- •Санкт-Петербургский государственный университет
- •Стилистические особенности подачи информации в телеграм-канале «Беспощадный пиарщик»
- •Оглавление
- •Глава 1. Стилевые особенности подачи информации на разных платформах 6
- •Глава 2. Особенности стиля «Беспощадного пиарщика» 22
- •Введение
- •Глава 1. Стилевые особенности подачи информации на разных платформах Понятие медиастилистики и вопрос принадлежности к ней текстов телеграм-каналов
- •Особенности речевого поведения в телеграм-каналах
- •Понятие адаптации
- •Стилевые приемы
- •Стилевая интерференция и «перескоки» в текстах телеграм-каналов
- •Речевая структура текстов и аллюзии в телеграм-каналах
- •Интертекстуальность
- •Глава 2. Особенности стиля «Беспощадного пиарщика» Средства создания особого стиля телеграм-канала
- •Особенности построения аллюзий в телеграм-канале «Беспощадный пиарщик»
- •Особенности речевого поведения в телеграм-канале «Беспощадный пиарщик»
- •Заключение
- •Список литературы
- •Приложения
Глава 2. Особенности стиля «Беспощадного пиарщика» Средства создания особого стиля телеграм-канала
В телеграм-канале «Беспощадный пиарщик» можно увидеть шесть видов текстов:
-
скрин с небольшим комменатрием
-
репост
-
текстовый отклик на событие в виде небольшой заметки
-
подача собственной информации в виде заметки
-
адаптированная рекламная запись
-
рубрика под тегом #нампишут – предложения материалов от читателей
Для заявленной в курсовой работе темы нас интересуют материалы первого и третьего типов, то есть отклики на какие-либо события с дополнительным комментарием, поскольку именно с их помощью можно сравнить стилевые особенности подачи деловых материалов в традиционных СМИ и указанном телеграм-канале.
Для того, чтобы проанализировать средства, с помощью которых создается стилевая особенность телерма-канала, проанализируем одну из его публикаций (см. приложение 1) о подписании Владимиром Путиным закона о «суверенном рунете».
В самом начале указанной публикации мы видим традиционный тип обращения редакции к читателям: «Девочки, вот вы уехали на дачу…». Подобный тип общения с аудиторией не характерен для деловых СМИ, при том, что тематика преподаваемого сообщения соответствует темам, которые в подобных СМИ освещаются. Этим подчеркивается неформальный характер обращения с аудиторией, читателя настраивают на иронический тип повествования. Парадокс подобного стиля заключается в том, что на серьезные темы авторы канала говорят простым языком. Такое обращение является элементом коммуникативного акта, который происходит между читателем и автором текста во время чтения текста.
В тексте с аналогичным информационном поводом, опубликованном в газете «Коммерсантъ», подобного обращения по понятным причинам нет (см. приложение 2). В газете новость написана в традиционной манере, где первый абзац начинается не с обращения и лирического отступления, а с новой информации. На этом примере мы видим, что телеграм-канал не стремится к каноничному воспроизведению новостей. Авторы в данном случае делают акцент не на новизне информации, а на человеческом отношении к ней, что подтверждает тезис о том, что особенностью каналов в телеграме является их субъективность.
Кроме того, в заметках «Беспощадного пиарщика» нет заголовочного комплекса, который характерен для традиционных СМИ, текст в телеграм-канале начинается непосредственно с лидового абзаца: «Девочки, вот вы уехали на дачу первого мая, выпили и легли спокойно спать. И не знаете, таким образом, что наш президент подписал так называемый закон о суверенном интернете, который полностью изменит вашу жизнь (не к лучшему)». Данный факт свидетельствует о стилистической принадлежности публикаций скорее к формату блога, чем средства массовой информации, поскольку в таком случае исчезает необходимость каждый раз обосновывать новизну и актуальность темы, что всегда присутствует в новостных текстах делового СМИ. Это мы видим на примере публикации в газете «Коммерсантъ», которая начинается с заголовка: «Владимир Путин подписал закон о «суверенном рунете».
Стиль, которым написана заметка, тяготеет к разговорному. Это подтверждается началом предложений с союзов, использованием различных по значению вводных слов и словосочетаний: «И не знаете, таким образом, что наш президент…», «Но уже в холодном ноябре 2019 года…», а также в большом количестве риторических вопросов и восклицаний: «Понравился людям! Представляете уровень идиотизма?», «отвлекающий манёвр, что ли?..». Кроме того, это видно через способы словообразования слов в тексте: «Россиюшка», «дырочка» и использование просторечных слов и намеренно неправильного словообразования: «присосчатые шчупальца», «возиться».
В тексте присутствует специализированная лексика, но ее количества недостаточно для того, чтобы относить его к категории традиционного освещения темы. Данная лексика используется в целях создания иронического восприятия события, что иллюстрируется указанным предложением: «После того, как маленькую минсвязь скушал большой Роскомнадзор, через жопу которого к ручонкам которого подходят присосчатые шчупальца совершенно недетского мира на три буквы, у нас в стране оформился окончательный разворот от свободного развития к осторожному свёртыванию открытого информационно-культурно-экономического пространства, которым стал для всех интернет».
Предложение имеет сложную структуру, что в данном контексте также является проявлением иронического. Авторы иронизируют не только над событием, но и над классическим его описанием, намеренно усложняя предложение, добавляя в него подчинительную связь, а также намеренный повтор слова «которого», что затрудняет восприятие информации.
В информационном тексте авторы используют развернутую метафору, сравнивая разветвленную систему связей министерства связей и Роскомнадзора с «присосчатыми шчупальцами», при этом делая намеренную ошибку в слове «шчупальца». Приведенные выше доводы доказывают, что в тексте используется стилевая интерференция, где смешиваются художественный, публицистический и разговорный стили.