- •§1. Личные местоимения и окончания.
- •§2. Притяжательные местоимения и окончания.
- •§3. Местоимение -öz.
- •§1. Местный падеж.
- •§2. Исходный падеж, означает направление передвижения откуда-либо
- •§3. Pодительный падеж, азербайджанского несколько отличается татарского,
- •§4. Дательный падеж, обозначает что действие направлено
- •§5. Винительный падеж, производит выявляние и определение кого/чего-либо
- •§1. Будущее время глагола образуется, если отбросить суффикс
- •§2. Настоящее (свершившееся) время:
- •§3. Настоящее (текущее) время:
- •§4. Настоящее (расширенное) время:
- •§5. Настоящее (предполагаемое) время:
- •§6. Прошедшее (повествовательное) время, образуется, если отбросить
- •§7. Прошедшее (расширенное) время:
- •§8. Дополнение:
- •§1. Усеченная неопределенная форма.
- •§2.1. Суффикс: anda / əndə
- •§2.2. Суффикс: (y)arkən2 / dikdə4
- •§2.3. Суффикс: (y)incə4 / diqcə4
- •§2.5. Суффикс: sa / sə...
- •§3. Суффикс: madan / mədən...
- •§4. Суффикс: malı / məli
- •§ 5. Понудительный залог: dir4
- •§6. Страдательный залог.
- •§7. Суффикс: ası / əsi
- •§8. Вспомогательный глагол: imiş
- •§ 9. Модальный глагол: ede-bilmək.
- •§9. Модальный глагол: olar.
- •§10. Глагольная форма: arzu.
- •§2. Причастие прошедшего времени (пассивное).
- •§3. Причастие прошедшего времени (активное).
- •§4. В азербайджанском языке имеются также и причастия будущего времени,
- •§1. Деепричастие, образуется путем прибавления суффикса: ib4, после согласных, или, суффикса: (y)ib4, после гласных и означает действие предшествующее основному или же одновременное оному. Например:
- •§2. Примерно в том же значении употребляются и суффиксы: araq / ərək. Различие здесь лишь в том, что действие выраженное деепричастием, показывается как бы в процессе что-ли, например:
- •§3. Удвоенные деепричастия, образующиеся суффиксами: (y)a / ә – характеризуют образ основного действия, например:
- •§1. В Азербайджанском языке, для образования повелительного наклонения, достаточно лишь отбросить суффикс неопредeленной формы: mək / maq. Например:
- •§2. Повелительное наклонение в азербайджанском языке адресуется во всех лицах.
- •§2: Sonra, qabaq.
- •§3: Qədər, kimi.
- •§1. B aзербайджанском, как и в татарском имеется союз «ya», в значении «или».
- •§2. Союз «ya» используется также как эквивалент «либо…либо»
- •§4. B предложениях отрицания союз «nə...Nə(də)» переводится как «ни…ни»
- •§5. Союз и Суффикс: ki
- •§1. Суффикс: çi (çı,çü,çu).
- •§2. Суффикс: ca / cə.
- •§3. Суффикс: mi / mı.
- •§4. Суффикс: li4 / siz4.
- •§5. Суффикс: lıq / lik.
- •§6. Неопределенный суффикс: sa2
- •§7. Словообразование глаголов:
- •§8. Словообразование существительных:
- •§9. Словообразование наречий и прилагательных:
- •§1. Yerinə, yuxarı, aşağı.
- •§3. Biraz.
- •§5. Eybi yoxdur.
- •§7. Вопросы.
- •§8. Слова: da / də, переводятся как также / тоже и в этом значении они пишутся раздельно.
- •§11. Harada idi(lər).
- •§12. Степени сравнения.
- •§14. Прилагательные повторяясь придают значение:
- •1. Molla və oğru.
- •2. Məni külək bura atıb.
- •3. Bir də yeyim, sonra.
- •4. Aparmaz ki...
- •5. Pişik hanı (кошка где же)
- •6. Sən çaldın.
- •7. Mollanın xəstəliyi.
- •8. Mollanın ov quşu.
- •9. Çayda.
- •10. Alma bağı.
§6. Неопределенный суффикс: sa2
а) Неопределенность предметов, лиц и местностей выражается посредством вопросительных слов:
kim+isə
nə+isə
hara+isə
При слитном правописании буква –i перед согласными обычно выпадает:
kim-sə = kemder
nə-sə = nider
hara-sa = qaydadır
Səni kim-sə incidib? = Sine kemder rəncette?
Bax, Sevil, çantamda nə-sə var. = Qara, Sevil, bukçamda nider bar.
Elçin hara-sa gedib, bilmirəm. = Elçin qaydadır kitkən, belməyem.
б) Неопределенность также выражается словом: bir:
Bir kəs = ber kem
bir şəy = ber nərsə
bir yer = ber yer
Sən zavodda bir kəsə (kiməsə) yaxinlaşdinmı? = Sin zavodta ber kemgə yaqınlaştıňmı?
Sən bir şəy (nəsə) almışanmı? = Sin ber nərsə alğandıňmı?
Mən bir yerə getmək istəyirəm. = Min ber yergə kitəsem kilə.
*) Отрицающая форма этого следующая:
heç kim = hiç kem
heç nə = hiç ni
heç hara = hiç qayda
**) Также, вместо этого, могут использоваться и синонимы:
heç kəs = hiç ber kem
heç bir şəy = hiç ber ni
heç yer (yan) = hiç ber yer
O oraya birinci dəfə gitmişdi. O orada heç kimi (kəsi) tanımadı. Ona göre o heç nə (heç şəy) öyrənmədi və oradan heç hara (yerə, yana) getmədi. = Ul onda berençe tapqır kitte. Ul onda hiç kemne tanımadı. Oňa kürə ul ber ni öyrənməde və ondan ber qayda kitməde.
в) Все приведенные выражения неопределенности склоняются как существительные:
Kimsə (кто-то) |
Nəsə (что-то) |
Harasa (где-то / куда-то) |
Kiminsə (кого-то) |
Nəyinsə (чего-то) |
Haranınsa (этого где-то) |
Kiməsə (кому-то) |
Nəyəsə (чему-то) |
Harayasa (куда-то) |
Kimi(y)sə (кого-то) |
Nəyisə (что-то) |
Haranısa (это где-то) |
Kimdəsə (у кого-то) |
Nədəsə (в чем-то) |
Haradasa (в этом где-то) |
Kimdənsə (от кого-то) |
Nədənsə (от / из чего-то) |
Haradansa (отэтого где-то) |
Примечание: слово: hara обозначает неопределенное место и склоняется как существительное.
§7. Словообразование глаголов:
а) – суффикс: la / lə образует глаголы от существительных и прилагательных:
Təmiz – təmiz-lə-mək = tazartu
Bağ – bağ-la-maq = bəyləü
Göz – göz-lə-mək = kötü
Yol – yol-la-maq = yullau
б) – суффикс: laş / ləş образует глаголы от различных частей речи:
Salam – salam-laş-maq = sələmləşü
Razı – razı-laş-maq = rizalaşu
Baha – baha-laş-maq = qıybatlaşu
Ayaq – ayaq-laş-maq = ayaqlaşu (успевать идти в ногу)
Yer – yer-ləş-mək = yerləşü
əl - əl-ləş-mək = qullaşu (стараться, усердно работать)
bir – bir-ləş-mək = berləşü
в) – суффикс: lan / lən образует глаголы от различных частей речи; такие производные слова следует отличать глаголов, образуемых суффиксами: n(in4), когда слог: la4 является частью корня слова: topla-n-maq = tuplanu, cıyelu; zəhərlə-n-mək = ağulanu.
Ad – ad-lan-maq = isemlənü
Hirs – hirs-lən-mək = açulanu
Aqıl – aqıl-lan-maq = aqıllanu
Var – var-lan-maq = barlanu (богатеть)
г) – суффикс: al / əl(l) образует глаголы (в основном) от прилагательных:
Sağ – sağ-al-maq = sau - sawığu
Köhnə - köhn-əl-mək = qart - qartayu
Boş – boş-al-maq = buş - buşalu
Dinc – dinc-əl-mək = tınıç - tınıçayu
Çox – çox-al-maq = küp - kübəyu
Kök – kök-əl-mək = yuan - yuanayu
д) – суффикс: ar / ər образует глаголы от существительных и прилагательных:
Ağ – ağarmaq = ağ - ağaru
Ot – ot-ar-maq = ülən - kötü
Göy – göy-ər-mək = zəngər - zəngərü
Boz – boz-ar-maq = sorı - sorırau
e) – суффикс: iş4 образует глаголы от глаголов и придает значение взаимно-направленного действия:
Yazmaq – yaz-ış-maq = yazu - yazışu
Vurmaq – vur-uş-maq = bərü – bəreşü
Gülmək – gül-üş-mək = kölü – köleşü
Görmək – gör-üş-mək = kürü – küreşü
Atmaq — at-ış-maq = atu - atışu
