- •Часть I
- •Курс лекций
- •Часть I
- •Définition de la grammaire. Les phénomènes grammaticaux et les rapports entre la langue, la conscience et la réalité extralinguistique.
- •Conférence II parties du discours plan
- •Conférence III
- •2.0. Classes sémantico-grammaticales des substantifs.
- •3.2. Fonctions secondaires du n :
- •4.2.3. Fonctions des formes du nombre chez les n numériques.
- •4.2.3.3. Transposition sémantique des formes du nombre:
- •4.2.4. Fonctions des formes du nombre chez les n anumériques.
- •Conférence IV determinatifs plan
- •Je vois ce chien – Je le vois Je vois toutes les maisons – Je les vois toutes
- •3.3.1. Catégories du nombre et du genre.
- •3.3.2.1. Rapports symétriques.
- •3.3.2.2. Rapports asymétriques.
- •3.3.4.1. Fonctions des articles le/du.
- •4.0. Déterminatifs démonstratifs et possessifs.
- •4.1.1. Fonctions des démonstratifs.
- •Fonctions secondaires des démonstratifs.
- •4.2.1. Fonctions des déterminatifs possessifs.
- •4.2.1.2. Fonctions secondaires des déterminatifs possessifs.
- •Conférence V adjectif. Numéral. Plan
- •2.0. Catégories grammaticales des Adjectifs.
- •Fonctions syntaxiques des adjectifs.
- •Cet élève est très fort en mathématiques
- •Il est tout rouge - Il est tout rouge de honte
- •Il est fier - Il est fier de son fils
- •6. Adjectivation et désadjéctivation.
- •Conférence VI pronom Plan
- •Conférence VII
- •Verbe Plan
- •Conférence VII catégories grammaticales du verbe Plan
- •1. Problème de la catégorie de l’aspect en français.
- •3. Catégories de la personne, du nombre et du genre.
- •Conférence IX
- •Verbe (fin)
- •2.1.2. Expression des catégories à l’infinitif.
- •Fonctions des Participes.
- •Conférence X adverbe. Conjonction Plan
- •Adverbes circonstanciels.
- •7.2. Conjonctions de subordination.
- •2. Fonctions grammaticales des prépositions.
- •4. Transposition mutuelle des prépositions et des mots des autres PdD.
- •Conclusion (particularités générales du système morphologique du français)
- •Bibliographie
Bibliographie
литература на русском языке
1. Абросимова Т. А. Хрестоматия по теоретической грамматике
французского языка (на фр. яз.). М., 1972.
2. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка./
Ред. и предисл. Р. А. Будагова., М., 1955.
3. Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974.
4. Богомолова О. И. Современный французский язык.
Теоретический курс. М., 1948.
Вайнрих X. Текстовая функция французского артикля. // НЛ, 1978, вып. 8.
Васильева Н. М, Пицкова Л. П. Французский язык. Теоретическая грамматика. Ускоренный курс (на фр. яз.) М., 1991.
7. Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о
слове. М., 1947.
8. Вольф Е. М. Грамматика и семантика местоимений. М., 1974.
9. Гак В. Г. Приглагольные местоимения и категория лица во
французском языке. // Вопросы лингвистики и методики
преподавания иностранных языков. Вып.III. М.,1960.
10. Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского
языков. М., 1989.
11. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.:
Добросвет, 2000.
12. Гак В. Г. Языковых преобразования. М., 1998.
13. Гак В. Г, Ройзенблит Е. Б. Очерки по сопоставительному
изучению французского и русского языков. М., 1965.
14. Ганшина К. А., Петерсон М. Н. Грамматика французского
языка. М., 1947.
15. Гийом Г. Принципы теоретической лингвистики. / Ред. и
послеловие Л. М. Скрелиной. М., 1992.
16. Илия Л. И. Грамматика французского языка. М., 1964.
17. Илия Л. И. Пособие по теоретической грамматике
французского языка. М., 1973.
18. Курилович Е. Очерки по лингвистике. М., 1962.
19. Мартине А. Основы общей лингвистики.// НЛ, 1963, вып. 3.
20. Пешковский А. М. Избранные труды. М., 1959.
21. Сабанеева М. К. Функциональный анализ наклонений в со-
временном французском языке. Л., 1984.
2
179
французского языка (на фр. яз.). Л., 1980.
23. Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. М., 1977.
24. Степанов Ю. С. Структура французского языка. М., 1965.
25. Степанова А. Н., Бурло В. Д., Рыбкина С. А. Шишкова.
Практикум по теоретической грамматике французского языка
(на фр. яз). Минск, 1986.
26. Теньер Л. Основы структурного синтаксиса. / Ред. и предисл.
В. Г. Гака. М., 1988.
27. Теория функциональной грамматики. / Под ред. А. В.
Бондарко. М; Л., 1987.
28. Шигаревская Н. А. Очерки по синтаксису современной
французской разговорной речи. Л., 1970.
29. Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М., 1957.
литература на иностранных языках
30. Baylon C., Fabre P. Grammaire systématique de la langue française. P.,
1978.
31. Benveniste E. Problèmes de linguistique générale. P., 1966; 1974
32. Blinkenberg A. Le problème de la transitivité en français moderne
København, 1960.
33. Bonnard H. Articles de grammaire et de linguistique. // Grand Larousse
de la langue française. P., 1972 — 78.
34. Bonnard H. Les axiomes " temps et mode". // FM, 1974, N 1.
35. Brøndal V Théorie des prépositions. Copenhague, 1950.
36. Brunot F. La pensée et la langue. P., 1965.
37. Damourette J. et Pichon E. Des mots à la pensée. Essai de
grammaire de la langue française. P., 1968-1971.
38. De Boer С. Essai sur la syntaxe moderne de la préposition en
français et en italien. P., 1926.
39. Dubois J. Grammaire structurale du français. Nom et pronom.
P., 1965, v. 1.
40. Dubois J. Le verbe. P., 1967, v. 2.
41. Duchaček O. Sur le problème de l ‘aspect et du caractère de l’action
verbale en français // FM, 1966, №3. – P. 161-184.
42. Faucher E. La place de l'adjectif, critique de la notion d'épithète // FM,
1971, №2.
43. Forsgren M. La place de l'adjectif épithète en français contemporain.
Uppsala, 1978.
4
180
45. Galichet G. Grammaire structurale du français moderne. P., 1970.
46. Gougenheim G. Système grammatical de la langue française. P.,
1966.
47. Grammaire Larousse du français contemporain. P., 1964.
48. Grevisse M. Le bon usage. 13 éd. refondue par A. Goose. Louvain-la-
Neuve, 1993.
49. Guillaume G. Le problème de l'article et sa solution dans la langue française. P., 1919.
50. Guillaume G. Temps et verbe. P., 1929.
51. Guiraud P. La grammaire. P, 1958.
52. Guiraud P. La syntaxe du français. P 1963.
53. Imbs P. L’emploi des temps verbaux en français moderne. P.,
1960.
54. Klum A. Verbe et adverbe. Stockholm, Gôteborg, Uppsala, 1961.
55. Le Bidois G. et R. Syntaxe du français moderne. P., 1968.
56. Martin R. Temps et aspect. P., 1971.
57. Martinet A. Grammaire fonctionnelle du français. P., 1979.
58. Moignet G. Etudes de psycho-systématique française. P., 1974.
59. Référovskaïa E. A., Vassiliéva A. K. Essai de grammaire française. T. I,
II. M., 1983.
60. Riegel M., Pellat J.-Ch., Rioul R. Grammaire méthodique du français. P., 1994.
61. Reiner F. La place de l'adjectif épithète en français. Wien-Stuttgart,
1968.
62. Sauvageot A. L'analyse du français parlé. P., 1973.
63. Schmidt T. L'adjectif de relation en français, italien, anglais et
allemand. Gôppingen, 1972.
64. Séchehaye A. Essai sur la structure logique de la phrase. P., 1950.
65. Stéfanini J. A propos des verbes pronominaux. // LF, 1971,№ 11.
66. Steinberg N. A. Grammaire française. M-L., 1985.
67. Tesnière L. Eléments de syntaxe structurale. P., 3-e éd. 1976.
68. Wagner R.-L. La grammaire française. P., 1973.
69. Wagner R.-L, Pinchon J. Grammaire française classique et moderne. P.,
1975.
70. Wilmet M. Etudes de morpho-syntaxe verbale. P., 1976.
181
