- •§1. Личные местоимения и окончания.
- •§2. Притяжательные местоимения и окончания.
- •§3. Местоимение -öz.
- •§1. Местный падеж.
- •§2. Исходный падеж, означает направление передвижения откуда-либо
- •§3. Pодительный падеж, азербайджанского несколько отличается татарского,
- •§4. Дательный падеж, обозначает что действие направлено
- •§5. Винительный падеж, производит выявляние и определение кого/чего-либо
- •§1. Будущее время глагола образуется, если отбросить суффикс
- •§2. Настоящее (свершившееся) время:
- •§3. Настоящее (текущее) время:
- •§4. Настоящее (расширенное) время:
- •§5. Настоящее (предполагаемое) время:
- •§6. Прошедшее (повествовательное) время, образуется, если отбросить
- •§7. Прошедшее (расширенное) время:
- •§8. Дополнение:
- •§1. Усеченная неопределенная форма.
- •§2.1. Суффикс: anda / əndə
- •§2.2. Суффикс: (y)arkən2 / dikdə4
- •§2.3. Суффикс: (y)incə4 / diqcə4
- •§2.5. Суффикс: sa / sə...
- •§3. Суффикс: madan / mədən...
- •§4. Суффикс: malı / məli
- •§ 5. Понудительный залог: dir4
- •§6. Страдательный залог.
- •§7. Суффикс: ası / əsi
- •§8. Вспомогательный глагол: imiş
- •§ 9. Модальный глагол: ede-bilmək.
- •§9. Модальный глагол: olar.
- •§10. Глагольная форма: arzu.
- •§2. Причастие прошедшего времени (пассивное).
- •§3. Причастие прошедшего времени (активное).
- •§4. В азербайджанском языке имеются также и причастия будущего времени,
- •§1. Деепричастие, образуется путем прибавления суффикса: ib4, после согласных, или, суффикса: (y)ib4, после гласных и означает действие предшествующее основному или же одновременное оному. Например:
- •§2. Примерно в том же значении употребляются и суффиксы: araq / ərək. Различие здесь лишь в том, что действие выраженное деепричастием, показывается как бы в процессе что-ли, например:
- •§3. Удвоенные деепричастия, образующиеся суффиксами: (y)a / ә – характеризуют образ основного действия, например:
- •§1. В Азербайджанском языке, для образования повелительного наклонения, достаточно лишь отбросить суффикс неопредeленной формы: mək / maq. Например:
- •§2. Повелительное наклонение в азербайджанском языке адресуется во всех лицах.
- •§2: Sonra, qabaq.
- •§3: Qədər, kimi.
- •§1. B aзербайджанском, как и в татарском имеется союз «ya», в значении «или».
- •§2. Союз «ya» используется также как эквивалент «либо…либо»
- •§4. B предложениях отрицания союз «nə...Nə(də)» переводится как «ни…ни»
- •§5. Союз и Суффикс: ki
- •§1. Суффикс: çi (çı,çü,çu).
- •§2. Суффикс: ca / cə.
- •§3. Суффикс: mi / mı.
- •§4. Суффикс: li4 / siz4.
- •§5. Суффикс: lıq / lik.
- •§6. Неопределенный суффикс: sa2
- •§7. Словообразование глаголов:
- •§8. Словообразование существительных:
- •§9. Словообразование наречий и прилагательных:
- •§1. Yerinə, yuxarı, aşağı.
- •§3. Biraz.
- •§5. Eybi yoxdur.
- •§7. Вопросы.
- •§8. Слова: da / də, переводятся как также / тоже и в этом значении они пишутся раздельно.
- •§11. Harada idi(lər).
- •§12. Степени сравнения.
- •§14. Прилагательные повторяясь придают значение:
- •1. Molla və oğru.
- •2. Məni külək bura atıb.
- •3. Bir də yeyim, sonra.
- •4. Aparmaz ki...
- •5. Pişik hanı (кошка где же)
- •6. Sən çaldın.
- •7. Mollanın xəstəliyi.
- •8. Mollanın ov quşu.
- •9. Çayda.
- •10. Alma bağı.
§1. B aзербайджанском, как и в татарском имеется союз «ya», в значении «или».
Bu onun anası ya (da) xalasıdır. = Bu onıñ anası ya (da) tutasıdır.
Примечание: Частица «da» здесь в значении частицы «же», т.е. ya da = или же.
§2. Союз «ya» используется также как эквивалент «либо…либо»
Bu (ya) onun dostu, ya da qardaşıdır. = Bu (ya) onıñ dusı, ya da qardəşeder.
O qoca kişi ya onun valideyni, ya da onun müəllimi, ya da taksi sürücüsüdür. = Ul yaşle keşe ya onıñ atası, ya onıñ möğallime, ya da taksi yöretüçeder.
§3. В вопросах, где имеет место противопоставление союз «ya(da)» заменяется союзом «yoxsa» = «yuqsa».
Bu genç sizin oğlunuz yoxsa tələbinizdır. = Bu yeget sezneñ uğlanığız yuqsa taləbəgezder.
§4. B предложениях отрицания союз «nə...Nə(də)» переводится как «ни…ни»
Bu tələbə nə yaxşi, nə(də) pisdir. = Bu taləbə ni yaxşı, ni(də) yamandır.
§5. Союз и Суффикс: ki
а) Часто встречающееся: ki, используется в придаточных предложениях как союз: что; например:
Mən gördüm ki, o yaxşi qaça+bilir. = Min kürdem ki, ul yaqşı qaça+beler (yögerə+beler).
б) Кроме того, суффиксы: ki (kı, kü, ku), выполняют и другие функции:
Нaпример, присоединяясь к притяжательным местоимениям (mənim, onun) и существительным в родительном падеже (in4), заменяют предметы принадлежности. Слова, в итоге становятся предметным понятием и изменяются по падежам и числам.
Sənin şirkətin burada, mənim-ki isə Moskvadadır. = Sineň şirkəteň biredə, mine-ke isə Moskvadadır.
Sevil senin çantan balacadır, ərzağı Anarin-ki-na qoy. = Sevil sineň çantaň bələkəyder, azıq-tölekne Anarnı-qı-na quy.
в) Присоединяясь к словам в местном падеже, после суффиксов: da / də и причем в двухвариантном виде: ki / kı, образуют определение, указывающее на местонахождение указанного им предмета.
Otaqda-kı şəkillər mənimdır. = Bülmədə-ge rəsemlər minemder.
г) Как определения (например: большой, мягкий) эти производные от ki2 , также могут выступать вместо характеризуемых ими слов и изменяться по падежам и числам:
Hər mehmanxanada Xidmət Bürosu var. Mən bu mehmanxanada-kı-na getdim və xahiş etdim ki,onlar bizim grupumuza Qobustanda-kı şəkilləri göstərsinlər, çünki Qobustanda-kı-lar bütün dünyada məşhurdurlar. = Hər qunaqxanada Xezmət Bürosı bar. Min bu qunaqxanada-ğı-na kittem və üteneç ittem ki, olar bezneň grupımızğa Gobustanda-ğı rəsemlərne kürsətsenlər, çönki Gobustanda-ğı-lar böten dönyada məşhurderlər.
д) В одновариантной форме: ki употребляется как усилительная частица. Например, в случае выбора из двух возможностей: либо ... либо ; ни ... ни ;
Namiq indi ya universitetdə, ya da ki kitapxanadadır. = Namiq xəzer ya universitetdə, ya da ki kitapxanadadır.
O, nə məndən, nə səndən, nə də ki başqa bir adamdan soruşmadı. = Ul ni mindən, ni sindən, ni də ber başqa adamdan soraşmadı.
e) Также может употребляться и как частица “же / даже”:
Sən ki bilirdin, o təhlükə altındadır. = Sin ki belerdeň, ul xəvef astındadır.
Урок 13. Словообразование: