- •071302 «Социально – культурная деятельность и народное художественное творчество»,
- •100201 «Туризм»
- •Пояснительная записка
- •Тематический план
- •Методические указания к выполнению контрольных работ
- •Методические рекомендации k чтению текстов
- •Что может помочь понять лучше содержание прочитанного?
- •Как поступить, если при чтении встречаются трудности?
- •Контрольная работа № 1 Перед выполнением контрольной работы повторите грамматический материал и выполните следующие упражнения:
- •1. А) Раскройте скобки.
- •La literature, les beaux arts et la vie.
- •Контрольная работа № 2 Вариант 1.
- •Gerard philipe.
- •Вариант 2.
- •Mireille mathieu.
- •Контрольная работа № 3 Вариант 1.
- •Je veux danser pour tout le monde…
- •Контрольная работа № 4 Вариант 1
- •Вариант 2.
- •Литература:
Вариант 2.
1. Употребите существительное в женском роде. Выберите единственный правильный ответ.
J’écris une lettre à mon ___ espagnole. а) ami; б) amis;
в) аmie.
2. Употребите существительное во множественном числе. Выберите правильный ответ.
Je vois des (bateau) sur les (eau) du fleuve.
а) bateaux, eaux;
б) bateaus, eaus;
в) bateaus, eaux.
3. Употребите указательное прилагательное. Выберите единственный правильный ответ.
En faisant ____ exercice, faites attention au genre des adjectifs.
а) сe;
б) cet; в) cette.
4. Употребите глагол étre в настоящем времени. Выберите правильный ответ.
Ses cousins … journalistes.
а) suis;
б) sont;
в) sommes.
5. Открыв скобки, употребите глагол II группы в нужном лице и числе настоящего времени.
Hélène (grandir) vite.
а) grandis;
б) grandit;
в) grandissez.
6. Вставьте подходящее по смыслу слово.
Je fais mes valises et je vais ...
а) au magasin;
б) à la gare.
7. Составьте предложения из следующих слов и словосочетаний, помня о порядке слов во французском языке.
De – la soeur – pas – marieé – ma mére – encore – n’est.
Ответ:
8. Открыв скобки, употребите глагол I группы в нужном лице и числе настоящего времени.
Je ne (aimer) pas les mathématiques.
Ответ:
9. Выпишите указательные местоимения из предложения.
Dans son cahier il y a plus de fautes que dans celui de ma soeur.
Ответ:
10. Выберите верное окончание предложения.
1. Je vais vous raconter l’histoire 2. Asseyez vous en rond 3. Quel garçon amusant! ... |
а) nous allons jouer. б) Il est si petit, mais il sait déjà lire. в) qui c’est passé avec moi l’été dérnier |
Ответ: |
|
Прочтите и письменно переведите текст:
Mireille mathieu.
A la veille d un concert au Palais des congres a Paris, Mireille Mathieu, celebre chanteuse francaise a accorde une interview a l Humanite Dimanche.
- Vous ne chantez pas a Paris depuis longtemps.
- Cela fait plus de douze ans que je n ai pas chante a Paris.
Pendant ce temps, j ai servi la chanson francaise de mon mieux, a l etranger. J ai fait le tour du monde. J ai chante aux Etats-Unis, au Canada, au Bresil, au Mexique, en Russie, sur la scene du Bolchoi meme.
Vous parlez couramment l anglais et l allemand. En quelle langue interpretez-vous vos chansons?
J interprete mes chansons en francais, sauf une ou deux dans la langue du pays. Par politesse.
Les affiches vous montrent toujours en rubans tricolores.
Je suis patriote. Et fiere de l etre. Je chante les chansons de mon pays.
J ai d ailleurs enregistre un album des grandes chansons de notre Patrie:
L Hymne a l amour, la Vie en rose que crea Piaf, Ne me quitte pas de Brel, la Mer de Trenet, les Feuilles mortes de Prevert et Kosma, Plaisir d amour etc. Dans les pays scandinaves, ce disque est en tete des ventes. -Il semble que vous touchez au Coeur de tous les pays. Entre nous, ce n est pas a la portee de tout le monde.
- Oui, je suis tres heureuse de l evolution internationale de ma carriere.
- Quand avez-vous commence a chanter?
- C est ma passion de toujours. J ai aime chanter toute petite, dans l eglise du quartier, a l ecole. Mon pere etait tailleur de pierre. Nous etions quatorze enfants. Pour aider maman les plus grandes s occupaient des plus jeunes, de la lessive, de la vaisselle. Nous habitions dans un baraquement sans confort. Je manquais souvent l ecole. Il m a fallu apprendre ensuite, pour mon métier.
A l age de quatorze ans, je travaillais dans une manufacture d enveloppes. Etant l ainee, je devais aider mes parents. Nous etions une famille modeste mais unie.
Des que j ai commence a gagner un peu d argent, mon but a ete de faire construire une grande maison pour abriter tous les Mathieu.
A quoi attribuez-vous votre reussite?
A 99% au travail.
Vous restez le personnage rassurant de jeune femme sage, de jeune femme sans histoire, sauf celles inventees par la presse a scandale.
Oh! Vous savez, il faut rester soi-meme dans la vie. La mode se démodé tres vite. Que chacum fasse son métier. Moi, je pratique le mein avec passion, car j ai le bonheur de l avoir choisi. Le soleil doit briller pour tout le monde. Finalement, c est le public qui decide. L essentiel est de garder les pieds sur terre, ne pas perdre la tete, de se mefier des flatteurs, de se donner a fond,
d essaver de ne jamais decevoir…
Je vis, je m inquiete, je m indigne contre la guerre, contre le rascisme. J ai en memoire une phrase de Pasteur: “Je ne te demande pas quelle est ta religion, quelle est la couleur de ta peau, dismoi ta souffrance.”
Je voudrais vous faire le plus beau compliment qu on puisse faire a un artiste: vous etes une chanteuse populaire.
