Кредит №2 "Урок фізичного виховання"

Document A "La leçon de culture physique"

Vocabulaire actif

élève (m) de service – черговий учень

tâche (f) – завдання

exercices (m, pl) d'évolution – стройові вправи

exercices (m, pl) gymniques – гімнастичні вправи

sauts (m, pl) – стрибки

poutre (f) – колода

barres (f, pl) asymétriques – несиметричні / різновисокі бруси

anneaux (m, pl) – кільця

barre (f) fixe – перекладина

barres (f, pl) parallèles – паралельні бруси

cheval (m) d'arçon – гімнастичний кінь

saut (m) d'appui – опорний стрибок

relais (m) – естафета

exercices (m, pl) de la relaxation des muscles (m, pl) – вправи на розслаблення м'язів

récupération (f) de respiration (f) – відновлення дихання

dresser le bilan – підводити підсумок

Lisez et traduisez le texte "La leçon de culture physique" en ukrainien par écrit.

La leçon de culture physique

La leçon de culture physique est une forme principale de l'éducation physique des élèves. La leçon de culture physique se compose de trois parties – la partie préparatoire, la partie principale et la partie conclusive.

La leçon de culture physique commence par la formation en colonne et par le rapport de l'élève de service. Ce dernier commande – «Rangez-vous! Alignez-vous! Fixe! Comptez par numéro!».

Ensuite l'élève de service passe le rapport au professeur, qui salue ses élèves et annonce les tâches de la leçon. La partie préparatoire de la leçon comprend les exercices d'évolution et ceux du développement général.

Dans la partie principale on apprend les élèves à la technique des exercices gymniques. Les filles exécutent les exercices suivants – les sauts, les combinaisons et les éléments particuliers à la poutre, aux barres asymétriques et les exercices au sol. Les garçons exécutent les exercices aux anneaux, à la barre fixe, aux barres parallèles, au cheval d'arçon, les sauts d'appui et les exercices au sol.

La partie principale inclut les exercices de la préparation physique générale ainsi que de différents jeux et les relais comprenant les éléments gymniques. Ces derniers contribuent au développement des qualités physiques des élèves.

La partie conclusive de la leçon comprend les exercices de la relaxation des muscles, de la récupération de respiration et de l'activisation de l'attention. Le professeur dresse le bilan, donne des notes et le devoir aux élèves.

1.Trouvez la définition.

a.leçon (f)	1.travail déterminé que l'on doit accomplir
b.poutre (f)	2.enseignement d'un maître, d'un professeur
c.exécuter	3.objet circulaire et évidé à usages divers
d.tâche (f)	4.agrès constitué d'une telle pièce élevée au-dessus du sol
e.anneau (m)	5.accomplir, faire, confectionner

2.Composez les locutions en utilisant le verbe et le nom et traduisez-les en ukrainien.

a.manger	1.une leçon
b.recevoir	2.une formation
c.jouer	3.à la barre fixe
d.faire	4.des notes
e.prendre	5.le double jeu