- •Німецький алфавіт (Deutsche Alphabet)
- •Ábkürzung f -, -en скорóчення
- •Ánders adv інáкше, по-íншому
- •Án|führen vt навóдити (приклад)
- •Guss m Gusses, Güsse тех. Лиття, литий метал
- •Híndernis n -ses, -se перешкóда; затримка
- •1. Das Lesen der chemischen und mathematischen Zeichnungen und Formeln (Читання математичних і хімічних знаків та формул)
- •2. Die Bruchzahlen (Дробові числівники)
- •3. Chemische Elemente (хімічні елементи)
- •5. Die Liste der gebräuchlisten Abkürzungen in der Fachlitaratur (Список найуживаніших скорочень у німецькій науково-технічній літературі)
- •Загуменна Надія Володимирівна Німецько-український словник хімічних термінів
3. Chemische Elemente (хімічні елементи)
Symbol und Ordnungs-zahl |
Name |
Symbol und Ordnungs-zahl |
Name |
Ac (89) Ag (47) Al (13) Am (95) Ar (18) As (33) At (85) Au (79) B (5) Ce (58) Cf (98) Cl (17) Cm (96) Co (27) Cr (24) Cs (55) Cu (29) Dy (66) Er (68) Es (99) Eu (63) F (9) Fe (26) Fm (100) Fr (87) Ga (31) Gd (64) Ge (32) H (1)
Ha (105) He (2) Hf (72) Hg (80)
Ho (67) In (49) Ir (77) I (53) K (19) Kr (36) Ku (104) La (57) Li (3) Lr (103) Lu (71) Md (101) Mg (12) Mn (25) Mo (42) N (7) Na (11) Nb (41) Nd (60) Ne (10) |
Actínium (Aktínium) Argéntum (Sílber) Alumínium Amerícium (Amerizium) Argón Arsén Astát Gold (Áurum) Bor Zer (Cer) Kalifornium (Califórnium) Chlor [klo:r] Kúrium (Cúrium) Kóbalt (Cóbaltum) Chrom Cäsium Kúpfer (Cúprum) Dysprósium Érbium Einstéinium Európium Fluor Éisen (Férrum) Férmium Fráncium Gállium Gadolínium Germánium Wásserstoff (Hydrogénium) Háhnium Hélium Háfnium Qúecksilber (Hydrárgyrum) Hólmium Índium Irídium Jod (Iod) Kálium Kryptón Kurtschatóvium Lanthán Líthium Lawrencium Lutétium Mendelévium Magnésium Mangán Molybdän Stíckstoff (Nitrogénium) Nátrium Niób (Nióbium) Neodým Néon |
Ba (56) Be (4) Bi (83) Bk (97) Br (35) C (6)
Ca (20) Cd (48) Np (93) Ni (28) No (102) O (8)
Os (76) P (15) Pa (91) Pb (82) Pd (46) Pm (61) Po (84) Pr (59) Pt (78) Pu (94) Ra (88) Rb (37) Re (75) Rh (45) Rn (86) Ru (44) S (16) Sb (51) Sc (21) Se (34) Si (14) Sm (62) Sn (50) Sr (38) Te (52) Th (90) Tl (81) Tm (69) Ti (22) U (92) V (23) Ta (73) Tb (65) Tc (43) W (74) Xe (54) Y (39) Yb (70) Zn (30) Zr (40) |
Bárium Berýllium Wismut (Bísmutum) Berkélium Brom Kóhlenstoff (Carbóneum) Kálzium (Calcium) Kádmium (Cadmium) Neptúnium Níckel Nobélium Sáuerstoff (Oxygénium) Ósmium Phósphor Protactínium Plúmbum (Bléi) Palládium Prométhium Polónium Praseodým Plátin Plutónium Rádium Rubídium Rhénium Rhódium Radón Ruthénium Schwéfel Antimón (Stíbium) Scándium Selén Silícium Samárium Zinn (Stánnum) Stróntium Tellúr Thoórium Thállium Thúlium Titán Urán Vanádin Tántal (Tantál) Térbium Technétium Wólfram (Wolfrám) Xenón Ýttrium Ýtterbium Zink Zirkónium |
4. Chemische Verbindungen, die in der wissenschaftlich-
technischen Literatur getroffen sind.
(Хімічні сполуки, які зустрічаються в
науково-технічній літературі)
Формула сполуки |
systematischer Name (Хімічна назва) |
Trivialname (Загальна назва) |
AgBr |
Silberbromid |
Bromsilber |
AgNO3 |
Silbernitrat |
Höllenstein |
Al2O3 |
Aluminiumoxid |
Korund, Tonerde |
As2O3 |
Arsentrioxid |
arsenige Säure |
BaSO4 |
Bariumsulfat |
Schwerspat |
CCl4 |
Tetrachlorkohlenstoff |
Tetra |
CH2O |
Formaldehyd |
Formalin, Formol |
CH3Cl |
Methylchlorid |
Kühlmittel für Kühlmaschinen |
CH3COOH |
Essigsäure konz.100% |
Eisessig |
(CH3)2CO |
Azeton, Dimethylketon |
Azeton |
CH3 COOCH3 |
Methylacetat |
Essigsäuremethzlester |
CH4 |
Methan |
Grubengas, Sumpfgas |
CH3OH |
Methanol, Methilalkohol |
Holzgeist |
C2H2 |
Azetylen |
Azetylen |
(C2H5)2O |
Äthyläther |
Äther |
C2H5OH |
Äthanol, Äthylalkohol |
Alkohol, Weingeist |
C3H5(OH)3 |
Glyzerin |
Glyzerin |
C3H5(NO3)3 |
Glyzerintrinitrat |
Nitroglyzerin |
C3H8 |
Propan |
Heizgas |
C6H5NH2 |
Amidobenzol |
Anilin |
C6H5OH |
Oxibenzol |
Karbolsäure |
C6H6 |
Benzol |
Benzol |
C6H12O6 |
Monasaccharide |
Fruchtzucker, Fruktose (Lävulose) |
C10H8 |
Naphtalin |
Naphtalin |
CaCl(OCl) |
Chlorkalk |
Chlorkalk |
CaCl2 |
Calciumchlorid |
Chlorcalzium |
CaCO3 |
Calciumcarbonat |
Kreide |
CaF2 |
Fluorcalcium Calciumfluorid |
Flussspat |
Ca(OH)2 |
Calciumhydroxid |
Ätzkalk |
CaSO4·2H2O |
Calciumsulfat |
Gips |
CO |
Kohlenmonoxid |
Kohlenoxidgas |
COCl2 |
Kohlenstoffoxidchlorid |
Phogengas |
CO(NH2)2 |
Harnstoff (Karbamid) |
Harnstoff |
CO2 |
Kohlendioxid |
Kohlensäure in Wasser |
C2H2O4·2H2O |
Oxalsäure |
Kleesäure |
CaC2 |
Calciumkarbit |
Karbid |
CaO |
Calciumoxid |
Kalk, gebrannter Kalk |
Ca(OH)2 |
Calciumhydroxid |
gelöschter Kalk |
Cu(C2H3O2)·3Cu(AsO2)2 |
Arsen-Kupferacetat |
Schweinfurter Grün |
CuFeS2 |
Kupferkies |
Kupferkies |
CuSO4·5H2O |
Kupfersulfat |
Kupfervitriol |
FeCl2·4H2O |
Ferrochlorid |
Eisenchlorür |
FeCl3 |
Ferrichlorid |
Eisenchlorid |
Fe(OH)3 |
Ferrihydroxid |
Eisenhydroxid |
FeSO4·7H2O |
Ferrosulfat |
Eisenvitriol |
FeS |
Ferrosulfid |
Schwefeleisen |
Fe2O3 |
Ferrioxid |
Eisenoxid |
Fe3O4 |
Ferrioxiduloxid |
Magnetit |
HCl |
Chlorwasserstoffsäure |
Salzsäure |
HCN |
Zyanwasserstoff |
Blausäure |
HF |
Fluorwasserstoff |
Flußsäure |
HNO3 |
Salpetersäure |
Schneidewasser |
H2O |
Wasser |
Wasser |
H2O2 |
Wasserstoffsuperoxid |
Wasserstoffsuperoxid |
H2SO4 |
Schwefelsäure |
Schwefelsäure |
H3BO3 |
Borsäure |
Borsäure |
H3PO4 |
Phosphorsäure |
Phosphorsäure |
KBr |
Kaliumbromid |
Bromkali |
KH3(C2O4)2×2H2O |
Kaliumtetraoxalat |
saueres Kleesalz |
KNO3 |
Kaliumnitrat |
Kalisalpeter |
K2CO3 |
Kaliumcarbonat |
Pottasche |
K2CrO4 |
Kaliumchromat |
Chromkali, gelb |
K2Cr2O7 |
Kaliumbichromat |
Chromkali, rot |
K2SO4 |
Kaliumsulfat |
schwefelsaures Kali |
K3[Fe(CH)6] |
Kaliumferrizyanid |
Blutlaugensalz, rot |
K4[Fe(CN)6]·3H2O |
Kaliumferrozyanid |
Blutlaugensalz, gelb |
KAl(SO4)2·12H2O |
Kaliuumaluminiumsulfat |
Alaun |
MgO |
Magnesiumoxyd |
Magnesia |
MgSO4·7H2O |
Magnesiumsulfat |
Bittersalz |
NH3 |
Ammoniak |
Salmiakgeist |
NH4HCO3 |
Ammoniumbicarbonat |
Hischhornsalz |
NH4Cl |
Ammoniumchlorid |
Salmiak |
N2O |
Stickoxydul |
Lachgas |
NaCl |
Natriumchlorid |
Steinsalz, Kochsalz |
NaHCO3 |
Natriumbicarbonat |
dopp.kohlens.Natron |
NaNO3 |
Natriumnitrat |
Chilesalpeter |
NaOH |
Natriumhydroxyd |
Natronlauge |
Na2B4O7·10H2O |
Natriumtetrabonat |
Borax |
Na2CO3 |
Natriumcarbonat |
kalzinierte Soda |
Na2CO3×10H2O |
Natriumcarbonat |
kristallinische Soda |
Na2SiO3 |
Natriumsilikat |
Natriumsilikat |
K2SiO3 |
Kaliumsilikat |
Kaliumsilikat |
Na2SO4 |
Natriumsulfat |
Glaubersalz |
PbO |
Bleioxyd |
Bleiglätte |
Pb3O4 |
Blei-(II, IV)-Oxyd |
Mennige |
SO2 |
Schwefeldioxyd |
schweflige Säure |
SiC |
Siliziumkarbid |
Karborund |
SnS2 |
Zinnsulfid |
Coldschwefel |
Sr(NO3)2 |
Strontiumnitrat |
Rotlicht (in der Feuerwerkerei) |
ZnCl2 |
Wässrige Lösung von Zink-chlorid |
Lötwasser |
ZnCl22NH4Cl |
Zinkammoniumchlorid |
Lötsalz |
ZnO |
Zinkoxid |
Zinkweiß |
