Guss m Gusses, Güsse тех. Лиття, литий метал

gússeisern adj чавýнний

Gússfehler m -s, - помилка у литті; дефект у литті

Gússlegierung f -, -en литий сплав

Gut n -(e)s, Güter матеріал; продукт

Güte f - 1. (добра) якість; 2. добро-якісність;

Hh

Haar n -(e)s, -e 1. волосина, волосся; ворсина; auf ein ~, (bis) aufs ~ точнісінько; 2. вовна; 3. ворс; ворса

Harrkristall m -s, -e нитковидний (моно)кристал, вусик

Hafen m -s, Häfen (скловарний) гóрщик

Hágel m -s 1. град; 2. мед. ячмінь

Hálbleiter m -s, - напівпровідник

Hálbmetall n -s, -e напівметал

Hálde f -, -n геол. відвалювання (порожньої породи); відсипання

Halter m -es утримувач; зажим; лапка

háltbar adj стійкий; міцний; трив-кий; добрóтний; ~ máchen консерву-вати; ~ verpáckt упакований для тривалого зберігання

halten (ie, a) 1. vt 1) тримати; am Kochen [Sieden] ~ кип’ятити; nahe am Sieden ~ витримувати при темпе-ратурі, близькій до t° кипіння; 2) ви-конувати (що); дотримуватися (чого); 3) (für A.) вважати (кого ким, що чим); 4) einen Vórtrag ~ робити дóповідь; etw. in Órdnung ~ тримати що-н. в порядку; 2. vi 1) зупинятися; 2) (auf A.) надавáти знáчення (чому); стежити (за чим)

háltlos adj 1. недієвий, нестійкий; 2. необґрунтований; безпідставний; 3. нестримний

Halogen n -s галоген

Hand f -, Hände рука; an ~ (тж. anhand) за допомогою; завдяки, на основі

Händigkeit f -, -en оптична конфігу-рація (оптична будова молекули)

hándeln 1. vt 1) дíяти; 2) (mit D.) торгувáти (чим-н.); 3) (um A.) домовлятися (про що-н.); торгувáти-ся (за що-н.) 4) (von D.) мáти тéмою (що-н.); описувати, змальóвувати (що-н.); der Artíkel hándelt von … у статті йдеться про …; 2. vimp: es hándelt sich um … (A.); йдеться про (що) …; worúm hándelt es sich? про що (йде) мóва?

Hándelsaluminium n -s товарний алюміній

hantelártig und hantélförmig adj гантелеподібний

Harn m -(e)s сéча

Hárnstoff m -(e)s сечовинá, карбамíд; адмід вугільної кислоти, (NH₂)₂CO

Härte f -, -n 1. твéрдість; мíцність; жóртскість; 2. контрáстність (фото-матеріалу); котрáст (фотографічного зображення); 3. загартóваність, ви-тривáлість; 4. сувóрість; жорстóкість

Hárz n -es, -e смолá; полімéр; каніфóль; brandsicheres ~ вогнетрив-кий полімéр; fossiles ~ геол. викопнá смолá; gemeines ~ каніфóль; hitze-härtbares ~ термореактивний полі-мер; lebensfähiges ~ життєвоздатний полімер

Háuptgruppe f -, -n головна група

hauptsächlich adv головним чином

Háuptsatz m -es, ..sätze 1. основний [головний] закон; основне [головне] положення; 2. грам. головне речення

Háushalt m -(e)s, -e 1. хатнє господарство; 2. бюджет

Háushaltsgegenstand m -(e)s, ..stän-de предмет домашнього господарства

Héfe f -, -n 1. дрíжджі; mit ~ án-setzen кул. поставити на дріжджах; 2. осад; гуща

héizen 1. vt 1) опáлювати, топити; обігрівáти, обігрíти; нагрівáти, на-гріти; 2) вулканізувáти (гýму); 2. vi топитися; горíти (давáти теплó)

Heizöl n-(e)s, -e мазýт; котéльне пáливо; ~ auf Erdölbasis нáфтовий мазýт; destilliertes ~ пáливний дисти-лят

Helium n -s гелій, He

Hémmung f -, -en 1. гальмувáння; затримка; 2. перешкóда; 3. при-дýшення, вгамувáння (пристрастей)

hémmungslos adj невтримний, без-перешкóдний

Hémmzone f -, -n зона пригнічення (затримки) росту (напр. мікроорганіз-мів)

heráb|setzen vt 1. знімáти, спускá-ти; 2. знижувати, скорóчувати; 3. принижувати, примéншувати

heráus|finden (a, u) vt вишýкувати; здогáдуватися

heráus|führen vt вивóдити

Heráusgeben n -s, - повéрнення, понóвлення

heráus|geben (a, e) vt 1. видавáти; die Spéisen ~ відпускáти іжу (напр. в ресторані); 2. повертáти; відшкодóву-вати; 3. видавати, опубліковувати; 4. давати сдачу

heráus|lösen vt виймáти; вибирáти; виділяти; відділяти

heráus|pumpen vt викáчувати; викачати

heráusragend part I від heráusragen; adj видатний, значний

heráus|stellen 1. vt 1) виставляти; 2) особливо відзначати, підкрéслювати; вислóвлювати (думку); 2. sich ~ виявлятися

Hérstellung f -, -en 1. ствóрення; виготовлення; випуск (продукції); одержання; отримання; 2. віднóвлен-ня; 3. встанóвлення (зв’язку), органі-зáція; 4. складáння (прогрáми); 5. ви-дýжування

hervór|gehen (i, a) vt (s) (aus D.) випливати (з чого-н.)

hervór|heben (o, o) підкрéслювати (що); наголóшувати (на чому)

hervórragend adj видатний, визнач-ний

heráusstellen 1. vt 1) виставляти; 2) особливо відзначати, підкреслювати; висловлювати (думку); 2. sich ~ ви-являтися

herunter|ríeseln vi 1. текти [дзюрí-ти, струмити] цівками униз; 2. зрóшувати зверху униз

heuríschtisch adj філос. еврестич-ний

hervór|bringen (a. a) vt 1. виробля-ти; породжувати; 2. вимовляти (звук)

hervór|rufen (ie, u) vt викликáти

heterogén adj гетерогéнний; не-однорíдний

Hílfstoff m -es, -e допоміжна речовинá

hináus|gehen (i, a) vi (s) 1. виходи-ти; in den Berúf ~ приступити до роботи за фахом; 2. (über A.) пере-вищувати (що); виходити за мéжі (чого); 3. (auf A.) прáгнути (чого); мати (що) на увазі