traduisez-les en ukrainien.

3.Écrivez le résumé du texte en ukrainien.

Document C "L'éducation physique et sportive"

Traduisez le texte "L'éducation physique et sportive" en ukrainien par écrit en utilisant le vocabulaire actif.

Vocabulaire actif

cursus (m) – курс

CP / cours (m) préparatoire – перший клас початкової школи

terminale (f) – випускний клас

encourager – сприяти

cultivé – освідчений

lucide – 1.проникливий 2.здоровомислячий

obésité (f) – ожиріння

santé (f) – здоров'я

L'éducation physique et sportive

L'éducation physique et sportive (EPS), ou simplement éducation physique, est le nom donné à l'enseignement sportif et/ou physique dans le cadre scolaire, notamment dans le système éducatif français. C'est une discipline qui privilégie l'expression du corps. Elle constitue donc un vecteur d'éducation efficace au même titre que les autres disciplines scolaires, et est obligatoire pour tous les cursus d'étude, du CP à la terminale.

Pour l'Europe, une recommandation (2003/6) encourage vivement la mise en place et la pratique dans les 27 pays de l'Union. Cette directive propose trois heures par semaine pour tous les cursus d'étude et invite à développer une éducation physique axée sur la réussite sportive qui encourage les élèves, tous les élèves, quel que soit leur niveau.

En France, selon les instructions officielles, en s'appuyant sur les activités sportives ou artistiques, l'EPS vise l'amélioration des capacités physiques, motrices et organiques. Elle permet grâce à une amélioration des coordinations socio-motrices et motrices, une maîtrise par l'homme de son environnement physique et social. Elle contribue de manière plus large à la transformation des conduites motrices des élèves. Les programmes du lycée orientent la discipline vers la formation d'un citoyen cultivé, lucide et autonome. Elle contribue de manière très spécifique à l'éducation pour la santé (lutte contre l'obésité et les conduites à risque), l'éducation à la citoyenneté, l'autonomie, la solidarité, la sécurité et la responsabilité.

L'éducation physique est une discipline scolaire d'enseignement obligatoire dans le secondaire, sous l'appellation de "gymnastique", depuis le décret du 3 février 1869 signé par Victor Duruy. Peu appliqué, Jules Ferry rappelle par la loi George 27 janvier 1880, que la gymnastique est obligatoire dans tous les établissements d'instruction publique de garçons. La même année, par la circulaire du 20 mai (Camille Sée), l'obligation est étendue à tous les types d'enseignement, primaire et secondaire, pour les garçons et les filles.

Aujourd'hui l'Éducation physique et sportive scolaire, s'appuyant sur l'évolution de l"EPS des années soixante à quatre-vingts utilise pleinement les activités sportives pour privilégier la réussite de tous les élèves dans les apprentissages, l'éducation n'oubliant pas bien sûr la santé et l'équilibre de vie.

10