§1. Суффикс: çi (çı,çü,çu).

Словообразовательный суффикс: çi (çı, çü, çu), прибавляется к существительным, например, для указания профессии человека: neft – neft+çi; deniz (dingez) – deniz+çi .

Собственно, такое же значение придается и суффиксами: ici (ıcı, ücü, ucu) при присоединении к глаголам, например:

• Sür+mək – sürü+cü (şöfеr)

• Oxu+maq – oxu+cu (uqu+çı)

• Al+maq – alı+cı (alu+çı)

§2. Суффикс: ca / cə.

Словообразовательный суффикс: ca / cə аналогичен татарскому ça / çə.

• Sən rus-ca danışırsanmı? = Sin rus-ça söyləşerseňme?

• Mən-cə bu düz deyil. = Minem-çə bu töz (döres) tügel.

§3. Суффикс: mi / mı.

Вопросительный суффикс: mi / mı, имеют такое же значение, как и татарский: me / mı.

• Siz bu gün istirahət edəcəksinizmi? = Sez bugen yal itərsez me?

• O bu gün dərsini bilirmi? = Ul bugen dərsene beler me?

Примечание: Следует отметить, что употребление вопросительного суффикса аналогичное татарскому, то бишь не принимает личностных окончаний как в турецком языке.

Кроме того, в азербайджанском языке вопрос, подобно русскому языку, ставится зачастую и без всякой вопросительной частицы, т.е. лишь интонацией.

§4. Суффикс: li4 / siz4.

Суффиксы: li (lı, lü, lu) и siz (sız, süz,suz) учавствуют в образовании прилагательных. Причем, суффикс:

• li⁴, образует прилагательные с положительным значением;

• siz⁴, образует прилагательные с отрицательным значением.

Например: Xeyir (польза) – xeyirli – xeyirsiz;

• Dad (вкус) – dadlı (tatlı) – dadsız(tatsız)

• Ev (öy) – evli – evsiz

• Pul (aqça) – pullu – pulsuz

• Mən – mənsiz

• Sən – sənsiz

• Onlar – onlarsız

В дополнение, оговоримся, что суффикс: li⁴ , образует также и прилагательные, которые образуются от названия местностей, например: Bakı+lı, Azərbaycan+lı, Moskva+lı, Amerika+lı, Fransa+lı.

§5. Суффикс: lıq / lik.

Основнoй функциeй суффиксов: lıq (lik, luq, lük), является обобщение значения слов с которыми они сочетаются. Точно такое же есть и в татарском языке и потому предлагается сразу наглядно рассмотреть что это такое есть?

• Qumluq (qomlıq), meşəlik (urmanlıq), güllük (göllek)

• Dostluq (duslıq), xəstəlik (xəstəlek), arvadlıq (xatınlıq, женственность)

• Qolluq (qullıq, рукав), başlıq, şalvarlıq (çalbarlıq tuqıma)

• Vətəndaşlıq (vatandşlıq, гражданство), təmirlik (sipləülek, ремонт), ustalıq (ostalıq)

Примечание: Слова с такими суффиксами могут быть образованы практически от любых слов, кроме глаголов. Значение обобщения глаголов же образуется при помощи суффиксов: ma / mə с ударением. Чтобы отличать это от суффиксов отрицания: ma / mə, следует запомнить, что в последних ударение падает на последнюю корневую гласную, а не на суффикс. Например:

(суффикс отрицания)	(суффикс обобщения)
Yazma (не пиши)	Yaz'ma (писание)
Yuma (не стирай)	Yu'ma (стирка)
Boyama	Boya'ma (покраска)
Hesablama	Hesabla'ma (подсчет)
Ayırma	Ayır'ma (отдел)
Gözləmə (не ожидай)	Gözlə'mə (ожидание)
Bağışlama (не прощай)	Bağışla'ma (прощение)
Üzmə (не плавай)	Üz'mə (плавание)

Кроме ударения, как видим, суффикс обобщения пишется еще и через апостроф. Потому и перепутать одно с другим маловероятно.