§8. Словообразование существительных:

a) – суффикс: ça / çə; cıq / cık; образует существительные от существительных и придает уменьшительное значение:

• Kitab – kitab-ça

• Dəftər – dəftər-çə

• Meydan – meydan-ça = maydan - maydança

• Ev – ev-cik = öy - öyçek

• Şəhər – şəhər-cik = şəhərçek

б) – суффикс: iş⁴ образует существительные от глаголов:

• Getmek – ged-iş = kitü - yöreş

• Görmək – gör-üş = kürü - küreş

• Göstərmək – göstər-iş = kürsətü – kürsəteş (инструктаж)

• Göndərmək – göndər-iş = cibərü – cibəreş (извещение, уведомление)

• Satmaq – sat-ış = satu – satış

• Gülmək – gül-üş = kölü – köleş

в) – суффикс: ik / ıq /ük / uq образует существительные от глаголов:

• Danışmaq – danış-ıq = söyləşü – söyləş (разговор)

• Barışmaq – barış-ıq = tatulaşu – tatulaşıq (примирение)

• Qarışmaq – qarış-ıq = qatıştıru – qatıştırıq = смешиваться – смесь,путаница

• Kəsmək – kəsik = kisü – kisek

• Cirmaq – ciriq = cırtu – cırtıq (шрам, рванина)

• Qırmaq – qırıq = qıru – qırıq (обломок, кусочек)

• Burmaq – buruq = boru – borıq (скважина)

г ) – суффикс: ıntı⁴ образует существительные от глаголов:

• Tapmaq – tap-intı = tabu – tabıntı (находка)

• Sıxmaq – sıx-ıntı = sığu – sığntı (давка,теснота)

• Yağmaq – yağ-ıntı = yau – yağıntı (осадки)

• Tikmək – tik-inti = tözü – tözente = строить – строение

• Yemək – ye-yinti = aşau – azıq (продукты,еда)

• Sökmək – sök-üntü = sütü – sütente = распарывать – разрушенное

§9. Словообразование наречий и прилагательных:

а) – суффикс: ca² образует наречия места и времени, которые означают там же или тогда же; при этом часто добавляется и усиливаюшее: (h)elə.

• Orada – (h)elə orada-ca = onda - ondaça (там же, прямо там)

• Küçədə - (h)elə) küçədə-cə = uramda – uramdaça (прямо на улице)

• O yerdə - (h)elə o yerdə-cə = ul cirdə – ul cirdəçə (прямо в том же месте)

• İndi – (һ)elə indi-cə = xəzer – xəzerçə (прямо сейчас, сейчас же)

• O vaxtda – (h)elə o vaxtda-ca = ul vaqıtta – ul vaqıttaça (в тоже время, тогда же)

б) – суффикс: i⁴ / vi образует наречия от существительных:

• Ailə - ailəvi

• Elm – elmi = ğıylem – ğıylmi (научный)

• Kütlə - kütləvi = толпа, масса – массовый

• Din – dini

• Dairə - dairəvi = круг – круглый, округлый

• Mərkəz – mərkəzi = центр – центральный

в) – суффикс ca(sına)² образует наречия от прилагательных и усиливает качество выражения:

• Sakit – sakit-cə(sinə) = tınıç – tınıçça (преспокойненько)

• Yüngül – yüngül-cə = ciňel - ciňelçə

• Yavaş – yavaş-ca(sına) = əkren - əkrençə

• Kobud – kobud-ca = tupas (грубый) – tupasça

г) – префикс bi перед существительными образует прилагательное с противоположным значением, часто синонимичный суффиксу siz⁴.

• Mərifət – bimərifət = учтивость, вежливость – грубость

• Namus – binamus = честь – бесчестие

• Kef – bikef = хорошее настроение – мрачность

• Şərəf – bişəref = слава – бесславие

• ədəb – biədəb = приличие - неприличие

д) – префикс na перед прилагательными также придает противоположное значение:

• Dinc – nadinc = спокойный - шаловливый

• Mərd – namərd = храбрый - трусливый

• Xoş - naxoş = приятный - неприятный

• Razı – narazı = довольный - недовольный

• Layiq – nalayiq = достойный - недостойный

• Təmiz – natəmiz = чистый - грязный

Урок 14: Дополнения.