• §4. Настоящее (расширенное) время:

Данная форма называется у Т.Худазарова простым прошедшим временем. Простым, надо полагать, в смысле, обиходным, разговорным. Потому что прошедшее (повествовательное) время это, так сказать, более академическая, литературная форма что-ли. Тем не менее, здесь явно просматриваются одновременно настоящее (текущее) и настоящее (свершившееся) время. Потому, полагаю, что более подходящим этому названием будет все же настоящее (расширенное) время, которое, стало быть, образуется посредством присоединения к глаголу настоящего (текущего) времени суффикса глагола настоящего (свершившегося) времени, то бишь суффикса: di (dı, du, dü). Оговоримся, что предшествуют личным окончаниям.

tatarçası	Açulanu	Возбуждаться	Çaqıru	İnanu	Otu
Mən	Hirslənirdim	Həyacanlanırdım	Çağırırdım	İnanırdım	Udurdum
Sən	Hirslənirdin	Həyacanlanırdın	Çağırırdın	İnanırdın	Udurdun
O	Hirslənirdi	Həyacanlanırdı	Çağırırdı	İnanırdı	Udurdu
Biz	Hirslənirdik	Həyacanlanırdıq	Çağırırdıq	İnanırdıq	Udurduq
Siz	Hirslənirdiz	Həyacanlanırdız	Çağırırdız	İnanırdız	Udurduz
Onlar	Hirslənirdi(lər)	Həyacanlanırdı(lar)	Çaıarırdı(lar)	İnanırdı(lar)	Udurdu(lar)

• O vaxt mənim on yaşım var idi və mən məktəbdə oxur-dum. = Ul vaqıt minem un yaşem bar ide və min məktəptə uqır idem.

• Dünən mən səni Elçinlə mağazada gördüm. Siz nə alır-dız? = Keçə min sine Elçin belən magazinda kürdem. Sez ni ala idez?

Есть ли в татарском такая форма не знаю, татарскому языку не учился. Впрочем, слышится это очень органично, естесственно. Возможно, потому что это очень напоминает и по форме, и по смыслу сочетание глагола с союзным словом: ide. Тем не менее, следует помнить, что перевод на татарский с помощью союзного слова: ide не является вполне соответствующим.

• §5. Настоящее (предполагаемое) время:

Согласно определению Т.Худазарова, это время называется будущим неопределенным, потому что говорится о действии, которое собираются свершить, не уточняя, не конкретизируя того, когда это совершится. Словом, здесь также вопрос предпочтений. Можно называть и так. Тем не менее, речь все же идет о действии которое совершится вскоре, то бишь в настоящем времени, а не потом когда-либо в будущем. Потому и более правомерно называть это время настоящим (предполагаемым). Таким образом, данное время глагола образуется суффиксами: (y)ar / (y)ər. Например:

Mən = min	Ged-ər-əm = kit-ər-еm	Yaz-ar-am = yaz-ar-ım	Biz = bеz	Ged-ər-ik = kit-ər-bez	Yaz-ar-ıq = yaz-ar-bız
Sən = sin	Ged-ər-sən = kit-ər-sеň	Yaz-ar-san = yaz-ar-sıň	Siz = sеz	Ged-ər-s(in)iz = kit-ər-sez	Yaz- ar-s(ın)ız = yaz-ar-sız
O = ul	Ged-ər = kit-ər	Yaz-ar = yaz-ar	Onlar = olar	Ged-ər-lər = kit-ər-lər	Yaz-ar-lar = yaz-ar-lar

Примечание: Отрицающая форма образуется, как известно, суффиксами: ma / mə. Однако, гласные буквы, как увидим, отбрасываются потому, что последующующий суффикс начинается на гласную же букву:

Mən	Get-m-ər-əm =kit-m-əm	Yaz-m-ar-am =yaz-m-am	Biz	Get-m-ər-ik = kit-məy-bez	Yaz-m-ar-ıq = yaz-may-bız
Sən	Get-m-əz-sən = kit-m-əs-seň	Yaz-m-az-san = yaz-m-as-sıň	Siz	Get-m-əz-s(in)iz = kit-m-əs-sez	Yaz-m-az-s(ın)ız = yaz-m-as-sız
O	Get-m-əz = kit-m-əs	Yaz-m-az = yaz-m-as	Onlar	Get-m-əz-lər = kit-m-əs-ıər	Yaz-m-az-lar = yaz-m-as-lar

Как видим, азербайджанская форма очень легко узнаваемая и в большинстве случаев практически не отличается.

Пояснение: Предполагаемость данной формы исходит из того, что оговоренное действие суть предполагается совершить, хотя насколько это будет вероятным определенно неизвестно. Например: